Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


ichs schick durch den Jackerl, und wenn du kom-
men willt? Hafts ghört? Bin, wie schon gesagt
dein ehrlicher Vater

Veit Kronehelm.

Kronhelm gieng nicht gern, aber er muste
doch. Er trugs unserm Siegwart an, ob er ihn
begleiten wolle? Jch weiß wol, sagte er, daß du
da wenig Freude haben wirst, und mehr Verdruß;
aber, Bruder, du erzeigtest mir einen ausserordent-
lichen Gefallen. Die Zeit würde mir draussen so
lang werden, wenn ich mit keinem Menschen um-
gehn könnte; und ohne dich kann ich fast gar
nicht mehr seyn. Willst dus thun, Xaverchen?
Jch thu dir auch wieder einen Gefallen. Nicht
wahr? Du gehst mit? Siegwart antwortete:
Freylich, Kronhelm! wo du hin willst, und
wenns in die Hölle wäre! Daß du auch noch
so was fragen kannst? Meynst denn, ich möcht
ohne dich hier seyn?

Kronhelm schrieb also seinem Vater, er
würde zu Anfang des Augusts, wenn das Schul-
jahr geendigt wäre, mit noch einem Freunde zu
ihm kommen, und die Ferien da zubringen. --
Jetzt war er sehr beschäftigt, die Rolle auswen-


ichs ſchick durch den Jackerl, und wenn du kom-
men willt? Hafts ghoͤrt? Bin, wie ſchon geſagt
dein ehrlicher Vater

Veit Kronehelm.

Kronhelm gieng nicht gern, aber er muſte
doch. Er trugs unſerm Siegwart an, ob er ihn
begleiten wolle? Jch weiß wol, ſagte er, daß du
da wenig Freude haben wirſt, und mehr Verdruß;
aber, Bruder, du erzeigteſt mir einen auſſerordent-
lichen Gefallen. Die Zeit wuͤrde mir drauſſen ſo
lang werden, wenn ich mit keinem Menſchen um-
gehn koͤnnte; und ohne dich kann ich faſt gar
nicht mehr ſeyn. Willſt dus thun, Xaverchen?
Jch thu dir auch wieder einen Gefallen. Nicht
wahr? Du gehſt mit? Siegwart antwortete:
Freylich, Kronhelm! wo du hin willſt, und
wenns in die Hoͤlle waͤre! Daß du auch noch
ſo was fragen kannſt? Meynſt denn, ich moͤcht
ohne dich hier ſeyn?

Kronhelm ſchrieb alſo ſeinem Vater, er
wuͤrde zu Anfang des Auguſts, wenn das Schul-
jahr geendigt waͤre, mit noch einem Freunde zu
ihm kommen, und die Ferien da zubringen. —
Jetzt war er ſehr beſchaͤftigt, die Rolle auswen-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <floatingText>
          <body>
            <div type="letter">
              <p><pb facs="#f0239" n="235"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
ichs &#x017F;chick durch den <hi rendition="#fr">Jackerl,</hi> und wenn du kom-<lb/>
men willt? Hafts gho&#x0364;rt? Bin, wie &#x017F;chon ge&#x017F;agt<lb/>
dein ehrlicher Vater</p><lb/>
              <closer>
                <salute> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#fr">Veit Kronehelm.</hi> </hi> </salute>
              </closer>
            </div>
          </body>
        </floatingText><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Kronhelm</hi> gieng nicht gern, aber er mu&#x017F;te<lb/>
doch. Er trugs un&#x017F;erm <hi rendition="#fr">Siegwart</hi> an, ob er ihn<lb/>
begleiten wolle? Jch weiß wol, &#x017F;agte er, daß du<lb/>
da wenig Freude haben wir&#x017F;t, und mehr Verdruß;<lb/>
aber, Bruder, du erzeigte&#x017F;t mir einen au&#x017F;&#x017F;erordent-<lb/>
lichen Gefallen. Die Zeit wu&#x0364;rde mir drau&#x017F;&#x017F;en &#x017F;o<lb/>
lang werden, wenn ich mit keinem Men&#x017F;chen um-<lb/>
gehn ko&#x0364;nnte; und ohne dich kann ich fa&#x017F;t gar<lb/>
nicht mehr &#x017F;eyn. <hi rendition="#fr">Will&#x017F;t</hi> dus thun, <hi rendition="#fr">Xaverchen?</hi><lb/>
Jch thu dir auch wieder einen Gefallen. Nicht<lb/>
wahr? Du geh&#x017F;t mit? <hi rendition="#fr">Siegwart</hi> antwortete:<lb/>
Freylich, <hi rendition="#fr">Kronhelm!</hi> wo du hin will&#x017F;t, und<lb/>
wenns in die Ho&#x0364;lle wa&#x0364;re! Daß du auch noch<lb/>
&#x017F;o was fragen kann&#x017F;t? Meyn&#x017F;t denn, ich mo&#x0364;cht<lb/>
ohne dich hier &#x017F;eyn?</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Kronhelm</hi> &#x017F;chrieb al&#x017F;o &#x017F;einem Vater, er<lb/>
wu&#x0364;rde zu Anfang des Augu&#x017F;ts, wenn das Schul-<lb/>
jahr geendigt wa&#x0364;re, mit noch einem Freunde zu<lb/>
ihm kommen, und die Ferien da zubringen. &#x2014;<lb/>
Jetzt war er &#x017F;ehr be&#x017F;cha&#x0364;ftigt, die Rolle auswen-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[235/0239] ichs ſchick durch den Jackerl, und wenn du kom- men willt? Hafts ghoͤrt? Bin, wie ſchon geſagt dein ehrlicher Vater Veit Kronehelm. Kronhelm gieng nicht gern, aber er muſte doch. Er trugs unſerm Siegwart an, ob er ihn begleiten wolle? Jch weiß wol, ſagte er, daß du da wenig Freude haben wirſt, und mehr Verdruß; aber, Bruder, du erzeigteſt mir einen auſſerordent- lichen Gefallen. Die Zeit wuͤrde mir drauſſen ſo lang werden, wenn ich mit keinem Menſchen um- gehn koͤnnte; und ohne dich kann ich faſt gar nicht mehr ſeyn. Willſt dus thun, Xaverchen? Jch thu dir auch wieder einen Gefallen. Nicht wahr? Du gehſt mit? Siegwart antwortete: Freylich, Kronhelm! wo du hin willſt, und wenns in die Hoͤlle waͤre! Daß du auch noch ſo was fragen kannſt? Meynſt denn, ich moͤcht ohne dich hier ſeyn? Kronhelm ſchrieb alſo ſeinem Vater, er wuͤrde zu Anfang des Auguſts, wenn das Schul- jahr geendigt waͤre, mit noch einem Freunde zu ihm kommen, und die Ferien da zubringen. — Jetzt war er ſehr beſchaͤftigt, die Rolle auswen-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/239
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 235. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/239>, abgerufen am 24.11.2024.