hell vom Mondschein, über ihre blaßrothe Wan- ge; sie sah wieder nach dem Mond; und indem kam Xaver zwischen den Johannisbeerhecken lang- sam hergewandelt. Nun, wollt ihr hier über Nacht bleiben? sagte er. -- Wo bist denn du umhergeschlichen? Fragte sie. -- Jch saß da drun- ten, antwortete Xaver, auf der Bank am Gar- tenhäuschen, sah dem Mond zu, wie er mit den Wolken sein Spiel hat, und da dacht ich über unsre Einsiedeley nach; wie es einmal schön seyn wird, wenn wir des Abends da beysammen sitzen, uns über neue Einrichtungen besprechen, und uns glücklich schätzen, daß wir uns von der Welt los- gewunden haben. Man mag sagen, was man will, das Klosterleben und die Einsamkeit hat doch immer den meisten Reiz für ein edles, empfin- dungsvolles Herz! Wenn wir nur erst in unserm Wäldchen wären!
Therese lächelte zu Kronhelm, und wollte jetzt die angenehmen Träume ihres Bruders nicht zernichten. Sie reichte Kronhelm die Hand, und stand auf. Jndem fuhr eine Sternschnuppe vor ihnen am Horizont hinab, so hell, als sie noch nie keine gesehen hatten. Sie sahen sich erst er-
A a
hell vom Mondſchein, uͤber ihre blaßrothe Wan- ge; ſie ſah wieder nach dem Mond; und indem kam Xaver zwiſchen den Johannisbeerhecken lang- ſam hergewandelt. Nun, wollt ihr hier uͤber Nacht bleiben? ſagte er. — Wo biſt denn du umhergeſchlichen? Fragte ſie. — Jch ſaß da drun- ten, antwortete Xaver, auf der Bank am Gar- tenhaͤuschen, ſah dem Mond zu, wie er mit den Wolken ſein Spiel hat, und da dacht ich uͤber unſre Einſiedeley nach; wie es einmal ſchoͤn ſeyn wird, wenn wir des Abends da beyſammen ſitzen, uns uͤber neue Einrichtungen beſprechen, und uns gluͤcklich ſchaͤtzen, daß wir uns von der Welt los- gewunden haben. Man mag ſagen, was man will, das Kloſterleben und die Einſamkeit hat doch immer den meiſten Reiz fuͤr ein edles, empfin- dungsvolles Herz! Wenn wir nur erſt in unſerm Waͤldchen waͤren!
Thereſe laͤchelte zu Kronhelm, und wollte jetzt die angenehmen Traͤume ihres Bruders nicht zernichten. Sie reichte Kronhelm die Hand, und ſtand auf. Jndem fuhr eine Sternſchnuppe vor ihnen am Horizont hinab, ſo hell, als ſie noch nie keine geſehen hatten. Sie ſahen ſich erſt er-
A a
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0373"n="369"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/>
hell vom Mondſchein, uͤber ihre blaßrothe Wan-<lb/>
ge; ſie ſah wieder nach dem Mond; und indem<lb/>
kam <hirendition="#fr">Xaver</hi> zwiſchen den Johannisbeerhecken lang-<lb/>ſam hergewandelt. Nun, wollt ihr hier uͤber<lb/>
Nacht bleiben? ſagte er. — Wo biſt denn du<lb/>
umhergeſchlichen? Fragte ſie. — Jch ſaß da drun-<lb/>
ten, antwortete <hirendition="#fr">Xaver,</hi> auf der Bank am Gar-<lb/>
tenhaͤuschen, ſah dem Mond zu, wie er mit den<lb/>
Wolken ſein Spiel hat, und da dacht ich uͤber<lb/>
unſre Einſiedeley nach; wie es einmal ſchoͤn ſeyn<lb/>
wird, wenn wir des Abends da beyſammen ſitzen,<lb/>
uns uͤber neue Einrichtungen beſprechen, und uns<lb/>
gluͤcklich ſchaͤtzen, daß wir uns von der Welt los-<lb/>
gewunden haben. Man mag ſagen, was man<lb/>
will, das Kloſterleben und die Einſamkeit hat doch<lb/>
immer den meiſten Reiz fuͤr ein edles, empfin-<lb/>
dungsvolles Herz! Wenn wir nur erſt in unſerm<lb/>
Waͤldchen waͤren!</p><lb/><p><hirendition="#fr">Thereſe</hi> laͤchelte zu <hirendition="#fr">Kronhelm,</hi> und wollte<lb/>
jetzt die angenehmen Traͤume ihres Bruders nicht<lb/>
zernichten. Sie reichte <hirendition="#fr">Kronhelm</hi> die Hand, und<lb/>ſtand auf. Jndem fuhr eine Sternſchnuppe vor<lb/>
ihnen am Horizont hinab, ſo hell, als ſie noch<lb/>
nie keine geſehen hatten. Sie ſahen ſich erſt er-<lb/><fwplace="bottom"type="sig">A a</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[369/0373]
hell vom Mondſchein, uͤber ihre blaßrothe Wan-
ge; ſie ſah wieder nach dem Mond; und indem
kam Xaver zwiſchen den Johannisbeerhecken lang-
ſam hergewandelt. Nun, wollt ihr hier uͤber
Nacht bleiben? ſagte er. — Wo biſt denn du
umhergeſchlichen? Fragte ſie. — Jch ſaß da drun-
ten, antwortete Xaver, auf der Bank am Gar-
tenhaͤuschen, ſah dem Mond zu, wie er mit den
Wolken ſein Spiel hat, und da dacht ich uͤber
unſre Einſiedeley nach; wie es einmal ſchoͤn ſeyn
wird, wenn wir des Abends da beyſammen ſitzen,
uns uͤber neue Einrichtungen beſprechen, und uns
gluͤcklich ſchaͤtzen, daß wir uns von der Welt los-
gewunden haben. Man mag ſagen, was man
will, das Kloſterleben und die Einſamkeit hat doch
immer den meiſten Reiz fuͤr ein edles, empfin-
dungsvolles Herz! Wenn wir nur erſt in unſerm
Waͤldchen waͤren!
Thereſe laͤchelte zu Kronhelm, und wollte
jetzt die angenehmen Traͤume ihres Bruders nicht
zernichten. Sie reichte Kronhelm die Hand, und
ſtand auf. Jndem fuhr eine Sternſchnuppe vor
ihnen am Horizont hinab, ſo hell, als ſie noch
nie keine geſehen hatten. Sie ſahen ſich erſt er-
A a
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 369. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/373>, abgerufen am 27.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.