Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Frau zum Kaffee gebeten. Sie hatten da wenig
Vergnügen, weil sie sehr gezwungen waren. Karls
Frau schien Kronhelms Zuneigung zu Theresen
zu merken, und sehr neidisch drüber zu seyn.
Das arme Mädchen mußte viel Spöttereyen und
beissende Anmerkungen hören. Sie wuste nicht,
wie sie sich dabey betragen sollte? und ward oft
roth. Jhre Schwägerinn erzälte recht mit Vor-
satz die Geschichte einer unglücklichen Heyrath
zwischen einem Edelmann, und einem bürgerlichen
Mädchen; und schloß damit, indem sie Theresen
ins Gesicht sah: So sollts all denen Mädchen
gehen, die sich über ihren Stand und andre ih-
res gleichen erheben wollen! Da heists recht:
Hochmuth kommt vor dem Fall, Man muß
nicht fliegen wollen, wenn man keine Federn da-
zu hat, u. s. w. Kronhelm wurde böse drüber,
und stand um zehn Uhr wieder auf. Sie wer-
den wohl Geschäfte haben, Jungfer Siegwart,
sagte er; wenn wir um zwölf Uhr zu dem Amt-
mann in Belldorf fahren wollen, so müssen wir
uns jetzt empsehlen, denn ich hab auch noch was
zu arbeiten. Darüber ward Karls Frau noch mehr
ausgebracht, und schäumte fast vor Wuth. Als
die jungen Leute Abschied genommen hatten, ließ

Frau zum Kaffee gebeten. Sie hatten da wenig
Vergnuͤgen, weil ſie ſehr gezwungen waren. Karls
Frau ſchien Kronhelms Zuneigung zu Thereſen
zu merken, und ſehr neidiſch druͤber zu ſeyn.
Das arme Maͤdchen mußte viel Spoͤttereyen und
beiſſende Anmerkungen hoͤren. Sie wuſte nicht,
wie ſie ſich dabey betragen ſollte? und ward oft
roth. Jhre Schwaͤgerinn erzaͤlte recht mit Vor-
ſatz die Geſchichte einer ungluͤcklichen Heyrath
zwiſchen einem Edelmann, und einem buͤrgerlichen
Maͤdchen; und ſchloß damit, indem ſie Thereſen
ins Geſicht ſah: So ſollts all denen Maͤdchen
gehen, die ſich uͤber ihren Stand und andre ih-
res gleichen erheben wollen! Da heiſts recht:
Hochmuth kommt vor dem Fall, Man muß
nicht fliegen wollen, wenn man keine Federn da-
zu hat, u. ſ. w. Kronhelm wurde boͤſe druͤber,
und ſtand um zehn Uhr wieder auf. Sie wer-
den wohl Geſchaͤfte haben, Jungfer Siegwart,
ſagte er; wenn wir um zwoͤlf Uhr zu dem Amt-
mann in Belldorf fahren wollen, ſo muͤſſen wir
uns jetzt empſehlen, denn ich hab auch noch was
zu arbeiten. Daruͤber ward Karls Frau noch mehr
auſgebracht, und ſchaͤumte faſt vor Wuth. Als
die jungen Leute Abſchied genommen hatten, ließ

