Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


so Ernst zum Danken; aber ich kann nicht. --
Du lieber Herzensknab! wenn ich dich verlohren
hätte! -- Aber das verfluchte Baden, daß du mir
das künftig lässest! -- Sieh, da seh ich erst, daß
du ganz nackt bist. -- Die Herrn müssen dirs nicht
übel nehmen; ich habs nicht gewußt. -- Lieber
Gott, wenn du da ertrunken wärest! O junger
Herr, er hat mirs Leben erhalten; weiß Gott, er
hats! Der Jung geht mir über alles -- Nicht
wahr, Herzens Joseph? Aber daß du mir nur nicht
wieder badest. -- Sieht er, junger Herr, wenn
ich künftig einmal Freud an ihm erlebe, so verdank
ichs Jhm; und täglich will ich vier Rosenkränze
für ihn beten; aber sonst hab ich nichts; ich bin
ein armes Weib. -- Nun fieng sie an zu wei-
nen. --

Als Philipp mit seinen jungen Freunden end-
lich weggieng, küßte sie Siegwarten noch die
Hand; dieser drückte ihr, zum Andenken, wie er
sagte, einen Gulden in die Hand; Philipp und
Kronhelm thatens auch. Nun war sie gar ausser
sich, und wollte vor ihnen auf die Knie niederfal-
len; noch hundertmal rief sie ihnen nach: Tausend
Gotteslohn! und ihr Knabe mußte ihnen noch ein-


ſo Ernſt zum Danken; aber ich kann nicht. —
Du lieber Herzensknab! wenn ich dich verlohren
haͤtte! — Aber das verfluchte Baden, daß du mir
das kuͤnftig laͤſſeſt! — Sieh, da ſeh ich erſt, daß
du ganz nackt biſt. — Die Herrn muͤſſen dirs nicht
uͤbel nehmen; ich habs nicht gewußt. — Lieber
Gott, wenn du da ertrunken waͤreſt! O junger
Herr, er hat mirs Leben erhalten; weiß Gott, er
hats! Der Jung geht mir uͤber alles — Nicht
wahr, Herzens Joſeph? Aber daß du mir nur nicht
wieder badeſt. — Sieht er, junger Herr, wenn
ich kuͤnftig einmal Freud an ihm erlebe, ſo verdank
ichs Jhm; und taͤglich will ich vier Roſenkraͤnze
fuͤr ihn beten; aber ſonſt hab ich nichts; ich bin
ein armes Weib. — Nun fieng ſie an zu wei-
nen. —

Als Philipp mit ſeinen jungen Freunden end-
lich weggieng, kuͤßte ſie Siegwarten noch die
Hand; dieſer druͤckte ihr, zum Andenken, wie er
ſagte, einen Gulden in die Hand; Philipp und
Kronhelm thatens auch. Nun war ſie gar auſſer
ſich, und wollte vor ihnen auf die Knie niederfal-
len; noch hundertmal rief ſie ihnen nach: Tauſend
Gotteslohn! und ihr Knabe mußte ihnen noch ein-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0234" n="230"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
&#x017F;o Ern&#x017F;t zum Danken; aber ich kann nicht. &#x2014;<lb/>
Du lieber Herzensknab! wenn ich dich verlohren<lb/>
ha&#x0364;tte! &#x2014; Aber das verfluchte Baden, daß du mir<lb/>
das ku&#x0364;nftig la&#x0364;&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t! &#x2014; Sieh, da &#x017F;eh ich er&#x017F;t, daß<lb/>
du ganz nackt bi&#x017F;t. &#x2014; Die Herrn mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en dirs nicht<lb/>
u&#x0364;bel nehmen; ich habs nicht gewußt. &#x2014; Lieber<lb/>
Gott, wenn du da ertrunken wa&#x0364;re&#x017F;t! O junger<lb/>
Herr, er hat mirs Leben erhalten; weiß Gott, er<lb/>
hats! Der Jung geht mir u&#x0364;ber alles &#x2014; Nicht<lb/>
wahr, Herzens Jo&#x017F;eph? Aber daß du mir nur nicht<lb/>
wieder bade&#x017F;t. &#x2014; Sieht er, junger Herr, wenn<lb/>
ich ku&#x0364;nftig einmal Freud an ihm erlebe, &#x017F;o verdank<lb/>
ichs Jhm; und ta&#x0364;glich will ich vier Ro&#x017F;enkra&#x0364;nze<lb/>
fu&#x0364;r ihn beten; aber &#x017F;on&#x017F;t hab ich nichts; ich bin<lb/>
ein armes Weib. &#x2014; Nun fieng &#x017F;ie an zu wei-<lb/>
nen. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Als <hi rendition="#fr">Philipp</hi> mit &#x017F;einen jungen Freunden end-<lb/>
lich weggieng, ku&#x0364;ßte &#x017F;ie <hi rendition="#fr">Siegwarten</hi> noch die<lb/>
Hand; die&#x017F;er dru&#x0364;ckte ihr, zum Andenken, wie er<lb/>
&#x017F;agte, einen Gulden in die Hand; <hi rendition="#fr">Philipp</hi> und<lb/><hi rendition="#fr">Kronhelm</hi> thatens auch. Nun war &#x017F;ie gar au&#x017F;&#x017F;er<lb/>
&#x017F;ich, und wollte vor ihnen auf die Knie niederfal-<lb/>
len; noch hundertmal rief &#x017F;ie ihnen nach: Tau&#x017F;end<lb/>
Gotteslohn! und ihr Knabe mußte ihnen noch ein-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[230/0234] ſo Ernſt zum Danken; aber ich kann nicht. — Du lieber Herzensknab! wenn ich dich verlohren haͤtte! — Aber das verfluchte Baden, daß du mir das kuͤnftig laͤſſeſt! — Sieh, da ſeh ich erſt, daß du ganz nackt biſt. — Die Herrn muͤſſen dirs nicht uͤbel nehmen; ich habs nicht gewußt. — Lieber Gott, wenn du da ertrunken waͤreſt! O junger Herr, er hat mirs Leben erhalten; weiß Gott, er hats! Der Jung geht mir uͤber alles — Nicht wahr, Herzens Joſeph? Aber daß du mir nur nicht wieder badeſt. — Sieht er, junger Herr, wenn ich kuͤnftig einmal Freud an ihm erlebe, ſo verdank ichs Jhm; und taͤglich will ich vier Roſenkraͤnze fuͤr ihn beten; aber ſonſt hab ich nichts; ich bin ein armes Weib. — Nun fieng ſie an zu wei- nen. — Als Philipp mit ſeinen jungen Freunden end- lich weggieng, kuͤßte ſie Siegwarten noch die Hand; dieſer druͤckte ihr, zum Andenken, wie er ſagte, einen Gulden in die Hand; Philipp und Kronhelm thatens auch. Nun war ſie gar auſſer ſich, und wollte vor ihnen auf die Knie niederfal- len; noch hundertmal rief ſie ihnen nach: Tauſend Gotteslohn! und ihr Knabe mußte ihnen noch ein-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/234
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 230. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/234>, abgerufen am 27.11.2024.