Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


geln vor, oder theilt ihnen einfache und un-
schädliche Arzeneyen mit. Sieh, so ein Mann
könntest du auch werden, wenn du wolltest.

Xaver. Das kann ich im Kloster auch,
wie der Pater Anton. Aber ich versprech dir
doch, Schwester, daß ich mich noch recht beden-
ken, und zu nichts entschliessen will, bis ich alles
streng geprüst habe. Die Zeit ist noch lang bis
dahin; wer weis, was noch alles dazwischen vor-
fällt?

Therese. Nun, wenn das ist, Xaver, so
will ich mich beruhigen; und jetzt auch nicht wei-
ter davon reden.

Sie war auch wirklich seit der Zeit seinet-
halben weit ruhiger, und hoffte gewiß, daß ihr
Bruder sich noch anders bedenken, und vom Klo-
sterleben abstehen werde. Jetzt kamen sie, beym
schönsten Abendrot, das den halben Himmel färbte,
bey ihrem Vater wieder an; assen in der Laube,
und erzälten ihm, mit rührender Einfalt, was sie
bey dem Prediger gesehen und gehört hätten;
wie er so ruhig und vergnügt mit seinem Gott
und der ganzen Welt lebe, und was er für schö-
ne Einrichtungen in seinem Garten gemacht habe.
Der Vater stimmte' mit in das Lob des braven


geln vor, oder theilt ihnen einfache und un-
ſchaͤdliche Arzeneyen mit. Sieh, ſo ein Mann
koͤnnteſt du auch werden, wenn du wollteſt.

Xaver. Das kann ich im Kloſter auch,
wie der Pater Anton. Aber ich verſprech dir
doch, Schweſter, daß ich mich noch recht beden-
ken, und zu nichts entſchlieſſen will, bis ich alles
ſtreng gepruͤſt habe. Die Zeit iſt noch lang bis
dahin; wer weis, was noch alles dazwiſchen vor-
faͤllt?

Thereſe. Nun, wenn das iſt, Xaver, ſo
will ich mich beruhigen; und jetzt auch nicht wei-
ter davon reden.

Sie war auch wirklich ſeit der Zeit ſeinet-
halben weit ruhiger, und hoffte gewiß, daß ihr
Bruder ſich noch anders bedenken, und vom Klo-
ſterleben abſtehen werde. Jetzt kamen ſie, beym
ſchoͤnſten Abendrot, das den halben Himmel faͤrbte,
bey ihrem Vater wieder an; aſſen in der Laube,
und erzaͤlten ihm, mit ruͤhrender Einfalt, was ſie
bey dem Prediger geſehen und gehoͤrt haͤtten;
wie er ſo ruhig und vergnuͤgt mit ſeinem Gott
und der ganzen Welt lebe, und was er fuͤr ſchoͤ-
ne Einrichtungen in ſeinem Garten gemacht habe.
Der Vater ſtimmte’ mit in das Lob des braven

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0163" n="159"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
geln vor, oder theilt ihnen einfache und un-<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;dliche Arzeneyen mit. Sieh, &#x017F;o ein Mann<lb/>
ko&#x0364;nnte&#x017F;t du auch werden, wenn du wollte&#x017F;t.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Xaver.</hi> Das kann ich im Klo&#x017F;ter auch,<lb/>
wie der Pater <hi rendition="#fr">Anton.</hi> Aber ich ver&#x017F;prech dir<lb/>
doch, Schwe&#x017F;ter, daß ich mich noch recht beden-<lb/>
ken, und zu nichts ent&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en will, bis ich alles<lb/>
&#x017F;treng gepru&#x0364;&#x017F;t habe. Die Zeit i&#x017F;t noch lang bis<lb/>
dahin; wer weis, was noch alles dazwi&#x017F;chen vor-<lb/>
fa&#x0364;llt?</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">There&#x017F;e.</hi> Nun, wenn das i&#x017F;t, <hi rendition="#fr">Xaver,</hi> &#x017F;o<lb/>
will ich mich beruhigen; und jetzt auch nicht wei-<lb/>
ter davon reden.</p><lb/>
        <p>Sie war auch wirklich &#x017F;eit der Zeit &#x017F;einet-<lb/>
halben weit ruhiger, und hoffte gewiß, daß ihr<lb/>
Bruder &#x017F;ich noch anders bedenken, und vom Klo-<lb/>
&#x017F;terleben ab&#x017F;tehen werde. Jetzt kamen &#x017F;ie, beym<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten Abendrot, das den halben Himmel fa&#x0364;rbte,<lb/>
bey ihrem Vater wieder an; a&#x017F;&#x017F;en in der Laube,<lb/>
und erza&#x0364;lten ihm, mit ru&#x0364;hrender Einfalt, was &#x017F;ie<lb/>
bey dem Prediger ge&#x017F;ehen und geho&#x0364;rt ha&#x0364;tten;<lb/>
wie er &#x017F;o ruhig und vergnu&#x0364;gt mit &#x017F;einem Gott<lb/>
und der ganzen Welt lebe, und was er fu&#x0364;r &#x017F;cho&#x0364;-<lb/>
ne Einrichtungen in &#x017F;einem Garten gemacht habe.<lb/>
Der Vater &#x017F;timmte&#x2019; mit in das Lob des braven<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[159/0163] geln vor, oder theilt ihnen einfache und un- ſchaͤdliche Arzeneyen mit. Sieh, ſo ein Mann koͤnnteſt du auch werden, wenn du wollteſt. Xaver. Das kann ich im Kloſter auch, wie der Pater Anton. Aber ich verſprech dir doch, Schweſter, daß ich mich noch recht beden- ken, und zu nichts entſchlieſſen will, bis ich alles ſtreng gepruͤſt habe. Die Zeit iſt noch lang bis dahin; wer weis, was noch alles dazwiſchen vor- faͤllt? Thereſe. Nun, wenn das iſt, Xaver, ſo will ich mich beruhigen; und jetzt auch nicht wei- ter davon reden. Sie war auch wirklich ſeit der Zeit ſeinet- halben weit ruhiger, und hoffte gewiß, daß ihr Bruder ſich noch anders bedenken, und vom Klo- ſterleben abſtehen werde. Jetzt kamen ſie, beym ſchoͤnſten Abendrot, das den halben Himmel faͤrbte, bey ihrem Vater wieder an; aſſen in der Laube, und erzaͤlten ihm, mit ruͤhrender Einfalt, was ſie bey dem Prediger geſehen und gehoͤrt haͤtten; wie er ſo ruhig und vergnuͤgt mit ſeinem Gott und der ganzen Welt lebe, und was er fuͤr ſchoͤ- ne Einrichtungen in ſeinem Garten gemacht habe. Der Vater ſtimmte’ mit in das Lob des braven

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/163
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 159. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/163>, abgerufen am 04.05.2024.