Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Micraelius, Johann: Ander Buch Deß Alten Wendischen Pommerlandes. Bd. 2. Stettin, 1639.

Bild:
<< vorherige Seite

Vom Alten Wendischen Pommerlande.
gen sich in so mannigerley Völcker getheilet haben.ren angenehm
gemacht/ inson-
derheit in Pom-
meren vnd an-
deren örtern/
mit denen sie
gräntzeten.

Vnd weil sie dessen Lob haben/ das sie sittsame/ vnd
gewissenhaffte Leute sein/ wie die Henetos also Phi-
lippus Melanchthon nennet/ so hat sich jhre Wandel
selbst andern Völckern angenehm gemacht/ vnd ist
jhre Sprache bald weit außgebrochen/ vnd also auch
in vnser Pommerland/ vnd benachbarete örter/ biß
an die Trave hinauff gekommen. Sonsten ist bekandt/
wie an den Grentzen/ da zweyerley Völcker/ so vnter-
schiedliche Sprachen haben/ zusammen stossen/ eine
Vermängung der Nationen leichtlich entstehen kan/
insonderheit wenn die eine vnter jhnen mehr das
Frembde/ als das Eygene sich belieben lässet. Also
werden bey den Scribenten Gepidae vnd Bulgari/
Gethae vnd Gothen/ Bastarner vnd Sarmater ohne
vnterscheid für ein Volck genommen/ da doch jene
Teutsche/ diese Wendisch vrsprünglich sein/ aber we-
gen vermischung der Zungen/ Kleyder vnd Gebär-
den endlich in einander gewachsen sein. Also auch/
da an vnseren Pommerischen Gräntzen die Wenden
zu wohnen anfiengen/ hat Jederman so begierig jhre
Sprache vnd Kleyder sich belieben lassen/ daß inwe-
nig Jahren fast alles ist Wendisch geworden/ vnd
das desto mehr/ weil den Wenden das Glücke so wol
wolte/ daß sie in den erwehnten Länderen/ nach
jhrem Gefallen/ schalten vnd walten könten.

Daß sie aber dennoch Wie derstand gefunden/6.
Die Sarmati-
sche Nation fin-
det bey den
Teutschen Wie-
derstand.
Jornand. c. 23.

ist aus der Historia des mächtigen Ost Gothischen
Königes/ Ermenreichs bekand/ welcher/ wie im er-
sten Buche außgeführet ist/ von der Donaw ab/ sich
biß an das Balthische Meer gegeben/ vnd neben den

Teut-
A a iij

Vom Alten Wendiſchen Pommerlande.
gen ſich in ſo mannigerley Voͤlcker getheilet haben.ren angenehm
gemacht/ inſon-
derheit in Pom-
meren vnd an-
deren oͤrtern/
mit denen ſie
graͤntzeten.

Vnd weil ſie deſſen Lob haben/ das ſie ſittſame/ vnd
gewiſſenhaffte Leute ſein/ wie die Henetos alſo Phi-
lippus Melanchthon nennet/ ſo hat ſich jhre Wandel
ſelbſt andern Voͤlckern angenehm gemacht/ vnd iſt
jhre Sprache bald weit außgebrochen/ vnd alſo auch
in vnſer Pommerland/ vnd benachbarete oͤrter/ biß
an die Trave hinauff gekom̃en. Sonſten iſt bekandt/
wie an den Grentzen/ da zweyerley Voͤlcker/ ſo vnter-
ſchiedliche Sprachen haben/ zuſammen ſtoſſen/ eine
Vermaͤngung der Nationen leichtlich entſtehen kan/
inſonderheit wenn die eine vnter jhnen mehr das
Frembde/ als das Eygene ſich belieben laͤſſet. Alſo
werden bey den Scribenten Gepidæ vnd Bulgari/
Gethæ vnd Gothen/ Baſtarner vnd Sarmater ohne
vnterſcheid fuͤr ein Volck genommen/ da doch jene
Teutſche/ dieſe Wendiſch vrſpruͤnglich ſein/ aber we-
gen vermiſchung der Zungen/ Kleyder vnd Gebaͤr-
den endlich in einander gewachſen ſein. Alſo auch/
da an vnſeren Pommeriſchen Graͤntzen die Wenden
zu wohnen anfiengen/ hat Jederman ſo begierig jhre
Sprache vnd Kleyder ſich belieben laſſen/ daß inwe-
nig Jahren faſt alles iſt Wendiſch geworden/ vnd
das deſto mehr/ weil den Wenden das Gluͤcke ſo wol
wolte/ daß ſie in den erwehnten Laͤnderen/ nach
jhrem Gefallen/ ſchalten vnd walten koͤnten.

