Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Mörike, Eduard: Mozart auf der Reise nach Prag. Stuttgart u. a., 1856.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Eröffnung sie ihn nach alter Gewohnheit so lange wie
möglich verschonte. Ihre Baarschaft war ehestens alle,
und keine Aussicht auf baldige Einnahme da. Ohne
Ahnung von dieser häuslichen Extremität war gleich¬
wohl sein Herz auf eine Art beklommen, die mit
jenem verlegenen, hülflosen Zustand eine gewisse Aehn¬
lichkeit hatte. Er mochte nicht essen, er konnte nicht
bleiben. Geschwind zog er sich vollends an, um nur
aus der Stickluft des Hauses zu kommen. Auf einem
offenen Zettel hinterließ er ein paar Zeilen italienisch:
"Du hast mir's redlich eingetränkt, und geschieht mir
schon recht. Sey aber wieder gut, ich bitte dich, und
lache wieder, bis ich heim komme. Mir ist zu Muth,
als möcht' ich ein Carthäuser und Trappiste werden,
ein rechter Heulochs, sag' ich dir!" -- Sofort nahm
er den Hut, nicht aber auch den Stock zugleich; der
hatte seine Epoche passirt.

Haben wir Frau Constanze bis hieher in der
Erzählung abgelöst, so können wir auch wohl noch
eine kleine Strecke weiter fortfahren.

Von seiner Wohnung, bei der Schranne, rechts
gegen das Zeughaus einbiegend, schlenderte der theure
Mann -- es war ein warmer, etwas umwölkter
Sommernachmittag -- nachdenklich lässig über den

Eröffnung ſie ihn nach alter Gewohnheit ſo lange wie
möglich verſchonte. Ihre Baarſchaft war eheſtens alle,
und keine Ausſicht auf baldige Einnahme da. Ohne
Ahnung von dieſer häuslichen Extremität war gleich¬
wohl ſein Herz auf eine Art beklommen, die mit
jenem verlegenen, hülfloſen Zuſtand eine gewiſſe Aehn¬
lichkeit hatte. Er mochte nicht eſſen, er konnte nicht
bleiben. Geſchwind zog er ſich vollends an, um nur
aus der Stickluft des Hauſes zu kommen. Auf einem
offenen Zettel hinterließ er ein paar Zeilen italieniſch:
„Du haſt mir's redlich eingetränkt, und geſchieht mir
ſchon recht. Sey aber wieder gut, ich bitte dich, und
lache wieder, bis ich heim komme. Mir iſt zu Muth,
als möcht' ich ein Carthäuſer und Trappiſte werden,
ein rechter Heulochs, ſag' ich dir!“ — Sofort nahm
er den Hut, nicht aber auch den Stock zugleich; der
hatte ſeine Epoche paſſirt.

Haben wir Frau Conſtanze bis hieher in der
Erzählung abgelöſt, ſo können wir auch wohl noch
eine kleine Strecke weiter fortfahren.

Von ſeiner Wohnung, bei der Schranne, rechts
gegen das Zeughaus einbiegend, ſchlenderte der theure
Mann — es war ein warmer, etwas umwölkter
Sommernachmittag — nachdenklich läſſig über den

<TEI>
  <text>
    <body>
      <p><pb facs="#f0092" n="80"/>
Eröffnung &#x017F;ie ihn nach alter Gewohnheit &#x017F;o lange wie<lb/>
möglich ver&#x017F;chonte. Ihre Baar&#x017F;chaft war ehe&#x017F;tens alle,<lb/>
und keine Aus&#x017F;icht auf baldige Einnahme da. Ohne<lb/>
Ahnung von die&#x017F;er häuslichen Extremität war gleich¬<lb/>
wohl &#x017F;ein Herz auf eine Art beklommen, die mit<lb/>
jenem verlegenen, hülflo&#x017F;en Zu&#x017F;tand eine gewi&#x017F;&#x017F;e Aehn¬<lb/>
lichkeit hatte. Er mochte nicht e&#x017F;&#x017F;en, er konnte nicht<lb/>
bleiben. Ge&#x017F;chwind zog er &#x017F;ich vollends an, um nur<lb/>
aus der Stickluft des Hau&#x017F;es zu kommen. Auf einem<lb/>
offenen Zettel hinterließ er ein paar Zeilen italieni&#x017F;ch:<lb/>
&#x201E;Du ha&#x017F;t mir's redlich eingetränkt, und ge&#x017F;chieht mir<lb/>
&#x017F;chon recht. Sey aber wieder gut, ich bitte dich, und<lb/>
lache wieder, bis ich heim komme. Mir i&#x017F;t zu Muth,<lb/>
als möcht' ich ein Carthäu&#x017F;er und Trappi&#x017F;te werden,<lb/>
ein rechter Heulochs, &#x017F;ag' ich dir!&#x201C; &#x2014; Sofort nahm<lb/>
er den Hut, nicht aber auch den Stock zugleich; der<lb/>
hatte &#x017F;eine Epoche pa&#x017F;&#x017F;irt.</p><lb/>
      <p>Haben wir Frau Con&#x017F;tanze bis hieher in der<lb/>
Erzählung abgelö&#x017F;t, &#x017F;o können wir auch wohl noch<lb/>
eine kleine Strecke weiter fortfahren.</p><lb/>
      <p>Von &#x017F;einer Wohnung, bei der Schranne, rechts<lb/>
gegen das Zeughaus einbiegend, &#x017F;chlenderte der theure<lb/>
Mann &#x2014; es war ein warmer, etwas umwölkter<lb/>
Sommernachmittag &#x2014; nachdenklich lä&#x017F;&#x017F;ig über den<lb/></p>
    </body>
  </text>
</TEI>
[80/0092] Eröffnung ſie ihn nach alter Gewohnheit ſo lange wie möglich verſchonte. Ihre Baarſchaft war eheſtens alle, und keine Ausſicht auf baldige Einnahme da. Ohne Ahnung von dieſer häuslichen Extremität war gleich¬ wohl ſein Herz auf eine Art beklommen, die mit jenem verlegenen, hülfloſen Zuſtand eine gewiſſe Aehn¬ lichkeit hatte. Er mochte nicht eſſen, er konnte nicht bleiben. Geſchwind zog er ſich vollends an, um nur aus der Stickluft des Hauſes zu kommen. Auf einem offenen Zettel hinterließ er ein paar Zeilen italieniſch: „Du haſt mir's redlich eingetränkt, und geſchieht mir ſchon recht. Sey aber wieder gut, ich bitte dich, und lache wieder, bis ich heim komme. Mir iſt zu Muth, als möcht' ich ein Carthäuſer und Trappiſte werden, ein rechter Heulochs, ſag' ich dir!“ — Sofort nahm er den Hut, nicht aber auch den Stock zugleich; der hatte ſeine Epoche paſſirt. Haben wir Frau Conſtanze bis hieher in der Erzählung abgelöſt, ſo können wir auch wohl noch eine kleine Strecke weiter fortfahren. Von ſeiner Wohnung, bei der Schranne, rechts gegen das Zeughaus einbiegend, ſchlenderte der theure Mann — es war ein warmer, etwas umwölkter Sommernachmittag — nachdenklich läſſig über den

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/moerike_mozart_1856
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/moerike_mozart_1856/92
Zitationshilfe: Mörike, Eduard: Mozart auf der Reise nach Prag. Stuttgart u. a., 1856, S. 80. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moerike_mozart_1856/92>, abgerufen am 27.11.2024.