Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


mal mein Gut kriegt, so werden ihm d' Säu
's Haus umwühlen, und d' Hirsch in d' Kam-
mer lauffen. Wie ein Kind doch so schnell
aus der Art schlagen kann! 's ist ein rechtes
Elend!

Als Junker Jobst sah, wieviel Veit auf
Siegwart hielt, so ward er ganz gnädig gegen
ihn, denn er trank bey Veit so manches herrliches
Glas Wein, daß er ohne seine Gunst nicht leben
konnte. Regina ward ganz traurig, als sie sah,
wie sehr der junge Kronhelm von seinem Vater
mishandelt wurde; denn sie nahm an ihm schon
vielen Antheil, und ward nur noch mehr für ihn
eingenommen, als sie seine Geduld und Gelassen-
heit sah. Silberling war scharfsichtig genug, die-
ses wahrzunehmen, und machte eine gar traurige
Figur. Er bot allen seinen Witz, und seine gan-
ze Artigkeit auf, Reginens Aufmerksamkeit wie-
der auf sich zu ziehen; aber vergeblich! Jhr Aug,
und ihre ganze Seele hieng an Kronhelm.

Endlich sagte Kunigunde zum Junker Veit:
es werde nun wol Zeit seyn, endlich aufzubrechen;
und es war auch würklich schon um Eilf Uhr.
Die Gesellschaft taumelte auf, und Veit mit seinen
Leuten nahm Abschied, die andern blieben alle bey


mal mein Gut kriegt, ſo werden ihm d’ Saͤu
’s Haus umwuͤhlen, und d’ Hirſch in d’ Kam-
mer lauffen. Wie ein Kind doch ſo ſchnell
aus der Art ſchlagen kann! ’s iſt ein rechtes
Elend!

Als Junker Jobſt ſah, wieviel Veit auf
Siegwart hielt, ſo ward er ganz gnaͤdig gegen
ihn, denn er trank bey Veit ſo manches herrliches
Glas Wein, daß er ohne ſeine Gunſt nicht leben
konnte. Regina ward ganz traurig, als ſie ſah,
wie ſehr der junge Kronhelm von ſeinem Vater
mishandelt wurde; denn ſie nahm an ihm ſchon
vielen Antheil, und ward nur noch mehr fuͤr ihn
eingenommen, als ſie ſeine Geduld und Gelaſſen-
heit ſah. Silberling war ſcharfſichtig genug, die-
ſes wahrzunehmen, und machte eine gar traurige
Figur. Er bot allen ſeinen Witz, und ſeine gan-
ze Artigkeit auf, Reginens Aufmerkſamkeit wie-
der auf ſich zu ziehen; aber vergeblich! Jhr Aug,
und ihre ganze Seele hieng an Kronhelm.

Endlich ſagte Kunigunde zum Junker Veit:
es werde nun wol Zeit ſeyn, endlich aufzubrechen;
und es war auch wuͤrklich ſchon um Eilf Uhr.
Die Geſellſchaft taumelte auf, und Veit mit ſeinen
Leuten nahm Abſchied, die andern blieben alle bey

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0260" n="256"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
mal mein Gut kriegt, &#x017F;o werden ihm d&#x2019; Sa&#x0364;u<lb/>
&#x2019;s Haus umwu&#x0364;hlen, und d&#x2019; Hir&#x017F;ch in d&#x2019; Kam-<lb/>
mer lauffen. Wie ein Kind doch &#x017F;o &#x017F;chnell<lb/>
aus der Art &#x017F;chlagen kann! &#x2019;s i&#x017F;t ein rechtes<lb/>
Elend!</p><lb/>
        <p>Als Junker <hi rendition="#fr">Job&#x017F;t</hi> &#x017F;ah, wieviel Veit auf<lb/><hi rendition="#fr">Siegwart</hi> hielt, &#x017F;o ward er ganz gna&#x0364;dig gegen<lb/>
ihn, denn er trank bey <hi rendition="#fr">Veit</hi> &#x017F;o manches herrliches<lb/>
Glas Wein, daß er ohne &#x017F;eine Gun&#x017F;t nicht leben<lb/>
konnte. <hi rendition="#fr">Regina</hi> ward ganz traurig, als &#x017F;ie &#x017F;ah,<lb/>
wie &#x017F;ehr der junge <hi rendition="#fr">Kronhelm</hi> von &#x017F;einem Vater<lb/>
mishandelt wurde; denn &#x017F;ie nahm an ihm &#x017F;chon<lb/>
vielen Antheil, und ward nur noch mehr fu&#x0364;r ihn<lb/>
eingenommen, als &#x017F;ie &#x017F;eine Geduld und Gela&#x017F;&#x017F;en-<lb/>
heit &#x017F;ah. <hi rendition="#fr">Silberling</hi> war &#x017F;charf&#x017F;ichtig genug, die-<lb/>
&#x017F;es wahrzunehmen, und machte eine gar traurige<lb/>
Figur. Er bot allen &#x017F;einen Witz, und &#x017F;eine gan-<lb/>
ze Artigkeit auf, <hi rendition="#fr">Reginens</hi> Aufmerk&#x017F;amkeit wie-<lb/>
der auf &#x017F;ich zu ziehen; aber vergeblich! Jhr Aug,<lb/>
und ihre ganze Seele hieng an <hi rendition="#fr">Kronhelm.</hi></p><lb/>
        <p>Endlich &#x017F;agte <hi rendition="#fr">Kunigunde</hi> zum Junker <hi rendition="#fr">Veit:</hi><lb/>
es werde nun wol Zeit &#x017F;eyn, endlich aufzubrechen;<lb/>
und es war auch wu&#x0364;rklich &#x017F;chon um Eilf Uhr.<lb/>
Die Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft taumelte auf, und <hi rendition="#fr">Veit</hi> mit &#x017F;einen<lb/>
Leuten nahm Ab&#x017F;chied, die andern blieben alle bey<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[256/0260] mal mein Gut kriegt, ſo werden ihm d’ Saͤu ’s Haus umwuͤhlen, und d’ Hirſch in d’ Kam- mer lauffen. Wie ein Kind doch ſo ſchnell aus der Art ſchlagen kann! ’s iſt ein rechtes Elend! Als Junker Jobſt ſah, wieviel Veit auf Siegwart hielt, ſo ward er ganz gnaͤdig gegen ihn, denn er trank bey Veit ſo manches herrliches Glas Wein, daß er ohne ſeine Gunſt nicht leben konnte. Regina ward ganz traurig, als ſie ſah, wie ſehr der junge Kronhelm von ſeinem Vater mishandelt wurde; denn ſie nahm an ihm ſchon vielen Antheil, und ward nur noch mehr fuͤr ihn eingenommen, als ſie ſeine Geduld und Gelaſſen- heit ſah. Silberling war ſcharfſichtig genug, die- ſes wahrzunehmen, und machte eine gar traurige Figur. Er bot allen ſeinen Witz, und ſeine gan- ze Artigkeit auf, Reginens Aufmerkſamkeit wie- der auf ſich zu ziehen; aber vergeblich! Jhr Aug, und ihre ganze Seele hieng an Kronhelm. Endlich ſagte Kunigunde zum Junker Veit: es werde nun wol Zeit ſeyn, endlich aufzubrechen; und es war auch wuͤrklich ſchon um Eilf Uhr. Die Geſellſchaft taumelte auf, und Veit mit ſeinen Leuten nahm Abſchied, die andern blieben alle bey

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/260
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 256. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/260>, abgerufen am 25.11.2024.