men. Darüber entstand ein grosser Zank, denn Jakob wollte sich durchaus nicht ergeben. Was gibts, Jakob? sagte Kronhelm. -- Ey was wirds geben, Junker? Der Hundskerl da will mir den Hirsch wegnehmen, der mir von Gotts und Rechtswegen ghört, weil ich ihn gschossen hab, und 's Gwehr dazu! Ja komm mir nur, Zigeu- ner! Meynst, ich sey ein Wilderer (Wilddieb) weil du mir so kommst? Da frag nur meinen Junker, ob ich nicht eines ehrlichen Edelmanns Kutscher sey, und ein Jäger dazu, so gut, als du?
Jäger. Zum Teufel! was schiert mich das? Das ist meines Herrn Forst. Kehr du vor dei- ner Thür, und ich vor der meinen! 's Gwehr her, sag ich, und den Hirsch auch! oder 's geht nicht gut! Nicht wahr, Junker, er ist ein Spitz- bub, und verdient den Galgen?
Kronhelm. Ein bischen langsam, guter Freund! Der Bediente ist mein, und ich bin des Junker Kronhelms Sohn. (Hier nahm der Jä- ger schnell den Hut ab.) Sieht er, es ist nicht recht, daß mein Jakob das gethan hat, und ich hab ihm's auch nicht geheissen. Aber Er muß es nun auch gut seyn lassen! Der Hirsch ist sein,
men. Daruͤber entſtand ein groſſer Zank, denn Jakob wollte ſich durchaus nicht ergeben. Was gibts, Jakob? ſagte Kronhelm. — Ey was wirds geben, Junker? Der Hundskerl da will mir den Hirſch wegnehmen, der mir von Gotts und Rechtswegen ghoͤrt, weil ich ihn gſchoſſen hab, und ’s Gwehr dazu! Ja komm mir nur, Zigeu- ner! Meynſt, ich ſey ein Wilderer (Wilddieb) weil du mir ſo kommſt? Da frag nur meinen Junker, ob ich nicht eines ehrlichen Edelmanns Kutſcher ſey, und ein Jaͤger dazu, ſo gut, als du?
Jaͤger. Zum Teufel! was ſchiert mich das? Das iſt meines Herrn Forſt. Kehr du vor dei- ner Thuͤr, und ich vor der meinen! ’s Gwehr her, ſag ich, und den Hirſch auch! oder ’s geht nicht gut! Nicht wahr, Junker, er iſt ein Spitz- bub, und verdient den Galgen?
Kronhelm. Ein bischen langſam, guter Freund! Der Bediente iſt mein, und ich bin des Junker Kronhelms Sohn. (Hier nahm der Jaͤ- ger ſchnell den Hut ab.) Sieht er, es iſt nicht recht, daß mein Jakob das gethan hat, und ich hab ihm’s auch nicht geheiſſen. Aber Er muß es nun auch gut ſeyn laſſen! Der Hirſch iſt ſein,
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0242"n="238"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/>
men. Daruͤber entſtand ein groſſer Zank, denn<lb/><hirendition="#fr">Jakob</hi> wollte ſich durchaus nicht ergeben. Was<lb/>
gibts, <hirendition="#fr">Jakob?</hi>ſagte <hirendition="#fr">Kronhelm.</hi>— Ey was wirds<lb/>
geben, Junker? Der Hundskerl da will mir den<lb/>
Hirſch wegnehmen, der mir von Gotts und<lb/>
Rechtswegen ghoͤrt, weil ich ihn gſchoſſen hab,<lb/>
und ’s Gwehr dazu! Ja komm mir nur, Zigeu-<lb/>
ner! Meynſt, ich ſey ein Wilderer (Wilddieb)<lb/>
weil du mir ſo kommſt? Da frag nur meinen<lb/>
Junker, ob ich nicht eines ehrlichen Edelmanns<lb/>
Kutſcher ſey, und ein Jaͤger dazu, ſo gut, als<lb/>
du?</p><lb/><p><hirendition="#fr">Jaͤger.</hi> Zum Teufel! was ſchiert mich das?<lb/>
Das iſt meines Herrn Forſt. Kehr du vor dei-<lb/>
ner Thuͤr, und ich vor der meinen! ’s Gwehr<lb/>
her, ſag ich, und den Hirſch auch! oder ’s geht<lb/>
nicht gut! Nicht wahr, Junker, er iſt ein Spitz-<lb/>
bub, und verdient den Galgen?</p><lb/><p><hirendition="#fr">Kronhelm.</hi> Ein bischen langſam, guter<lb/>
Freund! Der Bediente iſt mein, und ich bin des<lb/>
Junker <hirendition="#fr">Kronhelms</hi> Sohn. (Hier nahm der Jaͤ-<lb/>
ger ſchnell den Hut ab.) Sieht er, es iſt nicht<lb/>
recht, daß mein <hirendition="#fr">Jakob</hi> das gethan hat, und ich<lb/>
hab ihm’s auch nicht geheiſſen. Aber Er muß<lb/>
es nun auch gut ſeyn laſſen! Der Hirſch iſt ſein,<lb/></p></div></body></text></TEI>
[238/0242]
men. Daruͤber entſtand ein groſſer Zank, denn
Jakob wollte ſich durchaus nicht ergeben. Was
gibts, Jakob? ſagte Kronhelm. — Ey was wirds
geben, Junker? Der Hundskerl da will mir den
Hirſch wegnehmen, der mir von Gotts und
Rechtswegen ghoͤrt, weil ich ihn gſchoſſen hab,
und ’s Gwehr dazu! Ja komm mir nur, Zigeu-
ner! Meynſt, ich ſey ein Wilderer (Wilddieb)
weil du mir ſo kommſt? Da frag nur meinen
Junker, ob ich nicht eines ehrlichen Edelmanns
Kutſcher ſey, und ein Jaͤger dazu, ſo gut, als
du?
Jaͤger. Zum Teufel! was ſchiert mich das?
Das iſt meines Herrn Forſt. Kehr du vor dei-
ner Thuͤr, und ich vor der meinen! ’s Gwehr
her, ſag ich, und den Hirſch auch! oder ’s geht
nicht gut! Nicht wahr, Junker, er iſt ein Spitz-
bub, und verdient den Galgen?
Kronhelm. Ein bischen langſam, guter
Freund! Der Bediente iſt mein, und ich bin des
Junker Kronhelms Sohn. (Hier nahm der Jaͤ-
ger ſchnell den Hut ab.) Sieht er, es iſt nicht
recht, daß mein Jakob das gethan hat, und ich
hab ihm’s auch nicht geheiſſen. Aber Er muß
es nun auch gut ſeyn laſſen! Der Hirſch iſt ſein,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 238. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/242>, abgerufen am 02.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
