Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


meiner Sänger; wozu ihm sein zärtliches Gefühl
und sein empfindungsvolles Herz, das jedem Ton
den rechten und einzigwahren Ausdruck gab, viel
half.

Kreutzner, der in Siegwarts Zuneigung zu
ihm eine so plötzliche und starke Abnahme bemerk-
te, sann nun auf neue Kunstgriffe, ihn wieder an
sich zu ziehen. Er war schlau, und sah wohl, daß
ihn P. Philipp und Kronhelm ihm abgeneigt
machren; er suchte ihm also zuförderst ein Mis-
trauen gegen diese einzuflössen. -- Hast du heut bey
Tisch auf Pater Philipp und Kronhelm Acht ge-
geben? fieng er einmal an. Nein, warum? ant-
worte Siegwart.

Kreutzner. Du hast also nicht gesehen, wie
sie zu einander lachten, und das Maul verzogen,
als du vom Pfarrer Windenheim erzältest?

Siegwart. Nicht das mindeste.

Kreutzner. Nun, so muß ich dirs eben sa-
gen, wenn du's ihnen nicht wieder ausplaudern
willst; denn ich hab dich viel zu lieb. Sie ma-
chen sich über dich lustig; ich habs schon hundert-
mal bemerkt; so bald du den Mund aufthust, stos-
sen sie sich an, und lauren dir auf jedes Wort, ob
du's recht sagest? Und sobald du dich versprichst,


meiner Saͤnger; wozu ihm ſein zaͤrtliches Gefuͤhl
und ſein empfindungsvolles Herz, das jedem Ton
den rechten und einzigwahren Ausdruck gab, viel
half.

Kreutzner, der in Siegwarts Zuneigung zu
ihm eine ſo ploͤtzliche und ſtarke Abnahme bemerk-
te, ſann nun auf neue Kunſtgriffe, ihn wieder an
ſich zu ziehen. Er war ſchlau, und ſah wohl, daß
ihn P. Philipp und Kronhelm ihm abgeneigt
machren; er ſuchte ihm alſo zufoͤrderſt ein Mis-
trauen gegen dieſe einzufloͤſſen. — Haſt du heut bey
Tiſch auf Pater Philipp und Kronhelm Acht ge-
geben? fieng er einmal an. Nein, warum? ant-
worte Siegwart.

Kreutzner. Du haſt alſo nicht geſehen, wie
ſie zu einander lachten, und das Maul verzogen,
als du vom Pfarrer Windenheim erzaͤlteſt?

Siegwart. Nicht das mindeſte.

Kreutzner. Nun, ſo muß ich dirs eben ſa-
gen, wenn du’s ihnen nicht wieder ausplaudern
willſt; denn ich hab dich viel zu lieb. Sie ma-
chen ſich uͤber dich luſtig; ich habs ſchon hundert-
mal bemerkt; ſo bald du den Mund aufthuſt, ſtoſ-
ſen ſie ſich an, und lauren dir auf jedes Wort, ob
du’s recht ſageſt? Und ſobald du dich verſprichſt,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0198" n="194"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
meiner Sa&#x0364;nger; wozu ihm &#x017F;ein za&#x0364;rtliches Gefu&#x0364;hl<lb/>
und &#x017F;ein empfindungsvolles Herz, das jedem Ton<lb/>
den rechten und einzigwahren Ausdruck gab, viel<lb/>
half.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Kreutzner,</hi> der in <hi rendition="#fr">Siegwarts</hi> Zuneigung zu<lb/>
ihm eine &#x017F;o plo&#x0364;tzliche und &#x017F;tarke Abnahme bemerk-<lb/>
te, &#x017F;ann nun auf neue Kun&#x017F;tgriffe, ihn wieder an<lb/>
&#x017F;ich zu ziehen. Er war &#x017F;chlau, und &#x017F;ah wohl, daß<lb/>
ihn P. <hi rendition="#fr">Philipp</hi> und <hi rendition="#fr">Kronhelm</hi> ihm abgeneigt<lb/>
machren; er &#x017F;uchte ihm al&#x017F;o zufo&#x0364;rder&#x017F;t ein Mis-<lb/>
trauen gegen die&#x017F;e einzuflo&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. &#x2014; Ha&#x017F;t du heut bey<lb/>
Ti&#x017F;ch auf Pater <hi rendition="#fr">Philipp</hi> und <hi rendition="#fr">Kronhelm</hi> Acht ge-<lb/>
geben? fieng er einmal an. Nein, warum? ant-<lb/>
worte <hi rendition="#fr">Siegwart.</hi></p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Kreutzner.</hi> Du ha&#x017F;t al&#x017F;o nicht ge&#x017F;ehen, wie<lb/>
&#x017F;ie zu einander lachten, und das Maul verzogen,<lb/>
als du vom Pfarrer <hi rendition="#fr">Windenheim</hi> erza&#x0364;lte&#x017F;t?</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Siegwart.</hi> Nicht das minde&#x017F;te.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Kreutzner.</hi> Nun, &#x017F;o muß ich dirs eben &#x017F;a-<lb/>
gen, wenn du&#x2019;s ihnen nicht wieder ausplaudern<lb/>
will&#x017F;t; denn ich hab dich viel zu lieb. Sie ma-<lb/>
chen &#x017F;ich u&#x0364;ber dich lu&#x017F;tig; ich habs &#x017F;chon hundert-<lb/>
mal bemerkt; &#x017F;o bald du den Mund aufthu&#x017F;t, &#x017F;to&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en &#x017F;ie &#x017F;ich an, und lauren dir auf jedes Wort, ob<lb/>
du&#x2019;s recht &#x017F;age&#x017F;t? Und &#x017F;obald du dich ver&#x017F;prich&#x017F;t,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[194/0198] meiner Saͤnger; wozu ihm ſein zaͤrtliches Gefuͤhl und ſein empfindungsvolles Herz, das jedem Ton den rechten und einzigwahren Ausdruck gab, viel half. Kreutzner, der in Siegwarts Zuneigung zu ihm eine ſo ploͤtzliche und ſtarke Abnahme bemerk- te, ſann nun auf neue Kunſtgriffe, ihn wieder an ſich zu ziehen. Er war ſchlau, und ſah wohl, daß ihn P. Philipp und Kronhelm ihm abgeneigt machren; er ſuchte ihm alſo zufoͤrderſt ein Mis- trauen gegen dieſe einzufloͤſſen. — Haſt du heut bey Tiſch auf Pater Philipp und Kronhelm Acht ge- geben? fieng er einmal an. Nein, warum? ant- worte Siegwart. Kreutzner. Du haſt alſo nicht geſehen, wie ſie zu einander lachten, und das Maul verzogen, als du vom Pfarrer Windenheim erzaͤlteſt? Siegwart. Nicht das mindeſte. Kreutzner. Nun, ſo muß ich dirs eben ſa- gen, wenn du’s ihnen nicht wieder ausplaudern willſt; denn ich hab dich viel zu lieb. Sie ma- chen ſich uͤber dich luſtig; ich habs ſchon hundert- mal bemerkt; ſo bald du den Mund aufthuſt, ſtoſ- ſen ſie ſich an, und lauren dir auf jedes Wort, ob du’s recht ſageſt? Und ſobald du dich verſprichſt,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/198
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 194. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/198>, abgerufen am 04.05.2024.