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0375" n="371"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
Frau zum Kaffee gebeten. Sie hatten da wenig<lb/>
Vergnu&#x0364;gen, weil &#x017F;ie &#x017F;ehr gezwungen waren. <hi rendition="#fr">Karls</hi><lb/>
Frau &#x017F;chien <hi rendition="#fr">Kronhelms</hi> Zuneigung zu <hi rendition="#fr">There&#x017F;en</hi><lb/>
zu merken, und &#x017F;ehr neidi&#x017F;ch dru&#x0364;ber zu &#x017F;eyn.<lb/>
Das arme Ma&#x0364;dchen mußte viel Spo&#x0364;ttereyen und<lb/>
bei&#x017F;&#x017F;ende Anmerkungen ho&#x0364;ren. Sie wu&#x017F;te nicht,<lb/>
wie &#x017F;ie &#x017F;ich dabey betragen &#x017F;ollte? und ward oft<lb/>
roth. Jhre Schwa&#x0364;gerinn erza&#x0364;lte recht mit Vor-<lb/>
&#x017F;atz die Ge&#x017F;chichte einer unglu&#x0364;cklichen Heyrath<lb/>
zwi&#x017F;chen einem Edelmann, und einem bu&#x0364;rgerlichen<lb/>
Ma&#x0364;dchen; und &#x017F;chloß damit, indem &#x017F;ie <hi rendition="#fr">There&#x017F;en</hi><lb/>
ins Ge&#x017F;icht &#x017F;ah: So &#x017F;ollts all denen Ma&#x0364;dchen<lb/>
gehen, die &#x017F;ich u&#x0364;ber ihren Stand und andre ih-<lb/>
res gleichen erheben wollen! Da hei&#x017F;ts recht:<lb/>
Hochmuth kommt vor dem Fall, Man muß<lb/>
nicht fliegen wollen, wenn man keine Federn da-<lb/>
zu hat, u. &#x017F;. w. <hi rendition="#fr">Kronhelm</hi> wurde bo&#x0364;&#x017F;e dru&#x0364;ber,<lb/>
und &#x017F;tand um zehn Uhr wieder auf. Sie wer-<lb/>
den wohl Ge&#x017F;cha&#x0364;fte haben, Jungfer <hi rendition="#fr">Siegwart,</hi><lb/>
&#x017F;agte er; wenn wir um zwo&#x0364;lf Uhr zu dem Amt-<lb/>
mann in <hi rendition="#fr">Belldorf</hi> fahren wollen, &#x017F;o mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en wir<lb/>
uns jetzt emp&#x017F;ehlen, denn ich hab auch noch was<lb/>
zu arbeiten. Daru&#x0364;ber ward <hi rendition="#fr">Karls</hi> Frau noch mehr<lb/>
au&#x017F;gebracht, und &#x017F;cha&#x0364;umte fa&#x017F;t vor Wuth. Als<lb/>
die jungen Leute Ab&#x017F;chied genommen hatten, ließ<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[371/0375] Frau zum Kaffee gebeten. Sie hatten da wenig Vergnuͤgen, weil ſie ſehr gezwungen waren. Karls Frau ſchien Kronhelms Zuneigung zu Thereſen zu merken, und ſehr neidiſch druͤber zu ſeyn. Das arme Maͤdchen mußte viel Spoͤttereyen und beiſſende Anmerkungen hoͤren. Sie wuſte nicht, wie ſie ſich dabey betragen ſollte? und ward oft roth. Jhre Schwaͤgerinn erzaͤlte recht mit Vor- ſatz die Geſchichte einer ungluͤcklichen Heyrath zwiſchen einem Edelmann, und einem buͤrgerlichen Maͤdchen; und ſchloß damit, indem ſie Thereſen ins Geſicht ſah: So ſollts all denen Maͤdchen gehen, die ſich uͤber ihren Stand und andre ih- res gleichen erheben wollen! Da heiſts recht: Hochmuth kommt vor dem Fall, Man muß nicht fliegen wollen, wenn man keine Federn da- zu hat, u. ſ. w. Kronhelm wurde boͤſe druͤber, und ſtand um zehn Uhr wieder auf. Sie wer- den wohl Geſchaͤfte haben, Jungfer Siegwart, ſagte er; wenn wir um zwoͤlf Uhr zu dem Amt- mann in Belldorf fahren wollen, ſo muͤſſen wir uns jetzt empſehlen, denn ich hab auch noch was zu arbeiten. Daruͤber ward Karls Frau noch mehr auſgebracht, und ſchaͤumte faſt vor Wuth. Als die jungen Leute Abſchied genommen hatten, ließ

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/375
Zitationshilfe:	Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 371. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/375>, abgerufen am 26.08.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.