Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Micraelius, Johann: Erstes Buch Deß Alten Pommer-Landes. Bd. 1. Stettin, 1639.

Bild:
<< vorherige Seite

Vom Alten Teutschen Pommerlande.
wagen. Drumb brach er wiederumb nach wenig
Tagen auff/ vnd lies in Teutschland wider die Sue-
vier fechten/ wer da wolte.

45.
Augustus vnd
Tiberius über-
werffen sich
theils in Person
theils durch jh-
re Obersten heff-
tig mit den Teut-
schen: können
gleichwol nicht
über die Elbe[unleserliches Material - 1 Zeichen fehlt]n
den Sueviern
eindringen.
Dion l. 45. &
l.
55.

Vnter dessen ruheten die Teutschen nicht/ son-
dern thaten sich feste zusammen/ erwartende/ an
welchem Orth die Römer etwa herein brechen wür-
den: Fielen auch zuweilen in Franckreich/ so daß-
mahl gut Römisch war/ hinein/ vnd thaten gros-
sen Schaden/ schlugen auch Marcum Lollium/
Keyser Augusti Ovristen/ vnd brachten viele Römi-
sche Bürger vmb/ so sich bey jhnen finden liessen.
Dakegen befestigte Keyser Augustus den Rhein/ mit
vielen Castelen/ sandte auch bald den Vinicium/ bald
den Agrippam/ bald andere auff die Teutsche Grän-
tze/ bald zogk er selbst auff. Keiner aber kam wei-
ter/ als Drusus Germanicus/ vnd Tiberius/ die
bis an die Elbe/ wie Paterculus vnd Dion melden/
zugangen sind. Welches weder zuvor/ noch hernach
keinem Römer gelungen ist. Doch haben sie nicht
drüber kommen können/ sondern/ als sie nur der
Suevier Land gleichsamb von ferne gesehen/ auch
mit etlichen Schiffen von ferne vmbsiegelen lassen/
sind sie wieder zu rücke an den Rhein gegangen. Vnd
ist wol zu mercken/ daß/ da Drusus überall übel/ bis
an die Elbe hinan/ hausete/ vnsere Suevische Leu-
te nicht warteten/ bis er herüber gieng/ sondern sie
sind jhme/ wie Florns meldet/ vber die Elbe vnter
Florus lib 4.
cap.
12.

Augen gezogen/ vnd haben sich mit den Cherußkern
vnd Sicambern wider jhn zusammen gethan. Sind
auch in so gewisser Hoffnung des Sieges gestan-
den/ daß sie vorher abredeten/ sie die Suevier/ wol-

ten der
K ij

Vom Alten Teutſchen Pommerlande.
wagen. Drumb brach er wiederumb nach wenig
Tagen auff/ vnd lies in Teutſchland wider die Sue-
vier fechten/ wer da wolte.

45.
Auguſtus vnd
Tiberius uͤber-
werffen ſich
theils in Perſon
theils durch jh-
re Oberſten heff-
tig mit dẽ Teut-
ſchen: koͤnnen
gleichwol nicht
uͤber die Elbe[unleserliches Material – 1 Zeichen fehlt]n
den Sueviern
eindringen.
Dion l. 45. &
l.
55.

Vnter deſſen ruheten die Teutſchen nicht/ ſon-
dern thaten ſich feſte zuſammen/ erwartende/ an
welchem Orth die Roͤmer etwa herein brechen wuͤr-
den: Fielen auch zuweilen in Franckreich/ ſo daß-
mahl gut Roͤmiſch war/ hinein/ vnd thaten groſ-
ſen Schaden/ ſchlugen auch Marcum Lollium/
Keyſer Auguſti Ovriſten/ vnd brachten viele Roͤmi-
ſche Buͤrger vmb/ ſo ſich bey jhnen finden lieſſen.
Dakegen befeſtigte Keyſer Auguſtus den Rhein/ mit
vielen Caſtelen/ ſandte auch bald den Vinicium/ bald
den Agrippam/ bald andere auff die Teutſche Graͤn-
tze/ bald zogk er ſelbſt auff. Keiner aber kam wei-
ter/ als Druſus Germanicus/ vnd Tiberius/ die
bis an die Elbe/ wie Paterculus vnd Dion melden/
zugangen ſind. Welches weder zuvor/ noch hernach
keinem Roͤmer gelungen iſt. Doch haben ſie nicht
druͤber kommen koͤnnen/ ſondern/ als ſie nur der
Suevier Land gleichſamb von ferne geſehen/ auch
mit etlichen Schiffen von ferne vmbſiegelen laſſen/
ſind ſie wieder zu ruͤcke an den Rhein gegangen. Vnd
iſt wol zu mercken/ daß/ da Druſus uͤberall uͤbel/ bis
an die Elbe hinan/ hauſete/ vnſere Sueviſche Leu-
te nicht warteten/ bis er heruͤber gieng/ ſondern ſie
ſind jhme/ wie Florns meldet/ vber die Elbe vnter
Florus lib 4.
cap.
12.

