Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Nach einer Stunde hielt der Wagen in einem
Dorfe, wo die Pferde gefüttert wurden. Xaver
gieng in die Wirthsstube, wo der Wirth, ein dicker
Mann, und Schulz im Dorfe, mit zween Bau-
ren heftig stritt. Der Streit war über das Wild-
schiessen, und bey Gelegenheit einer Erzählung au-
gegangen, daß den Tag vorher zween Wilddiebe
von den fürstlichen Jägern wären aufgehoben wor-
den. -- Denen wird was schönes zubereitet wer-
den, sagte der Wirth. Wenn's mir nachgienge,
müßten all auf Hirsche geschmiedet werden; aber
unser Fürst ist viel zu gnädig; der läßt ihnen höch-
stens noch den Daumen und den grossen Zehen
lähmen.

Gerg. So, beym Teufel! Jhr seyd mir der
rechte! Ja wohl, auf Hirsche schmieden! 's ist mei-
ner Seel, schon zu viel, daß man den armen Leu-
ten so was thut! Man sollt jeden schiessen lassen,
was und wie er will! Unser Herr Gott hat das
Wild erschaffen, und 's lauft für den Einen rum,
wie für den andern. Nicht so, Vetter Michel?
Was hältst du davon?

Michel. Jch weiß dir selbst nicht, was ich
sagen soll? Wenn ich Fürst wäre, ließ ich freylich
jeden schiessen; denn ich wüste nicht, warum ich

Nach einer Stunde hielt der Wagen in einem
Dorfe, wo die Pferde gefuͤttert wurden. Xaver
gieng in die Wirthsſtube, wo der Wirth, ein dicker
Mann, und Schulz im Dorfe, mit zween Bau-
ren heftig ſtritt. Der Streit war uͤber das Wild-
ſchieſſen, und bey Gelegenheit einer Erzaͤhlung au-
gegangen, daß den Tag vorher zween Wilddiebe
von den fuͤrſtlichen Jaͤgern waͤren aufgehoben wor-
den. — Denen wird was ſchoͤnes zubereitet wer-
den, ſagte der Wirth. Wenn’s mir nachgienge,
muͤßten all auf Hirſche geſchmiedet werden; aber
unſer Fuͤrſt iſt viel zu gnaͤdig; der laͤßt ihnen hoͤch-
ſtens noch den Daumen und den groſſen Zehen
laͤhmen.

Gerg. So, beym Teufel! Jhr ſeyd mir der
rechte! Ja wohl, auf Hirſche ſchmieden! ’s iſt mei-
ner Seel, ſchon zu viel, daß man den armen Leu-
ten ſo was thut! Man ſollt jeden ſchieſſen laſſen,
was und wie er will! Unſer Herr Gott hat das
Wild erſchaffen, und ’s lauft fuͤr den Einen rum,
wie fuͤr den andern. Nicht ſo, Vetter Michel?
Was haͤltſt du davon?

Michel. Jch weiß dir ſelbſt nicht, was ich
ſagen ſoll? Wenn ich Fuͤrſt waͤre, ließ ich freylich
jeden ſchieſſen; denn ich wuͤſte nicht, warum ich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0173" n="169"/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <p>Nach einer Stunde hielt der Wagen in einem<lb/>
Dorfe, wo die Pferde gefu&#x0364;ttert wurden. <hi rendition="#fr">Xaver</hi><lb/>
gieng in die Wirths&#x017F;tube, wo der Wirth, ein dicker<lb/>
Mann, und Schulz im Dorfe, mit zween Bau-<lb/>
ren heftig &#x017F;tritt. Der Streit war u&#x0364;ber das Wild-<lb/>
&#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en, und bey Gelegenheit einer Erza&#x0364;hlung au-<lb/>
gegangen, daß den Tag vorher zween Wilddiebe<lb/>
von den fu&#x0364;r&#x017F;tlichen Ja&#x0364;gern wa&#x0364;ren aufgehoben wor-<lb/>
den. &#x2014; Denen wird was &#x017F;cho&#x0364;nes zubereitet wer-<lb/>
den, &#x017F;agte der Wirth. Wenn&#x2019;s mir nachgienge,<lb/>
mu&#x0364;ßten all auf Hir&#x017F;che ge&#x017F;chmiedet werden; aber<lb/>
un&#x017F;er Fu&#x0364;r&#x017F;t i&#x017F;t viel zu gna&#x0364;dig; der la&#x0364;ßt ihnen ho&#x0364;ch-<lb/>
&#x017F;tens noch den Daumen und den gro&#x017F;&#x017F;en Zehen<lb/>
la&#x0364;hmen.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Gerg.</hi> So, beym Teufel! Jhr &#x017F;eyd mir der<lb/>
rechte! Ja wohl, auf Hir&#x017F;che &#x017F;chmieden! &#x2019;s i&#x017F;t mei-<lb/>
ner Seel, &#x017F;chon zu viel, daß man den armen Leu-<lb/>
ten &#x017F;o was thut! Man &#x017F;ollt jeden &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en la&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
was und wie er will! Un&#x017F;er Herr Gott hat das<lb/>
Wild er&#x017F;chaffen, und &#x2019;s lauft fu&#x0364;r den Einen rum,<lb/>
wie fu&#x0364;r den andern. Nicht &#x017F;o, Vetter Michel?<lb/>
Was ha&#x0364;lt&#x017F;t du davon?</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Michel.</hi> Jch weiß dir &#x017F;elb&#x017F;t nicht, was ich<lb/>
&#x017F;agen &#x017F;oll? Wenn ich Fu&#x0364;r&#x017F;t wa&#x0364;re, ließ ich freylich<lb/>
jeden &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en; denn ich wu&#x0364;&#x017F;te nicht, warum ich<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[169/0173] Nach einer Stunde hielt der Wagen in einem Dorfe, wo die Pferde gefuͤttert wurden. Xaver gieng in die Wirthsſtube, wo der Wirth, ein dicker Mann, und Schulz im Dorfe, mit zween Bau- ren heftig ſtritt. Der Streit war uͤber das Wild- ſchieſſen, und bey Gelegenheit einer Erzaͤhlung au- gegangen, daß den Tag vorher zween Wilddiebe von den fuͤrſtlichen Jaͤgern waͤren aufgehoben wor- den. — Denen wird was ſchoͤnes zubereitet wer- den, ſagte der Wirth. Wenn’s mir nachgienge, muͤßten all auf Hirſche geſchmiedet werden; aber unſer Fuͤrſt iſt viel zu gnaͤdig; der laͤßt ihnen hoͤch- ſtens noch den Daumen und den groſſen Zehen laͤhmen. Gerg. So, beym Teufel! Jhr ſeyd mir der rechte! Ja wohl, auf Hirſche ſchmieden! ’s iſt mei- ner Seel, ſchon zu viel, daß man den armen Leu- ten ſo was thut! Man ſollt jeden ſchieſſen laſſen, was und wie er will! Unſer Herr Gott hat das Wild erſchaffen, und ’s lauft fuͤr den Einen rum, wie fuͤr den andern. Nicht ſo, Vetter Michel? Was haͤltſt du davon? Michel. Jch weiß dir ſelbſt nicht, was ich ſagen ſoll? Wenn ich Fuͤrſt waͤre, ließ ich freylich jeden ſchieſſen; denn ich wuͤſte nicht, warum ich

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/173
Zitationshilfe:	Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 169. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/173>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.