Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

glauben, du habest sonst kein anders Kleid? Den
Augenblick! -- Der Mann lief stillschweigend
weg, um sich umzukleiden. Nach vielen Kom-
plimenten setzte sie sich nieder, spielte mit dem Fä-
cher, und gab ihren Töchtern einen Wink, sich
zu entfernen, und sich umzukleiden. Als sie
Kronhelms Namen hörte, und daß er von Adel
sey, stand sie wieder auf; fieng von neuem ihre
Komplimente an; und schätzte sich doppelt glück-
lich, einen Kavalier in ihrem Haus zu haben.
Nur bedaurte sie aufs neu, daß er alles so in
Unordnung angetroffen habe. Es ist ein trau-
riges Leben auf dem Lande! sagte sie. Man
mag auch noch so sehr auf Nettigkeit und Ord-
nung sehen, man kanns doch nie ganz erhalten;
es kommt einem hundertley dazwischen; wenns
auch nur die Fliegen wären, die sich haufenweis
auf alles hinsetzen, und es beschmutzen. Da ists
in meinem lieben Augspurg ganz anders; da ist
alles so reinlich, und so nett; da glänzt alles;
kein Stäubchen darf man im Zimmer sehn; und
Fliegen sieht man auch beynahe gar nicht. Jch
kanns meinem Papa und meiner Mama noch
nicht vergeben, daß sie mich aufs Land verheyra-
thet haben! Man ist von allem abgesondert und

glauben, du habeſt ſonſt kein anders Kleid? Den
Augenblick! — Der Mann lief ſtillſchweigend
weg, um ſich umzukleiden. Nach vielen Kom-
plimenten ſetzte ſie ſich nieder, ſpielte mit dem Faͤ-
cher, und gab ihren Toͤchtern einen Wink, ſich
zu entfernen, und ſich umzukleiden. Als ſie
Kronhelms Namen hoͤrte, und daß er von Adel
ſey, ſtand ſie wieder auf; fieng von neuem ihre
Komplimente an; und ſchaͤtzte ſich doppelt gluͤck-
lich, einen Kavalier in ihrem Haus zu haben.
Nur bedaurte ſie aufs neu, daß er alles ſo in
Unordnung angetroffen habe. Es iſt ein trau-
riges Leben auf dem Lande! ſagte ſie. Man
mag auch noch ſo ſehr auf Nettigkeit und Ord-
nung ſehen, man kanns doch nie ganz erhalten;
es kommt einem hundertley dazwiſchen; wenns
auch nur die Fliegen waͤren, die ſich haufenweis
auf alles hinſetzen, und es beſchmutzen. Da iſts
in meinem lieben Augſpurg ganz anders; da iſt
alles ſo reinlich, und ſo nett; da glaͤnzt alles;
kein Staͤubchen darf man im Zimmer ſehn; und
Fliegen ſieht man auch beynahe gar nicht. Jch
kanns meinem Papa und meiner Mama noch
nicht vergeben, daß ſie mich aufs Land verheyra-
thet haben! Man iſt von allem abgeſondert und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0381" n="377"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
glauben, du habe&#x017F;t &#x017F;on&#x017F;t kein anders Kleid? Den<lb/>
Augenblick! &#x2014; Der Mann lief &#x017F;till&#x017F;chweigend<lb/>
weg, um &#x017F;ich umzukleiden. Nach vielen Kom-<lb/>
plimenten &#x017F;etzte &#x017F;ie &#x017F;ich nieder, &#x017F;pielte mit dem Fa&#x0364;-<lb/>
cher, und gab ihren To&#x0364;chtern einen Wink, &#x017F;ich<lb/>
zu entfernen, und &#x017F;ich umzukleiden. Als &#x017F;ie<lb/><hi rendition="#fr">Kronhelms</hi> Namen ho&#x0364;rte, und daß er von Adel<lb/>
&#x017F;ey, &#x017F;tand &#x017F;ie wieder auf; fieng von neuem ihre<lb/>
Komplimente an; und &#x017F;cha&#x0364;tzte &#x017F;ich doppelt glu&#x0364;ck-<lb/>
lich, einen Kavalier in ihrem Haus zu haben.<lb/>
Nur bedaurte &#x017F;ie aufs neu, daß er alles &#x017F;o in<lb/>
Unordnung angetroffen habe. Es i&#x017F;t ein trau-<lb/>
riges Leben auf dem Lande! &#x017F;agte &#x017F;ie. Man<lb/>
mag auch noch &#x017F;o &#x017F;ehr auf Nettigkeit und Ord-<lb/>
nung &#x017F;ehen, man kanns doch nie ganz erhalten;<lb/>
es kommt einem hundertley dazwi&#x017F;chen; wenns<lb/>
auch nur die Fliegen wa&#x0364;ren, die &#x017F;ich haufenweis<lb/>
auf alles hin&#x017F;etzen, und es be&#x017F;chmutzen. Da i&#x017F;ts<lb/>
in meinem lieben Aug&#x017F;purg ganz anders; da i&#x017F;t<lb/>
alles &#x017F;o reinlich, und &#x017F;o nett; da gla&#x0364;nzt alles;<lb/>
kein Sta&#x0364;ubchen darf man im Zimmer &#x017F;ehn; und<lb/>
Fliegen &#x017F;ieht man auch beynahe gar nicht. Jch<lb/>
kanns meinem Papa und meiner Mama noch<lb/>
nicht vergeben, daß &#x017F;ie mich aufs Land verheyra-<lb/>
thet haben! Man i&#x017F;t von allem abge&#x017F;ondert und<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[377/0381] glauben, du habeſt ſonſt kein anders Kleid? Den Augenblick! — Der Mann lief ſtillſchweigend weg, um ſich umzukleiden. Nach vielen Kom- plimenten ſetzte ſie ſich nieder, ſpielte mit dem Faͤ- cher, und gab ihren Toͤchtern einen Wink, ſich zu entfernen, und ſich umzukleiden. Als ſie Kronhelms Namen hoͤrte, und daß er von Adel ſey, ſtand ſie wieder auf; fieng von neuem ihre Komplimente an; und ſchaͤtzte ſich doppelt gluͤck- lich, einen Kavalier in ihrem Haus zu haben. Nur bedaurte ſie aufs neu, daß er alles ſo in Unordnung angetroffen habe. Es iſt ein trau- riges Leben auf dem Lande! ſagte ſie. Man mag auch noch ſo ſehr auf Nettigkeit und Ord- nung ſehen, man kanns doch nie ganz erhalten; es kommt einem hundertley dazwiſchen; wenns auch nur die Fliegen waͤren, die ſich haufenweis auf alles hinſetzen, und es beſchmutzen. Da iſts in meinem lieben Augſpurg ganz anders; da iſt alles ſo reinlich, und ſo nett; da glaͤnzt alles; kein Staͤubchen darf man im Zimmer ſehn; und Fliegen ſieht man auch beynahe gar nicht. Jch kanns meinem Papa und meiner Mama noch nicht vergeben, daß ſie mich aufs Land verheyra- thet haben! Man iſt von allem abgeſondert und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/381
Zitationshilfe:	Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 377. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/381>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.