Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

etwas spatzieren; scherzten aber weniger als sonst.
Beym Essen sah Therese oft unsern Kronhelm
lang und tiefsinnig an. Sein Auge begegnete
oft dem Jhrigen, und zog sich erschrocken zurück.
Nach Tisch spielte Therese ein paar schwermüthige
Arien; besonders das feyerliche Lied von Graun
und Klopstock: Auserstehn, ja auferstehn wirst
du! etc. das ihr Herr von Northern gegeben
hatte. Siegwart und Kronhelm, und der alte
Amtmann sangens mit. Das sollst du mir ein-
mal auf dem Grab singen lassen, Therese, sagte
der alte Siegwart. Es ist ein herrliches Lied,
das die ganze Seele faßt, und zum Himmel auf-
hebt. Laß mirs singen, Tochter, wenns schon ein
Lutheraner gemacht hat! Er muß doch ein braver
Mann seyn, den ich einmal im Himmel anzu-
treffen hoffe. Gott bewahre, sagte Therese, daß
ich das je erleben sollte! Sie, und ihr Bruder,
und Kronhelm weinten. Drauf spielten Kron-
helm und Siegwart noch ein paar Adagio auf
ihren Violinen, die sie mitgebracht hatten. The-
rese war tiefbewegt; ihr Busen bebte, und ihr
Herz schmolz. Sie sah Kronhelm einigemal
lang, und mit Bewegung an. Er merkte es,
ward nachdenklich, und wünschte zum Erstemal;

etwas ſpatzieren; ſcherzten aber weniger als ſonſt.
Beym Eſſen ſah Thereſe oft unſern Kronhelm
lang und tiefſinnig an. Sein Auge begegnete
oft dem Jhrigen, und zog ſich erſchrocken zuruͤck.
Nach Tiſch ſpielte Thereſe ein paar ſchwermuͤthige
Arien; beſonders das feyerliche Lied von Graun
und Klopſtock: Auſerſtehn, ja auferſtehn wirſt
du! ꝛc. das ihr Herr von Northern gegeben
hatte. Siegwart und Kronhelm, und der alte
Amtmann ſangens mit. Das ſollſt du mir ein-
mal auf dem Grab ſingen laſſen, Thereſe, ſagte
der alte Siegwart. Es iſt ein herrliches Lied,
das die ganze Seele faßt, und zum Himmel auf-
hebt. Laß mirs ſingen, Tochter, wenns ſchon ein
Lutheraner gemacht hat! Er muß doch ein braver
Mann ſeyn, den ich einmal im Himmel anzu-
treffen hoffe. Gott bewahre, ſagte Thereſe, daß
ich das je erleben ſollte! Sie, und ihr Bruder,
und Kronhelm weinten. Drauf ſpielten Kron-
helm und Siegwart noch ein paar Adagio auf
ihren Violinen, die ſie mitgebracht hatten. The-
reſe war tiefbewegt; ihr Buſen bebte, und ihr
Herz ſchmolz. Sie ſah Kronhelm einigemal
lang, und mit Bewegung an. Er merkte es,
ward nachdenklich, und wuͤnſchte zum Erſtemal;

