wart! Seht, ich leg sie ineinander .. Bleibt Freunde! .. und wandelt auf dem Weg der Recht- schaffenheit dem Himmel zu! .. Vergest euren treuen Lehrer, Freund, und Bruder nicht! ... Nun möcht ich wol ein Bischen allein seyn! .. Jch bin so matt -- --
Die beyden Freunde wankten aus dem Zim- mer auf das ihrige; Jeder warf sich auf einen Stuhl, sah den andern an, und sprach kein Wort. -- Gott! sagte Siegwart, was ist der Mensch? Jst denn nichts, als Elend auf der Welt? Wenn ich nur mit ihm stürbe! Und du auch, Kron- helm! -- Dieser, der von Natur gelassener war, und sich mehr gleich blieb, ob sich gleich seine See- le tief verwundet fühlte, suchte seinen Freund zu trösten, und von seiner Ungeduld abzubringen. Endlich fiengen aber doch beyde wieder mit einan- der an zu weinen. Nach einer halben Stunde schlichen sie sich an das Krankenzimmer, und sa- hen, weil die Thüre halb offen war, hinein. P. Johann winkte ihnen; sie traten leise an das Bette; und der Fromme, mit dem blassen, einge- fallenen Gesicht, lag in ruhigem Schlummer da, und lächelte zuweilen; ein paarmal streckte er die
U
wart! Seht, ich leg ſie ineinander .. Bleibt Freunde! .. und wandelt auf dem Weg der Recht- ſchaffenheit dem Himmel zu! .. Vergeſt euren treuen Lehrer, Freund, und Bruder nicht! … Nun moͤcht ich wol ein Bischen allein ſeyn! .. Jch bin ſo matt — —
Die beyden Freunde wankten aus dem Zim- mer auf das ihrige; Jeder warf ſich auf einen Stuhl, ſah den andern an, und ſprach kein Wort. — Gott! ſagte Siegwart, was iſt der Menſch? Jſt denn nichts, als Elend auf der Welt? Wenn ich nur mit ihm ſtuͤrbe! Und du auch, Kron- helm! — Dieſer, der von Natur gelaſſener war, und ſich mehr gleich blieb, ob ſich gleich ſeine See- le tief verwundet fuͤhlte, ſuchte ſeinen Freund zu troͤſten, und von ſeiner Ungeduld abzubringen. Endlich fiengen aber doch beyde wieder mit einan- der an zu weinen. Nach einer halben Stunde ſchlichen ſie ſich an das Krankenzimmer, und ſa- hen, weil die Thuͤre halb offen war, hinein. P. Johann winkte ihnen; ſie traten leiſe an das Bette; und der Fromme, mit dem blaſſen, einge- fallenen Geſicht, lag in ruhigem Schlummer da, und laͤchelte zuweilen; ein paarmal ſtreckte er die
U
<TEI><text><body><divn="1"><p><hirendition="#fr"><pbfacs="#f0309"n="305"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/>
wart!</hi> Seht, ich leg ſie ineinander .. Bleibt<lb/>
Freunde! .. und wandelt auf dem Weg der Recht-<lb/>ſchaffenheit dem Himmel zu! .. Vergeſt euren<lb/>
treuen Lehrer, Freund, und Bruder nicht! …<lb/>
Nun moͤcht ich wol ein Bischen allein ſeyn! ..<lb/>
Jch bin ſo matt ——</p><lb/><p>Die beyden Freunde wankten aus dem Zim-<lb/>
mer auf das ihrige; Jeder warf ſich auf einen<lb/>
Stuhl, ſah den andern an, und ſprach kein Wort.<lb/>— Gott! ſagte <hirendition="#fr">Siegwart,</hi> was iſt der Menſch?<lb/>
Jſt denn nichts, als Elend auf der Welt? Wenn<lb/>
ich nur mit ihm ſtuͤrbe! Und du auch, <hirendition="#fr">Kron-<lb/>
helm!</hi>— Dieſer, der von Natur gelaſſener war,<lb/>
und ſich mehr gleich blieb, ob ſich gleich ſeine See-<lb/>
le tief verwundet fuͤhlte, ſuchte ſeinen Freund zu<lb/>
troͤſten, und von ſeiner Ungeduld abzubringen.<lb/>
Endlich fiengen aber doch beyde wieder mit einan-<lb/>
der an zu weinen. Nach einer halben Stunde<lb/>ſchlichen ſie ſich an das Krankenzimmer, und ſa-<lb/>
hen, weil die Thuͤre halb offen war, hinein. P.<lb/><hirendition="#fr">Johann</hi> winkte ihnen; ſie traten leiſe an das<lb/>
Bette; und der Fromme, mit dem blaſſen, einge-<lb/>
fallenen Geſicht, lag in ruhigem Schlummer da,<lb/>
und laͤchelte zuweilen; ein paarmal ſtreckte er die<lb/><fwplace="bottom"type="sig">U</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[305/0309]
wart! Seht, ich leg ſie ineinander .. Bleibt
Freunde! .. und wandelt auf dem Weg der Recht-
ſchaffenheit dem Himmel zu! .. Vergeſt euren
treuen Lehrer, Freund, und Bruder nicht! …
Nun moͤcht ich wol ein Bischen allein ſeyn! ..
Jch bin ſo matt — —
Die beyden Freunde wankten aus dem Zim-
mer auf das ihrige; Jeder warf ſich auf einen
Stuhl, ſah den andern an, und ſprach kein Wort.
— Gott! ſagte Siegwart, was iſt der Menſch?
Jſt denn nichts, als Elend auf der Welt? Wenn
ich nur mit ihm ſtuͤrbe! Und du auch, Kron-
helm! — Dieſer, der von Natur gelaſſener war,
und ſich mehr gleich blieb, ob ſich gleich ſeine See-
le tief verwundet fuͤhlte, ſuchte ſeinen Freund zu
troͤſten, und von ſeiner Ungeduld abzubringen.
Endlich fiengen aber doch beyde wieder mit einan-
der an zu weinen. Nach einer halben Stunde
ſchlichen ſie ſich an das Krankenzimmer, und ſa-
hen, weil die Thuͤre halb offen war, hinein. P.
Johann winkte ihnen; ſie traten leiſe an das
Bette; und der Fromme, mit dem blaſſen, einge-
fallenen Geſicht, lag in ruhigem Schlummer da,
und laͤchelte zuweilen; ein paarmal ſtreckte er die
U
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 305. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/309>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.