Augen gezogen/ vnd haben ſich mit den Cherußkern
vnd Sicambern wider jhn zuſammen gethan. Sind
auch in ſo gewiſſer Hoffnung des Sieges geſtan-
den/ daß ſie vorher abredeten/ ſie die Suevier/ wol-

ten der
K ij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p>
          <pb facs="#f0133" n="75"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vom Alten Teut&#x017F;chen Pommerlande.</hi> </fw><lb/> <hi rendition="#fr">wagen. Drumb brach er wiederumb nach wenig<lb/>
Tagen auff/ vnd lies in Teut&#x017F;chland wider die Sue-<lb/>
vier fechten/ wer da wolte.</hi> </p>
        <note place="right">45.<lb/>
Augu&#x017F;tus vnd<lb/>
Tiberius u&#x0364;ber-<lb/>
werffen &#x017F;ich<lb/>
theils in Per&#x017F;on<lb/>
theils durch jh-<lb/>
re Ober&#x017F;ten heff-<lb/>
tig mit de&#x0303; Teut-<lb/>
&#x017F;chen: ko&#x0364;nnen<lb/>
gleichwol nicht<lb/>
u&#x0364;ber die Elbe<gap reason="illegible" unit="chars" quantity="1"/>n<lb/>
den Sueviern<lb/>
eindringen.<lb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Dion l.</hi> 45. <hi rendition="#i">&amp;<lb/>
l.</hi></hi> 55.</note><lb/>
        <p> <hi rendition="#fr">Vnter de&#x017F;&#x017F;en ruheten die Teut&#x017F;chen nicht/ &#x017F;on-<lb/>
dern thaten &#x017F;ich fe&#x017F;te zu&#x017F;ammen/ erwartende/ an<lb/>
welchem Orth die Ro&#x0364;mer etwa herein brechen wu&#x0364;r-<lb/>
den: Fielen auch zuweilen in Franckreich/ &#x017F;o daß-<lb/>
mahl gut Ro&#x0364;mi&#x017F;ch war/ hinein/ vnd thaten gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en Schaden/ &#x017F;chlugen auch Marcum Lollium/<lb/>
Key&#x017F;er Augu&#x017F;ti Ovri&#x017F;ten/ vnd brachten viele Ro&#x0364;mi-<lb/>
&#x017F;che Bu&#x0364;rger vmb/ &#x017F;o &#x017F;ich bey jhnen finden lie&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Dakegen befe&#x017F;tigte Key&#x017F;er Augu&#x017F;tus den Rhein/ mit<lb/>
vielen Ca&#x017F;telen/ &#x017F;andte auch bald den Vinicium/ bald<lb/>
den Agrippam/ bald andere auff die Teut&#x017F;che Gra&#x0364;n-<lb/>
tze/ bald zogk er &#x017F;elb&#x017F;t auff. Keiner aber kam wei-<lb/>
ter/ als Dru&#x017F;us Germanicus/ vnd Tiberius/ die<lb/>
bis an die Elbe/ wie Paterculus vnd Dion melden/<lb/>
zugangen &#x017F;ind. Welches weder zuvor/ noch hernach<lb/>
keinem Ro&#x0364;mer gelungen i&#x017F;t. Doch haben &#x017F;ie nicht<lb/>
dru&#x0364;ber kommen ko&#x0364;nnen/ &#x017F;ondern/ als &#x017F;ie nur der<lb/>
Suevier Land gleich&#x017F;amb von ferne ge&#x017F;ehen/ auch<lb/>
mit etlichen Schiffen von ferne vmb&#x017F;iegelen la&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
&#x017F;ind &#x017F;ie wieder zu ru&#x0364;cke an den Rhein gegangen. Vnd<lb/>
i&#x017F;t wol zu mercken/ daß/ da Dru&#x017F;us u&#x0364;berall u&#x0364;bel/ bis<lb/>
an die Elbe hinan/ hau&#x017F;ete/ vn&#x017F;ere Suevi&#x017F;che Leu-<lb/>
