Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Wenn dirs recht ist, Siegwart, so gehen
wir zu seinem Grabe; der Kirchhof liegt an der
Seite dort.

Sie stunden auf, und giengen schweigend,
beym Gesang der Nachtigall, ans Grab. -- Hier
ists, sagte Anton, ich hab ihm einen Rosenstrauch
drauf gepflanzt; übers Jahr soll er Rosen tra-
gen. Hier nebenan werd ich einst liegen.

Ja, lieber Freund, so müssen wir sterben,
wenn wir glücklich sterben wollen; aber auch so
leben! -- Er kam erst auf den rechten Weg, als
er ins Kloster gieng. Vorher hat er wenig an
Gott gedacht. Er sagte hundertmal: dem Kloster
hab ich alles zu verdanken. Jch denk immer, Sieg-
wart, du schenktest Gott auch einen Sohn. Wie
wärs, wenn dein Xaver zu uns gienge? Nicht
wahr, lieber Xaver, Er gienge wol gern ins Klo-
ster, und sagte der Welt ab, um hier in Fried
und Ruhe Gott zu dienen?

Der junge Siegwart, dessen Seele voll von
den Bildern dieses Abends, und der reizenden Be-
schreibung war, die Anton von dem Klosterleben
gemacht hatte, wuste nicht, wie ihm zu Muthe
war; sein Herz schlug, und er sagte willig Ja,
weil der Wunsch schon mehrmals diesen Abend in


Wenn dirs recht iſt, Siegwart, ſo gehen
wir zu ſeinem Grabe; der Kirchhof liegt an der
Seite dort.

Sie ſtunden auf, und giengen ſchweigend,
beym Geſang der Nachtigall, ans Grab. — Hier
iſts, ſagte Anton, ich hab ihm einen Roſenſtrauch
drauf gepflanzt; uͤbers Jahr ſoll er Roſen tra-
gen. Hier nebenan werd ich einſt liegen.

Ja, lieber Freund, ſo muͤſſen wir ſterben,
wenn wir gluͤcklich ſterben wollen; aber auch ſo
leben! — Er kam erſt auf den rechten Weg, als
er ins Kloſter gieng. Vorher hat er wenig an
Gott gedacht. Er ſagte hundertmal: dem Kloſter
hab ich alles zu verdanken. Jch denk immer, Sieg-
wart, du ſchenkteſt Gott auch einen Sohn. Wie
waͤrs, wenn dein Xaver zu uns gienge? Nicht
wahr, lieber Xaver, Er gienge wol gern ins Klo-
ſter, und ſagte der Welt ab, um hier in Fried
und Ruhe Gott zu dienen?

Der junge Siegwart, deſſen Seele voll von
den Bildern dieſes Abends, und der reizenden Be-
ſchreibung war, die Anton von dem Kloſterleben
gemacht hatte, wuſte nicht, wie ihm zu Muthe
war; ſein Herz ſchlug, und er ſagte willig Ja,
weil der Wunſch ſchon mehrmals dieſen Abend in

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0029" n="25"/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <p>Wenn dirs recht i&#x017F;t, Siegwart, &#x017F;o gehen<lb/>
wir zu &#x017F;einem Grabe; der Kirchhof liegt an der<lb/>
Seite dort.</p><lb/>
        <p>Sie &#x017F;tunden auf, und giengen &#x017F;chweigend,<lb/>
beym Ge&#x017F;ang der Nachtigall, ans Grab. &#x2014; Hier<lb/>
i&#x017F;ts, &#x017F;agte <hi rendition="#fr">Anton,</hi> ich hab ihm einen Ro&#x017F;en&#x017F;trauch<lb/>
drauf gepflanzt; u&#x0364;bers Jahr &#x017F;oll er Ro&#x017F;en tra-<lb/>
gen. Hier nebenan werd ich ein&#x017F;t liegen.</p><lb/>
        <p>Ja, lieber Freund, &#x017F;o mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en wir &#x017F;terben,<lb/>
wenn wir glu&#x0364;cklich &#x017F;terben wollen; aber auch &#x017F;o<lb/>
leben! &#x2014; Er kam er&#x017F;t auf den rechten Weg, als<lb/>
er ins Klo&#x017F;ter gieng. Vorher hat er wenig an<lb/>
Gott gedacht. Er &#x017F;agte hundertmal: dem Klo&#x017F;ter<lb/>
hab ich alles zu verdanken. Jch denk immer, Sieg-<lb/>
wart, du &#x017F;chenkte&#x017F;t Gott auch einen Sohn. Wie<lb/>
wa&#x0364;rs, wenn dein <hi rendition="#fr">Xaver</hi> zu uns gienge? Nicht<lb/>
wahr, lieber <hi rendition="#fr">Xaver,</hi> Er gienge wol gern ins Klo-<lb/>
&#x017F;ter, und &#x017F;agte der Welt ab, um hier in Fried<lb/>
und Ruhe Gott zu dienen?</p><lb/>
        <p>Der junge Siegwart, de&#x017F;&#x017F;en Seele voll von<lb/>
den Bildern die&#x017F;es Abends, und der reizenden Be-<lb/>
&#x017F;chreibung war, die <hi rendition="#fr">Anton</hi> von dem Klo&#x017F;terleben<lb/>
gemacht hatte, wu&#x017F;te nicht, wie ihm zu Muthe<lb/>
war; &#x017F;ein Herz &#x017F;chlug, und er &#x017F;agte willig Ja,<lb/>
weil der Wun&#x017F;ch &#x017F;chon mehrmals die&#x017F;en Abend in<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[25/0029] Wenn dirs recht iſt, Siegwart, ſo gehen wir zu ſeinem Grabe; der Kirchhof liegt an der Seite dort. Sie ſtunden auf, und giengen ſchweigend, beym Geſang der Nachtigall, ans Grab. — Hier iſts, ſagte Anton, ich hab ihm einen Roſenſtrauch drauf gepflanzt; uͤbers Jahr ſoll er Roſen tra- gen. Hier nebenan werd ich einſt liegen. Ja, lieber Freund, ſo muͤſſen wir ſterben, wenn wir gluͤcklich ſterben wollen; aber auch ſo leben! — Er kam erſt auf den rechten Weg, als er ins Kloſter gieng. Vorher hat er wenig an Gott gedacht. Er ſagte hundertmal: dem Kloſter hab ich alles zu verdanken. Jch denk immer, Sieg- wart, du ſchenkteſt Gott auch einen Sohn. Wie waͤrs, wenn dein Xaver zu uns gienge? Nicht wahr, lieber Xaver, Er gienge wol gern ins Klo- ſter, und ſagte der Welt ab, um hier in Fried und Ruhe Gott zu dienen? Der junge Siegwart, deſſen Seele voll von den Bildern dieſes Abends, und der reizenden Be- ſchreibung war, die Anton von dem Kloſterleben gemacht hatte, wuſte nicht, wie ihm zu Muthe war; ſein Herz ſchlug, und er ſagte willig Ja, weil der Wunſch ſchon mehrmals dieſen Abend in

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/29
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 25. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/29>, abgerufen am 21.11.2024.