Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Acht! Was geschieht? Ein Ketzer, ein Samariter
reist von ungefähr vorbey, sieht den halbrodten
Menschen, der nicht seines Glaubens, und, seiner
Meynung nach, ein Ketzer ist, liegen; sieht ihn
mitleidig an, geht zu ihm hin, verbindet ihm sei-
ne Wunden, legt ein Pflaster drauf, und bringt
ihn auf seinem Maulesel in ein Wirthshaus, war-
tet ihn da selber, und trägt dem Wirth auf, als
er weiter reisen muß, er soll für den Kranken sor-
gen, und bezalt von seinem eignen Geld dem Wirth
auf einige Tage voraus, daß ihm ja nichts abgehen
soll. Jst das nicht schön? Und das hat ein Ke-
tzer gethan, und den Ketzer lobt Christus, und sagt,
daß mans ihm nathmachen soll.

Meynt ihr nicht, Michel, daß unter euren
Nachbarn, die ihr so verketzert, auch solche gute Leu-
te sind? Jch wenigstens wüste nicht, daß sie euch
was zu leid thäten; vielmehr halten sie gute Nach-
barschaft, und thun euch alles Guts; würden euch
auch wol ein Krümchen Brod und etwas Milch
geben, wenn ihr so, wie der arme Mann, weß-
wegen ihr eure Frau so geschlagen habt, vor ihre
Thür kämet und betteltet. Psuy, das ist nicht
fein, so mit Menschen umzugehen!

Acht! Was geſchieht? Ein Ketzer, ein Samariter
reiſt von ungefaͤhr vorbey, ſieht den halbrodten
Menſchen, der nicht ſeines Glaubens, und, ſeiner
Meynung nach, ein Ketzer iſt, liegen; ſieht ihn
mitleidig an, geht zu ihm hin, verbindet ihm ſei-
ne Wunden, legt ein Pflaſter drauf, und bringt
ihn auf ſeinem Mauleſel in ein Wirthshaus, war-
tet ihn da ſelber, und traͤgt dem Wirth auf, als
er weiter reiſen muß, er ſoll fuͤr den Kranken ſor-
gen, und bezalt von ſeinem eignen Geld dem Wirth
auf einige Tage voraus, daß ihm ja nichts abgehen
ſoll. Jſt das nicht ſchoͤn? Und das hat ein Ke-
tzer gethan, und den Ketzer lobt Chriſtus, und ſagt,
daß mans ihm nathmachen ſoll.

Meynt ihr nicht, Michel, daß unter euren
Nachbarn, die ihr ſo verketzert, auch ſolche gute Leu-
te ſind? Jch wenigſtens wuͤſte nicht, daß ſie euch
was zu leid thaͤten; vielmehr halten ſie gute Nach-
barſchaft, und thun euch alles Guts; wuͤrden euch
auch wol ein Kruͤmchen Brod und etwas Milch
geben, wenn ihr ſo, wie der arme Mann, weß-
wegen ihr eure Frau ſo geſchlagen habt, vor ihre
Thuͤr kaͤmet und betteltet. Pſuy, das iſt nicht
fein, ſo mit Menſchen umzugehen!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0064" n="60"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
Acht! Was ge&#x017F;chieht? Ein Ketzer, ein Samariter<lb/>
rei&#x017F;t von ungefa&#x0364;hr vorbey, &#x017F;ieht den halbrodten<lb/>
Men&#x017F;chen, der nicht &#x017F;eines Glaubens, und, &#x017F;einer<lb/>
Meynung nach, ein Ketzer i&#x017F;t, liegen; &#x017F;ieht ihn<lb/>
mitleidig an, geht zu ihm hin, verbindet ihm &#x017F;ei-<lb/>
ne Wunden, legt ein Pfla&#x017F;ter drauf, und bringt<lb/>
ihn auf &#x017F;einem Maule&#x017F;el in ein Wirthshaus, war-<lb/>
tet ihn da &#x017F;elber, und tra&#x0364;gt dem Wirth auf, als<lb/>
er weiter rei&#x017F;en muß, er &#x017F;oll fu&#x0364;r den Kranken &#x017F;or-<lb/>
gen, und bezalt von &#x017F;einem eignen Geld dem Wirth<lb/>
auf einige Tage voraus, daß ihm ja nichts abgehen<lb/>
&#x017F;oll. J&#x017F;t das nicht &#x017F;cho&#x0364;n? Und das hat ein Ke-<lb/>
tzer gethan, und den Ketzer lobt Chri&#x017F;tus, und &#x017F;agt,<lb/>
daß mans ihm nathmachen &#x017F;oll.</p><lb/>
        <p>Meynt ihr nicht, <hi rendition="#fr">Michel,</hi> daß unter euren<lb/>
Nachbarn, die ihr &#x017F;o verketzert, auch &#x017F;olche gute Leu-<lb/>
te &#x017F;ind? Jch wenig&#x017F;tens wu&#x0364;&#x017F;te nicht, daß &#x017F;ie euch<lb/>
was zu leid tha&#x0364;ten; vielmehr halten &#x017F;ie gute Nach-<lb/>
bar&#x017F;chaft, und thun euch alles Guts; wu&#x0364;rden euch<lb/>
auch wol ein Kru&#x0364;mchen Brod und etwas Milch<lb/>
geben, wenn ihr &#x017F;o, wie der arme Mann, weß-<lb/>
wegen ihr eure Frau &#x017F;o ge&#x017F;chlagen habt, vor ihre<lb/>
Thu&#x0364;r ka&#x0364;met und betteltet. P&#x017F;uy, das i&#x017F;t nicht<lb/>
fein, &#x017F;o mit Men&#x017F;chen umzugehen!</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[60/0064] Acht! Was geſchieht? Ein Ketzer, ein Samariter reiſt von ungefaͤhr vorbey, ſieht den halbrodten Menſchen, der nicht ſeines Glaubens, und, ſeiner Meynung nach, ein Ketzer iſt, liegen; ſieht ihn mitleidig an, geht zu ihm hin, verbindet ihm ſei- ne Wunden, legt ein Pflaſter drauf, und bringt ihn auf ſeinem Mauleſel in ein Wirthshaus, war- tet ihn da ſelber, und traͤgt dem Wirth auf, als er weiter reiſen muß, er ſoll fuͤr den Kranken ſor- gen, und bezalt von ſeinem eignen Geld dem Wirth auf einige Tage voraus, daß ihm ja nichts abgehen ſoll. Jſt das nicht ſchoͤn? Und das hat ein Ke- tzer gethan, und den Ketzer lobt Chriſtus, und ſagt, daß mans ihm nathmachen ſoll. Meynt ihr nicht, Michel, daß unter euren Nachbarn, die ihr ſo verketzert, auch ſolche gute Leu- te ſind? Jch wenigſtens wuͤſte nicht, daß ſie euch was zu leid thaͤten; vielmehr halten ſie gute Nach- barſchaft, und thun euch alles Guts; wuͤrden euch auch wol ein Kruͤmchen Brod und etwas Milch geben, wenn ihr ſo, wie der arme Mann, weß- wegen ihr eure Frau ſo geſchlagen habt, vor ihre Thuͤr kaͤmet und betteltet. Pſuy, das iſt nicht fein, ſo mit Menſchen umzugehen!

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/64
Zitationshilfe:	Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 60. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/64>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.