te nicht warteten/ bis er heru&#x0364;ber gieng/ &#x017F;ondern &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ind jhme/ wie Florns meldet/ vber die Elbe vnter</hi> <note place="right"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Florus lib</hi> 4.<lb/><hi rendition="#i">cap.</hi></hi> 12.</note><lb/> <hi rendition="#fr">Augen gezogen/ vnd haben &#x017F;ich mit den Cherußkern<lb/>
vnd Sicambern wider jhn zu&#x017F;ammen gethan. Sind<lb/>
auch in &#x017F;o gewi&#x017F;&#x017F;er Hoffnung des Sieges ge&#x017F;tan-<lb/>
den/ daß &#x017F;ie vorher abredeten/ &#x017F;ie die Suevier/ wol-</hi><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig"> <hi rendition="#fr">K ij</hi> </fw>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">ten der</hi> </fw><lb/>
        </p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[75/0133] Vom Alten Teutſchen Pommerlande. wagen. Drumb brach er wiederumb nach wenig Tagen auff/ vnd lies in Teutſchland wider die Sue- vier fechten/ wer da wolte. Vnter deſſen ruheten die Teutſchen nicht/ ſon- dern thaten ſich feſte zuſammen/ erwartende/ an welchem Orth die Roͤmer etwa herein brechen wuͤr- den: Fielen auch zuweilen in Franckreich/ ſo daß- mahl gut Roͤmiſch war/ hinein/ vnd thaten groſ- ſen Schaden/ ſchlugen auch Marcum Lollium/ Keyſer Auguſti Ovriſten/ vnd brachten viele Roͤmi- ſche Buͤrger vmb/ ſo ſich bey jhnen finden lieſſen. Dakegen befeſtigte Keyſer Auguſtus den Rhein/ mit vielen Caſtelen/ ſandte auch bald den Vinicium/ bald den Agrippam/ bald andere auff die Teutſche Graͤn- tze/ bald zogk er ſelbſt auff. Keiner aber kam wei- ter/ als Druſus Germanicus/ vnd Tiberius/ die bis an die Elbe/ wie Paterculus vnd Dion melden/ zugangen ſind. Welches weder zuvor/ noch hernach keinem Roͤmer gelungen iſt. Doch haben ſie nicht druͤber kommen koͤnnen/ ſondern/ als ſie nur der Suevier Land gleichſamb von ferne geſehen/ auch mit etlichen Schiffen von ferne vmbſiegelen laſſen/ ſind ſie wieder zu ruͤcke an den Rhein gegangen. Vnd iſt wol zu mercken/ daß/ da Druſus uͤberall uͤbel/ bis an die Elbe hinan/ hauſete/ vnſere Sueviſche Leu- te nicht warteten/ bis er heruͤber gieng/ ſondern ſie ſind jhme/ wie Florns meldet/ vber die Elbe vnter Augen gezogen/ vnd haben ſich mit den Cherußkern vnd Sicambern wider jhn zuſammen gethan. Sind auch in ſo gewiſſer Hoffnung des Sieges geſtan- den/ daß ſie vorher abredeten/ ſie die Suevier/ wol- ten der Florus lib 4. cap. 12. K ij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/micraelius_pommernland01_1639
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/micraelius_pommernland01_1639/133
Zitationshilfe: Micraelius, Johann: Erstes Buch Deß Alten Pommer-Landes. Bd. 1. Stettin, 1639, S. 75. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/micraelius_pommernland01_1639/133>, abgerufen am 23.11.2024.