Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Wends gut an! -- Es war ein Beutel mit unge-
fähr zwölf Conventionsthalern, und ein paar Du-
katen -- Jch will für dich sorgen, so lange ich kann.
Aber verlaß dich nicht zu sehr darauf! Wir Men-
schen sind sterblich, und wer weiß, wie lange ich noch
lebe? -- Hier brach Xavern ganz das Herz --
Ja, mein Sohn, man muß ich auf alles gefaßt
machen. Lerne du was rechts, damit du nicht zu
sehr von Menschen und ihrer Gnad abhängen
darfst! Gott segne dich, mein Sohn, und erhöre
meine heissen Wünsche! -- Hier konnt er sich nicht
länger halten; er fiel seinem Sohn um den Hals,
drückte ihn fest an sich, küßte ihn mit der größten
Heftigkeit, und weinte. Seine heissen Thränen
rollten über Xavers Wangen mit den seinigen.
Dies war das zweytemal in seinem Leben, daß ihn
Xaver weinen sah; das erstemal weinte er, als
seine Frau starb. Xaver sah vor lauter Thränen
nichts; er schluchzte laut, und sein Herz wollte
fast zerspringen. Der Vater ermannte sich wie-
der, und machte dem traurigen Auftritt selbst ein
Ende, indem er seinen Sohn ins Wohnzimmer
führte, wo Therese und Karl waren. Wilhelm
war nicht aus dem Schlaf zu bringen.

Wends gut an! — Es war ein Beutel mit unge-
faͤhr zwoͤlf Conventionsthalern, und ein paar Du-
katen — Jch will fuͤr dich ſorgen, ſo lange ich kann.
Aber verlaß dich nicht zu ſehr darauf! Wir Men-
ſchen ſind ſterblich, und wer weiß, wie lange ich noch
lebe? — Hier brach Xavern ganz das Herz —
Ja, mein Sohn, man muß ich auf alles gefaßt
machen. Lerne du was rechts, damit du nicht zu
ſehr von Menſchen und ihrer Gnad abhaͤngen
darfſt! Gott ſegne dich, mein Sohn, und erhoͤre
meine heiſſen Wuͤnſche! — Hier konnt er ſich nicht
laͤnger halten; er fiel ſeinem Sohn um den Hals,
druͤckte ihn feſt an ſich, kuͤßte ihn mit der groͤßten
Heftigkeit, und weinte. Seine heiſſen Thraͤnen
rollten uͤber Xavers Wangen mit den ſeinigen.
Dies war das zweytemal in ſeinem Leben, daß ihn
Xaver weinen ſah; das erſtemal weinte er, als
ſeine Frau ſtarb. Xaver ſah vor lauter Thraͤnen
nichts; er ſchluchzte laut, und ſein Herz wollte
faſt zerſpringen. Der Vater ermannte ſich wie-
der, und machte dem traurigen Auftritt ſelbſt ein
Ende, indem er ſeinen Sohn ins Wohnzimmer
fuͤhrte, wo Thereſe und Karl waren. Wilhelm
war nicht aus dem Schlaf zu bringen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0168" n="164"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
Wends gut an! &#x2014; Es war ein Beutel mit unge-<lb/>
fa&#x0364;hr zwo&#x0364;lf Conventionsthalern, und ein paar Du-<lb/>
katen &#x2014; Jch will fu&#x0364;r dich &#x017F;orgen, &#x017F;o lange ich kann.<lb/>
Aber verlaß dich nicht zu &#x017F;ehr darauf! Wir Men-<lb/>
&#x017F;chen &#x017F;ind &#x017F;terblich, und wer weiß, wie lange ich noch<lb/>
lebe? &#x2014; Hier brach <hi rendition="#fr">Xavern</hi> ganz das Herz &#x2014;<lb/>
Ja, mein Sohn, man muß ich auf alles gefaßt<lb/>
machen. Lerne du was rechts, damit du nicht zu<lb/>
&#x017F;ehr von Men&#x017F;chen und ihrer Gnad abha&#x0364;ngen<lb/>
darf&#x017F;t! Gott &#x017F;egne dich, mein Sohn, und erho&#x0364;re<lb/>
meine hei&#x017F;&#x017F;en Wu&#x0364;n&#x017F;che! &#x2014; Hier konnt er &#x017F;ich nicht<lb/>
la&#x0364;nger halten; er fiel &#x017F;einem Sohn um den Hals,<lb/>
dru&#x0364;ckte ihn fe&#x017F;t an &#x017F;ich, ku&#x0364;ßte ihn mit der gro&#x0364;ßten<lb/>
Heftigkeit, und weinte. Seine hei&#x017F;&#x017F;en Thra&#x0364;nen<lb/>
rollten u&#x0364;ber <hi rendition="#fr">Xavers</hi> Wangen mit den &#x017F;einigen.<lb/>
Dies war das zweytemal in &#x017F;einem Leben, daß ihn<lb/><hi rendition="#fr">Xaver</hi> weinen &#x017F;ah; das er&#x017F;temal weinte er, als<lb/>
&#x017F;eine Frau &#x017F;tarb. <hi rendition="#fr">Xaver</hi> &#x017F;ah vor lauter Thra&#x0364;nen<lb/>
nichts; er &#x017F;chluchzte laut, und &#x017F;ein Herz wollte<lb/>
fa&#x017F;t zer&#x017F;pringen. Der Vater ermannte &#x017F;ich wie-<lb/>
der, und machte dem traurigen Auftritt &#x017F;elb&#x017F;t ein<lb/>
Ende, indem er &#x017F;einen Sohn ins Wohnzimmer<lb/>
fu&#x0364;hrte, wo <hi rendition="#fr">There&#x017F;e</hi> und Karl waren. Wilhelm<lb/>
war nicht aus dem Schlaf zu bringen.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[164/0168] Wends gut an! — Es war ein Beutel mit unge- faͤhr zwoͤlf Conventionsthalern, und ein paar Du- katen — Jch will fuͤr dich ſorgen, ſo lange ich kann. Aber verlaß dich nicht zu ſehr darauf! Wir Men- ſchen ſind ſterblich, und wer weiß, wie lange ich noch lebe? — Hier brach Xavern ganz das Herz — Ja, mein Sohn, man muß ich auf alles gefaßt machen. Lerne du was rechts, damit du nicht zu ſehr von Menſchen und ihrer Gnad abhaͤngen darfſt! Gott ſegne dich, mein Sohn, und erhoͤre meine heiſſen Wuͤnſche! — Hier konnt er ſich nicht laͤnger halten; er fiel ſeinem Sohn um den Hals, druͤckte ihn feſt an ſich, kuͤßte ihn mit der groͤßten Heftigkeit, und weinte. Seine heiſſen Thraͤnen rollten uͤber Xavers Wangen mit den ſeinigen. Dies war das zweytemal in ſeinem Leben, daß ihn Xaver weinen ſah; das erſtemal weinte er, als ſeine Frau ſtarb. Xaver ſah vor lauter Thraͤnen nichts; er ſchluchzte laut, und ſein Herz wollte faſt zerſpringen. Der Vater ermannte ſich wie- der, und machte dem traurigen Auftritt ſelbſt ein Ende, indem er ſeinen Sohn ins Wohnzimmer fuͤhrte, wo Thereſe und Karl waren. Wilhelm war nicht aus dem Schlaf zu bringen.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/168
Zitationshilfe:	Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 164. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/168>, abgerufen am 05.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.