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0351" n="347"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
etwas &#x017F;patzieren; &#x017F;cherzten aber weniger als &#x017F;on&#x017F;t.<lb/>
Beym E&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ah <hi rendition="#fr">There&#x017F;e</hi> oft un&#x017F;ern <hi rendition="#fr">Kronhelm</hi><lb/>
lang und tief&#x017F;innig an. Sein Auge begegnete<lb/>
oft dem Jhrigen, und zog &#x017F;ich er&#x017F;chrocken zuru&#x0364;ck.<lb/>
Nach Ti&#x017F;ch &#x017F;pielte <hi rendition="#fr">There&#x017F;e</hi> ein paar &#x017F;chwermu&#x0364;thige<lb/>
Arien; be&#x017F;onders das feyerliche Lied von <hi rendition="#fr">Graun</hi><lb/>
und <hi rendition="#fr">Klop&#x017F;tock:</hi> Au&#x017F;er&#x017F;tehn, ja aufer&#x017F;tehn wir&#x017F;t<lb/>
du! &#xA75B;c. das ihr Herr von <hi rendition="#fr">Northern</hi> gegeben<lb/>
hatte. <hi rendition="#fr">Siegwart</hi> und <hi rendition="#fr">Kronhelm,</hi> und der alte<lb/>
Amtmann &#x017F;angens mit. Das &#x017F;oll&#x017F;t du mir ein-<lb/>
mal auf dem Grab &#x017F;ingen la&#x017F;&#x017F;en, <hi rendition="#fr">There&#x017F;e,</hi> &#x017F;agte<lb/>
der alte <hi rendition="#fr">Siegwart.</hi> Es i&#x017F;t ein herrliches Lied,<lb/>
das die ganze Seele faßt, und zum Himmel auf-<lb/>
hebt. Laß mirs &#x017F;ingen, Tochter, wenns &#x017F;chon ein<lb/>
Lutheraner gemacht hat! Er muß doch ein braver<lb/>
Mann &#x017F;eyn, den ich einmal im Himmel anzu-<lb/>
treffen hoffe. Gott bewahre, &#x017F;agte <hi rendition="#fr">There&#x017F;e,</hi> daß<lb/>
ich das je erleben &#x017F;ollte! Sie, und ihr Bruder,<lb/>
und <hi rendition="#fr">Kronhelm</hi> weinten. Drauf &#x017F;pielten <hi rendition="#fr">Kron-<lb/>
helm</hi> und <hi rendition="#fr">Siegwart</hi> noch ein paar Adagio auf<lb/>
ihren Violinen, die &#x017F;ie mitgebracht hatten. <hi rendition="#fr">The-<lb/>
re&#x017F;e</hi> war tiefbewegt; ihr Bu&#x017F;en bebte, und ihr<lb/>
Herz &#x017F;chmolz. Sie &#x017F;ah <hi rendition="#fr">Kronhelm</hi> einigemal<lb/>
lang, und mit Bewegung an. Er merkte es,<lb/>
ward nachdenklich, und wu&#x0364;n&#x017F;chte zum Er&#x017F;temal;<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[347/0351] etwas ſpatzieren; ſcherzten aber weniger als ſonſt. Beym Eſſen ſah Thereſe oft unſern Kronhelm lang und tiefſinnig an. Sein Auge begegnete oft dem Jhrigen, und zog ſich erſchrocken zuruͤck. Nach Tiſch ſpielte Thereſe ein paar ſchwermuͤthige Arien; beſonders das feyerliche Lied von Graun und Klopſtock: Auſerſtehn, ja auferſtehn wirſt du! ꝛc. das ihr Herr von Northern gegeben hatte. Siegwart und Kronhelm, und der alte Amtmann ſangens mit. Das ſollſt du mir ein- mal auf dem Grab ſingen laſſen, Thereſe, ſagte der alte Siegwart. Es iſt ein herrliches Lied, das die ganze Seele faßt, und zum Himmel auf- hebt. Laß mirs ſingen, Tochter, wenns ſchon ein Lutheraner gemacht hat! Er muß doch ein braver Mann ſeyn, den ich einmal im Himmel anzu- treffen hoffe. Gott bewahre, ſagte Thereſe, daß ich das je erleben ſollte! Sie, und ihr Bruder, und Kronhelm weinten. Drauf ſpielten Kron- helm und Siegwart noch ein paar Adagio auf ihren Violinen, die ſie mitgebracht hatten. The- reſe war tiefbewegt; ihr Buſen bebte, und ihr Herz ſchmolz. Sie ſah Kronhelm einigemal lang, und mit Bewegung an. Er merkte es, ward nachdenklich, und wuͤnſchte zum Erſtemal;

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/351
Zitationshilfe:	Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 347. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/351>, abgerufen am 10.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.