Daß ſie aber dennoch Wie derſtand gefunden/6.
Die Sarmati-
ſche Nation fin-
det bey den
Teutſchen Wie-
derſtand.
Jornand. c. 23.

iſt aus der Hiſtoria des maͤchtigen Oſt Gothiſchen
Koͤniges/ Ermenreichs bekand/ welcher/ wie im er-
ſten Buche außgefuͤhret iſt/ von der Donaw ab/ ſich
biß an das Balthiſche Meer gegeben/ vnd neben den

Teut-
A a iij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p>
          <pb facs="#f0013" n="133"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vom Alten Wendi&#x017F;chen Pommerlande.</hi> </fw><lb/> <hi rendition="#fr">gen &#x017F;ich in &#x017F;o mannigerley Vo&#x0364;lcker getheilet haben.</hi> <note place="right">ren angenehm<lb/>
gemacht/ in&#x017F;on-<lb/>
derheit in Pom-<lb/>
meren vnd an-<lb/>
deren o&#x0364;rtern/<lb/>
mit denen &#x017F;ie<lb/>
gra&#x0364;ntzeten.</note><lb/> <hi rendition="#fr">Vnd weil &#x017F;ie de&#x017F;&#x017F;en Lob haben/ das &#x017F;ie &#x017F;itt&#x017F;ame/ vnd<lb/>
gewi&#x017F;&#x017F;enhaffte Leute &#x017F;ein/ wie die Henetos al&#x017F;o Phi-<lb/>
lippus Melanchthon nennet/ &#x017F;o hat &#x017F;ich jhre Wandel<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t andern Vo&#x0364;lckern angenehm gemacht/ vnd i&#x017F;t<lb/>
jhre Sprache bald weit außgebrochen/ vnd al&#x017F;o auch<lb/>
in vn&#x017F;er Pommerland/ vnd benachbarete o&#x0364;rter/ biß<lb/>
an die Trave hinauff gekom&#x0303;en. Son&#x017F;ten i&#x017F;t bekandt/<lb/>
wie an den Grentzen/ da zweyerley Vo&#x0364;lcker/ &#x017F;o vnter-<lb/>
&#x017F;chiedliche Sprachen haben/ zu&#x017F;ammen &#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ eine<lb/>
Verma&#x0364;ngung der Nationen leichtlich ent&#x017F;tehen kan/<lb/>
in&#x017F;onderheit wenn die eine vnter jhnen mehr das<lb/>
Frembde/ als das Eygene &#x017F;ich belieben la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et. Al&#x017F;o<lb/>
werden bey den Scribenten Gepidæ vnd Bulgari/<lb/>
Gethæ vnd Gothen/ Ba&#x017F;tarner vnd Sarmater ohne<lb/>
vnter&#x017F;cheid fu&#x0364;r ein Volck genommen/ da doch jene<lb/>
Teut&#x017F;che/ die&#x017F;e Wendi&#x017F;ch vr&#x017F;pru&#x0364;nglich &#x017F;ein/ aber we-<lb/>
gen vermi&#x017F;chung der Zungen/ Kleyder vnd Geba&#x0364;r-<lb/>
den endlich in einander gewach&#x017F;en &#x017F;ein. Al&#x017F;o auch/<lb/>
da an vn&#x017F;eren Pommeri&#x017F;chen Gra&#x0364;ntzen die Wenden<lb/>
zu wohnen anfiengen/ hat Jederman &#x017F;o begierig jhre<lb/>
Sprache vnd Kleyder &#x017F;ich belieben la&#x017F;&#x017F;en/ daß inwe-<lb/>
nig Jahren fa&#x017F;t alles i&#x017F;t Wendi&#x017F;ch geworden/ vnd<lb/>
das de&#x017F;to mehr/ weil den Wenden das Glu&#x0364;cke &#x017F;o wol<lb/>
wolte/ daß &#x017F;ie in den erwehnten La&#x0364;nderen/ nach<lb/>
jhrem Gefallen/ &#x017F;chalten vnd walten ko&#x0364;nten.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#fr">Daß &#x017F;ie aber dennoch Wie der&#x017F;tand gefunden/</hi> <note place="right">6.<lb/>
