Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

immer so viel oder mehr ins Kloster, als die an-
dern Brüder; denn die Leute sagen, daß ich ihnen
das alles wieder tausendfältig einbringe, weil ich
sie, wie schon gesagt, Garten- und Ackerkünste lehre,
ihre Kinder unterrichte, wenns im Gespräch auf
was Geistliches kommt, und in der Kirche allemal
nach der Messe erbaulich und verständlich predige.
Da haben mich die Leute so lieb, und drücken mir
die Hand, und wünschen mir soviel Gutes, daß ich
vor Freuden schon im Himmel zu seyn glaube. --
Hier rollten dem guten Alten die Thränen in den
langen Bart, und er sprach viel lauter und geschwin-
der; auch dem alten und dem jungen Siegwart
stunden Thränen in den Augen --

Ja, lieber Siegwart, fuhr der Greis fort,
du möchtest es für Pralerey halten, wenn ich so
von mir selber spreche, aber Gott weiß, das ist es
nicht; ich freue mich nur so drüber, wenn ich et-
was Gutes thue, und da muß ich zuweilen meine
Freude ausbrechen lassen. Ach, ich habe noch
Schwachheiten genug an mir, die mir diese Freu-
de wieder ganze Wochen lang verbittern; und
es giengen lange Jahre hin, eh ichs den Bau-
ren so gut zu machen wuste.

immer ſo viel oder mehr ins Kloſter, als die an-
dern Bruͤder; denn die Leute ſagen, daß ich ihnen
das alles wieder tauſendfaͤltig einbringe, weil ich
ſie, wie ſchon geſagt, Garten- und Ackerkuͤnſte lehre,
ihre Kinder unterrichte, wenns im Geſpraͤch auf
was Geiſtliches kommt, und in der Kirche allemal
nach der Meſſe erbaulich und verſtaͤndlich predige.
Da haben mich die Leute ſo lieb, und druͤcken mir
die Hand, und wuͤnſchen mir ſoviel Gutes, daß ich
vor Freuden ſchon im Himmel zu ſeyn glaube. —
Hier rollten dem guten Alten die Thraͤnen in den
langen Bart, und er ſprach viel lauter und geſchwin-
der; auch dem alten und dem jungen Siegwart
ſtunden Thraͤnen in den Augen —

Ja, lieber Siegwart, fuhr der Greis fort,
du moͤchteſt es fuͤr Pralerey halten, wenn ich ſo
von mir ſelber ſpreche, aber Gott weiß, das iſt es
nicht; ich freue mich nur ſo druͤber, wenn ich et-
was Gutes thue, und da muß ich zuweilen meine
Freude ausbrechen laſſen. Ach, ich habe noch
Schwachheiten genug an mir, die mir dieſe Freu-
de wieder ganze Wochen lang verbittern; und
es giengen lange Jahre hin, eh ichs den Bau-
ren ſo gut zu machen wuſte.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0026" n="22"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
immer &#x017F;o viel oder mehr ins Klo&#x017F;ter, als die an-<lb/>
dern Bru&#x0364;der; denn die Leute &#x017F;agen, daß ich ihnen<lb/>
das alles wieder tau&#x017F;endfa&#x0364;ltig einbringe, weil ich<lb/>
&#x017F;ie, wie &#x017F;chon ge&#x017F;agt, Garten- und Ackerku&#x0364;n&#x017F;te lehre,<lb/>
ihre Kinder unterrichte, wenns im Ge&#x017F;pra&#x0364;ch auf<lb/>
was Gei&#x017F;tliches kommt, und in der Kirche allemal<lb/>
nach der Me&#x017F;&#x017F;e erbaulich und ver&#x017F;ta&#x0364;ndlich predige.<lb/>
Da haben mich die Leute &#x017F;o lieb, und dru&#x0364;cken mir<lb/>
die Hand, und wu&#x0364;n&#x017F;chen mir &#x017F;oviel Gutes, daß ich<lb/>
vor Freuden &#x017F;chon im Himmel zu &#x017F;eyn glaube. &#x2014;<lb/>
Hier rollten dem guten Alten die Thra&#x0364;nen in den<lb/>
langen Bart, und er &#x017F;prach viel lauter und ge&#x017F;chwin-<lb/>
der; auch dem alten und dem jungen Siegwart<lb/>
&#x017F;tunden Thra&#x0364;nen in den Augen &#x2014;</p><lb/>
        <p>Ja, lieber Siegwart, fuhr der Greis fort,<lb/>
du mo&#x0364;chte&#x017F;t es fu&#x0364;r Pralerey halten, wenn ich &#x017F;o<lb/>
von mir &#x017F;elber &#x017F;preche, aber Gott weiß, das i&#x017F;t es<lb/>
nicht; ich freue mich nur &#x017F;o dru&#x0364;ber, wenn ich et-<lb/>
was Gutes thue, und da muß ich zuweilen meine<lb/>
Freude ausbrechen la&#x017F;&#x017F;en. Ach, ich habe noch<lb/>
Schwachheiten genug an mir, die mir die&#x017F;e Freu-<lb/>
de wieder ganze Wochen lang verbittern; und<lb/>
es giengen lange Jahre hin, eh ichs den Bau-<lb/>
ren &#x017F;o gut zu machen wu&#x017F;te.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[22/0026] immer ſo viel oder mehr ins Kloſter, als die an- dern Bruͤder; denn die Leute ſagen, daß ich ihnen das alles wieder tauſendfaͤltig einbringe, weil ich ſie, wie ſchon geſagt, Garten- und Ackerkuͤnſte lehre, ihre Kinder unterrichte, wenns im Geſpraͤch auf was Geiſtliches kommt, und in der Kirche allemal nach der Meſſe erbaulich und verſtaͤndlich predige. Da haben mich die Leute ſo lieb, und druͤcken mir die Hand, und wuͤnſchen mir ſoviel Gutes, daß ich vor Freuden ſchon im Himmel zu ſeyn glaube. — Hier rollten dem guten Alten die Thraͤnen in den langen Bart, und er ſprach viel lauter und geſchwin- der; auch dem alten und dem jungen Siegwart ſtunden Thraͤnen in den Augen — Ja, lieber Siegwart, fuhr der Greis fort, du moͤchteſt es fuͤr Pralerey halten, wenn ich ſo von mir ſelber ſpreche, aber Gott weiß, das iſt es nicht; ich freue mich nur ſo druͤber, wenn ich et- was Gutes thue, und da muß ich zuweilen meine Freude ausbrechen laſſen. Ach, ich habe noch Schwachheiten genug an mir, die mir dieſe Freu- de wieder ganze Wochen lang verbittern; und es giengen lange Jahre hin, eh ichs den Bau- ren ſo gut zu machen wuſte.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/26
Zitationshilfe:	Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 22. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/26>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.