Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Mörike, Eduard: Mozart auf der Reise nach Prag. Stuttgart u. a., 1856.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Erst lange nach Mitternacht trennte man sich;
Keines empfand bis jetzt, wie sehr es der Ruhe be¬
durfte.

Den andern Tag (das Wetter gab dem gestri¬
gen nichts nach) um zehn Uhr sah man einen hüb¬
schen Reisewagen, mit den Effekten beider Wiener
Gäste bepackt, im Schloßhof stehen. Der Graf stand
mit Mozart davor, kurz ehe die Pferde heraus ge¬
führt wurden, und fragte, wie er ihm gefalle.

"Sehr gut; er scheint äußerst bequem."

"Wohlan, so machen Sie mir das Vergnügen
und behalten Sie ihn zu meinem Andenken."

"Wie? ist das Ernst?"

"Was wär' es sonst?"

"Heiliger Sixtus und Calixtus -- Constanze!
du!" rief er zum Fenster hinauf, wo sie mit den
Andern heraus sah. "Der Wagen soll mein seyn!
du fährst künftig in deinem eigenen Wagen!"

Er umarmte den schmunzelnden Geber, betrach¬
tete und umging sein neues Besitzthum von allen
Seiten, öffnete den Schlag, warf sich hinein und
rief heraus: "Ich dünke mich so vornehm und so
reich wie Ritter Gluck! Was weiden sie in Wien
für Augen machen!" -- "Ich hoffe," sagte die Gräfin,

Erſt lange nach Mitternacht trennte man ſich;
Keines empfand bis jetzt, wie ſehr es der Ruhe be¬
durfte.

Den andern Tag (das Wetter gab dem geſtri¬
gen nichts nach) um zehn Uhr ſah man einen hüb¬
ſchen Reiſewagen, mit den Effekten beider Wiener
Gäſte bepackt, im Schloßhof ſtehen. Der Graf ſtand
mit Mozart davor, kurz ehe die Pferde heraus ge¬
führt wurden, und fragte, wie er ihm gefalle.

„Sehr gut; er ſcheint äußerſt bequem.“

„Wohlan, ſo machen Sie mir das Vergnügen
und behalten Sie ihn zu meinem Andenken.“

„Wie? iſt das Ernſt?“

„Was wär' es ſonſt?“

„Heiliger Sixtus und Calixtus — Conſtanze!
du!“ rief er zum Fenſter hinauf, wo ſie mit den
Andern heraus ſah. „Der Wagen ſoll mein ſeyn!
du fährſt künftig in deinem eigenen Wagen!“

Er umarmte den ſchmunzelnden Geber, betrach¬
tete und umging ſein neues Beſitzthum von allen
Seiten, öffnete den Schlag, warf ſich hinein und
rief heraus: „Ich dünke mich ſo vornehm und ſo
reich wie Ritter Gluck! Was weiden ſie in Wien
für Augen machen!“ — „Ich hoffe,“ ſagte die Gräfin,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0121" n="109"/>
      <p>Er&#x017F;t lange nach Mitternacht trennte man &#x017F;ich;<lb/>
Keines empfand bis jetzt, wie &#x017F;ehr es der Ruhe be¬<lb/>
durfte.</p><lb/>
      <p>Den andern Tag (das Wetter gab dem ge&#x017F;tri¬<lb/>
gen nichts nach) um zehn Uhr &#x017F;ah man einen hüb¬<lb/>
&#x017F;chen Rei&#x017F;ewagen, mit den Effekten beider Wiener<lb/>
Gä&#x017F;te bepackt, im Schloßhof &#x017F;tehen. Der Graf &#x017F;tand<lb/>
mit Mozart davor, kurz ehe die Pferde heraus ge¬<lb/>
führt wurden, und fragte, wie er ihm gefalle.</p><lb/>
      <p>&#x201E;Sehr gut; er &#x017F;cheint äußer&#x017F;t bequem.&#x201C;</p><lb/>
      <p>&#x201E;Wohlan, &#x017F;o machen Sie mir das Vergnügen<lb/>
und behalten Sie ihn zu meinem Andenken.&#x201C;</p><lb/>
      <p>&#x201E;Wie? i&#x017F;t das Ern&#x017F;t?&#x201C;</p><lb/>
      <p>&#x201E;Was wär' es &#x017F;on&#x017F;t?&#x201C;</p><lb/>
      <p>&#x201E;Heiliger Sixtus und Calixtus &#x2014; Con&#x017F;tanze!<lb/>
du!&#x201C; rief er zum Fen&#x017F;ter hinauf, wo &#x017F;ie mit den<lb/>
Andern heraus &#x017F;ah. &#x201E;Der Wagen &#x017F;oll mein &#x017F;eyn!<lb/>
du fähr&#x017F;t künftig in deinem eigenen Wagen!&#x201C;</p><lb/>
      <p>Er umarmte den &#x017F;chmunzelnden Geber, betrach¬<lb/>
tete und umging &#x017F;ein neues Be&#x017F;itzthum von allen<lb/>
Seiten, öffnete den Schlag, warf &#x017F;ich hinein und<lb/>
rief heraus: &#x201E;Ich dünke mich &#x017F;o vornehm und &#x017F;o<lb/>
reich wie Ritter Gluck! Was weiden &#x017F;ie in Wien<lb/>
für Augen machen!&#x201C; &#x2014; &#x201E;Ich hoffe,&#x201C; &#x017F;agte die Gräfin,<lb/></p>
    </body>
  </text>
</TEI>
[109/0121] Erſt lange nach Mitternacht trennte man ſich; Keines empfand bis jetzt, wie ſehr es der Ruhe be¬ durfte. Den andern Tag (das Wetter gab dem geſtri¬ gen nichts nach) um zehn Uhr ſah man einen hüb¬ ſchen Reiſewagen, mit den Effekten beider Wiener Gäſte bepackt, im Schloßhof ſtehen. Der Graf ſtand mit Mozart davor, kurz ehe die Pferde heraus ge¬ führt wurden, und fragte, wie er ihm gefalle. „Sehr gut; er ſcheint äußerſt bequem.“ „Wohlan, ſo machen Sie mir das Vergnügen und behalten Sie ihn zu meinem Andenken.“ „Wie? iſt das Ernſt?“ „Was wär' es ſonſt?“ „Heiliger Sixtus und Calixtus — Conſtanze! du!“ rief er zum Fenſter hinauf, wo ſie mit den Andern heraus ſah. „Der Wagen ſoll mein ſeyn! du fährſt künftig in deinem eigenen Wagen!“ Er umarmte den ſchmunzelnden Geber, betrach¬ tete und umging ſein neues Beſitzthum von allen Seiten, öffnete den Schlag, warf ſich hinein und rief heraus: „Ich dünke mich ſo vornehm und ſo reich wie Ritter Gluck! Was weiden ſie in Wien für Augen machen!“ — „Ich hoffe,“ ſagte die Gräfin,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/moerike_mozart_1856
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/moerike_mozart_1856/121
Zitationshilfe: Mörike, Eduard: Mozart auf der Reise nach Prag. Stuttgart u. a., 1856, S. 109. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moerike_mozart_1856/121>, abgerufen am 09.11.2024.