Die Sarmati-<lb/>
&#x017F;che Nation fin-<lb/>
det bey den<lb/>
Teut&#x017F;chen Wie-<lb/>
der&#x017F;tand.<lb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Jornand. c.</hi></hi> 23.</note><lb/> <hi rendition="#fr">i&#x017F;t aus der Hi&#x017F;toria des ma&#x0364;chtigen O&#x017F;t Gothi&#x017F;chen<lb/>
Ko&#x0364;niges/ Ermenreichs bekand/ welcher/ wie im er-<lb/>
&#x017F;ten Buche außgefu&#x0364;hret i&#x017F;t/ von der Donaw ab/ &#x017F;ich<lb/>
biß an das Balthi&#x017F;che Meer gegeben/ vnd neben den</hi><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig"> <hi rendition="#fr">A a iij</hi> </fw>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Teut-</hi> </fw><lb/>
        </p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[133/0013] Vom Alten Wendiſchen Pommerlande. gen ſich in ſo mannigerley Voͤlcker getheilet haben. Vnd weil ſie deſſen Lob haben/ das ſie ſittſame/ vnd gewiſſenhaffte Leute ſein/ wie die Henetos alſo Phi- lippus Melanchthon nennet/ ſo hat ſich jhre Wandel ſelbſt andern Voͤlckern angenehm gemacht/ vnd iſt jhre Sprache bald weit außgebrochen/ vnd alſo auch in vnſer Pommerland/ vnd benachbarete oͤrter/ biß an die Trave hinauff gekom̃en. Sonſten iſt bekandt/ wie an den Grentzen/ da zweyerley Voͤlcker/ ſo vnter- ſchiedliche Sprachen haben/ zuſammen ſtoſſen/ eine Vermaͤngung der Nationen leichtlich entſtehen kan/ inſonderheit wenn die eine vnter jhnen mehr das Frembde/ als das Eygene ſich belieben laͤſſet. Alſo werden bey den Scribenten Gepidæ vnd Bulgari/ Gethæ vnd Gothen/ Baſtarner vnd Sarmater ohne vnterſcheid fuͤr ein Volck genommen/ da doch jene Teutſche/ dieſe Wendiſch vrſpruͤnglich ſein/ aber we- gen vermiſchung der Zungen/ Kleyder vnd Gebaͤr- den endlich in einander gewachſen ſein. Alſo auch/ da an vnſeren Pommeriſchen Graͤntzen die Wenden zu wohnen anfiengen/ hat Jederman ſo begierig jhre Sprache vnd Kleyder ſich belieben laſſen/ daß inwe- nig Jahren faſt alles iſt Wendiſch geworden/ vnd das deſto mehr/ weil den Wenden das Gluͤcke ſo wol wolte/ daß ſie in den erwehnten Laͤnderen/ nach jhrem Gefallen/ ſchalten vnd walten koͤnten. ren angenehm gemacht/ inſon- derheit in Pom- meren vnd an- deren oͤrtern/ mit denen ſie graͤntzeten. Daß ſie aber dennoch Wie derſtand gefunden/ iſt aus der Hiſtoria des maͤchtigen Oſt Gothiſchen Koͤniges/ Ermenreichs bekand/ welcher/ wie im er- ſten Buche außgefuͤhret iſt/ von der Donaw ab/ ſich biß an das Balthiſche Meer gegeben/ vnd neben den Teut- 6. Die Sarmati- ſche Nation fin- det bey den Teutſchen Wie- derſtand. Jornand. c. 23. A a iij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/micraelius_pommernland02_1639
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/micraelius_pommernland02_1639/13
Zitationshilfe: Micraelius, Johann: Ander Buch Deß Alten Wendischen Pommerlandes. Bd. 2. Stettin, 1639, S. 133. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/micraelius_pommernland02_1639/13>, abgerufen am 28.04.2024.