Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

und d' Abgaben schwer. -- Komm, Mariandel,
küß dem Herrn d' Hand! Das ist gar ein bra-
ver Herr; Komm Peter! Darfst dir nicht angst
seyn lassen! Der Herr thut dir nichts. -- Maria-
ne kam ganz schüchtern auf den Zehen hergeschli-
chen, gab Kronhelm die Hand, und wischte, mit
der Schürze in der andern, sich die Augen.
Kronhelm gab ihr einen Dreybätzner, und dem
Jungen auch. Dieß wollte der Mann gar nicht
annehmen. Jch hab schon gnug, sagte er, wenn
nur mein Weib los ist. Von der Hand ins
Maul können wir uns schon verdienen. Neh-
men's Sie's nur wieder, Junker. 'S ist, weiß
Gott! zu viel. -- Kronhelm gieng hinaus, und
wischte sich die Augen.

Als er nach Hause kam, war sein Vater
schon zu Bette, weil er einige Anfälle vom Po-
dagra hatte. Siegwart saß in Sibyllens und
Kunigundens Gesellschaft, und erzälte ihnen al-
lerley vom Kloster und von Theresen. Sibylle,
die viele, aber aufbrausende Empfindung hatte,
fiel ihm alle Augenblicke in die Rede, klatschte in
die Hände, sprang auf, und rief: Das ist vor-
treflich, das ist herrlich! So ein drey Wochen
möcht ich auch im Kloster seyn! u. s. w.

und d’ Abgaben ſchwer. — Komm, Mariandel,
kuͤß dem Herrn d’ Hand! Das iſt gar ein bra-
ver Herr; Komm Peter! Darfſt dir nicht angſt
ſeyn laſſen! Der Herr thut dir nichts. — Maria-
ne kam ganz ſchuͤchtern auf den Zehen hergeſchli-
chen, gab Kronhelm die Hand, und wiſchte, mit
der Schuͤrze in der andern, ſich die Augen.
Kronhelm gab ihr einen Dreybaͤtzner, und dem
Jungen auch. Dieß wollte der Mann gar nicht
annehmen. Jch hab ſchon gnug, ſagte er, wenn
nur mein Weib los iſt. Von der Hand ins
Maul koͤnnen wir uns ſchon verdienen. Neh-
men’s Sie’s nur wieder, Junker. ’S iſt, weiß
Gott! zu viel. — Kronhelm gieng hinaus, und
wiſchte ſich die Augen.

Als er nach Hauſe kam, war ſein Vater
ſchon zu Bette, weil er einige Anfaͤlle vom Po-
dagra hatte. Siegwart ſaß in Sibyllens und
Kunigundens Geſellſchaft, und erzaͤlte ihnen al-
lerley vom Kloſter und von Thereſen. Sibylle,
die viele, aber aufbrauſende Empfindung hatte,
fiel ihm alle Augenblicke in die Rede, klatſchte in
die Haͤnde, ſprang auf, und rief: Das iſt vor-
treflich, das iſt herrlich! So ein drey Wochen
moͤcht ich auch im Kloſter ſeyn! u. ſ. w.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0280" n="276"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
und d&#x2019; Abgaben &#x017F;chwer. &#x2014; Komm, <hi rendition="#fr">Mariandel,</hi><lb/>
ku&#x0364;ß dem Herrn d&#x2019; Hand! Das i&#x017F;t gar ein bra-<lb/>
ver Herr; Komm <hi rendition="#fr">Peter!</hi> Darf&#x017F;t dir nicht ang&#x017F;t<lb/>
&#x017F;eyn la&#x017F;&#x017F;en! Der Herr thut dir nichts. &#x2014; Maria-<lb/>
ne kam ganz &#x017F;chu&#x0364;chtern auf den Zehen herge&#x017F;chli-<lb/>
chen, gab <hi rendition="#fr">Kronhelm</hi> die Hand, und wi&#x017F;chte, mit<lb/>
der Schu&#x0364;rze in der andern, &#x017F;ich die Augen.<lb/><hi rendition="#fr">Kronhelm</hi> gab ihr einen Dreyba&#x0364;tzner, und dem<lb/>
Jungen auch. Dieß wollte der Mann gar nicht<lb/>
annehmen. Jch hab &#x017F;chon gnug, &#x017F;agte er, wenn<lb/>
nur mein Weib los i&#x017F;t. Von der Hand ins<lb/>
Maul ko&#x0364;nnen wir uns &#x017F;chon verdienen. Neh-<lb/>
men&#x2019;s Sie&#x2019;s nur wieder, Junker. &#x2019;S i&#x017F;t, weiß<lb/>
Gott! zu viel. &#x2014; <hi rendition="#fr">Kronhelm</hi> gieng hinaus, und<lb/>
wi&#x017F;chte &#x017F;ich die Augen.</p><lb/>
        <p>Als er nach Hau&#x017F;e kam, war &#x017F;ein Vater<lb/>
&#x017F;chon zu Bette, weil er einige Anfa&#x0364;lle vom Po-<lb/>
dagra hatte. <hi rendition="#fr">Siegwart</hi> &#x017F;aß in Sibyllens und<lb/><hi rendition="#fr">Kunigundens</hi> Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft, und erza&#x0364;lte ihnen al-<lb/>
lerley vom Klo&#x017F;ter und von <hi rendition="#fr">There&#x017F;en.</hi> Sibylle,<lb/>
die viele, aber aufbrau&#x017F;ende Empfindung hatte,<lb/>
fiel ihm alle Augenblicke in die Rede, klat&#x017F;chte in<lb/>
die Ha&#x0364;nde, &#x017F;prang auf, und rief: Das i&#x017F;t vor-<lb/>
treflich, das i&#x017F;t herrlich! So ein drey Wochen<lb/>
mo&#x0364;cht ich auch im Klo&#x017F;ter &#x017F;eyn! u. &#x017F;. w.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[276/0280] und d’ Abgaben ſchwer. — Komm, Mariandel, kuͤß dem Herrn d’ Hand! Das iſt gar ein bra- ver Herr; Komm Peter! Darfſt dir nicht angſt ſeyn laſſen! Der Herr thut dir nichts. — Maria- ne kam ganz ſchuͤchtern auf den Zehen hergeſchli- chen, gab Kronhelm die Hand, und wiſchte, mit der Schuͤrze in der andern, ſich die Augen. Kronhelm gab ihr einen Dreybaͤtzner, und dem Jungen auch. Dieß wollte der Mann gar nicht annehmen. Jch hab ſchon gnug, ſagte er, wenn nur mein Weib los iſt. Von der Hand ins Maul koͤnnen wir uns ſchon verdienen. Neh- men’s Sie’s nur wieder, Junker. ’S iſt, weiß Gott! zu viel. — Kronhelm gieng hinaus, und wiſchte ſich die Augen. Als er nach Hauſe kam, war ſein Vater ſchon zu Bette, weil er einige Anfaͤlle vom Po- dagra hatte. Siegwart ſaß in Sibyllens und Kunigundens Geſellſchaft, und erzaͤlte ihnen al- lerley vom Kloſter und von Thereſen. Sibylle, die viele, aber aufbrauſende Empfindung hatte, fiel ihm alle Augenblicke in die Rede, klatſchte in die Haͤnde, ſprang auf, und rief: Das iſt vor- treflich, das iſt herrlich! So ein drey Wochen moͤcht ich auch im Kloſter ſeyn! u. ſ. w.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/280
Zitationshilfe:	Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 276. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/280>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.