Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Meyfart, Johann Matthäus: Teutsche Rhetorica. Coburg, 1634.

Bild:
<< vorherige Seite
Das 32. Cap. der
Die Hände wahren jhr geschlossen in die Band/
Für Angst sie hin vnd her die zarte Finger
wandt.
Noch ein anders aus dem Maro-
nen.
Da wurden wir getrennt/ vom andern einer kame/
Jphit mit Pelias (den/ zu mir ich sie nahme)
Nach meiner Füsse Pfad folgten der alt Jphit
Der lahme Pelias von Wunden kroche mit.
Andere Be-
sehreibung
der Epana-
dos.

Andere halten davor/ es were ein Epana-
dos/ wann der Redner mit eben denselbigen
Worten die er gesprochen hat/ vmbkehret/ a-
ber die Ordnung verwendet/ als Julius Cae-
sar Scaliger:

Die Nacht war doch zu kurtz/ zu kurtz doch
war die Nacht/
Als mich das Scheiden trieb vnd dich gar trawrig
macht.

Item.

Die Sonne nicht ohn Liecht/ das Liecht
nicht ohne Sonne
Sich zeiget/ wenn mir scheint die Sternen helle
Wonne/
Vom Himmel deines Haupts vnd du mich
schawest an
Wie Peter im Pallast die Gnade schawte an.

Item.

Wann die Sachen nicht gehen/ wie
du zu frieden seyn kanst/ ist billich/ daß du

zu
Das 32. Cap. der
Die Haͤnde wahren jhr geſchloſſen in die Band/
Fuͤr Angſt ſie hin vnd her die zarte Finger
wandt.
Noch ein anders aus dem Maro-
nen.
Da wurden wir getrennt/ vom andern einer kame/
Jphit mit Pelias (den/ zu mir ich ſie nahme)
Nach meiner Fuͤſſe Pfad folgten der alt Jphit
Der lahme Pelias von Wunden kroche mit.
Andere Be-
ſehreibung
der Epana-
dos.

Andere halten davor/ es were ein Epana-
dos/ wann der Redner mit eben denſelbigen
Worten die er geſprochen hat/ vmbkehret/ a-
ber die Ordnung verwendet/ als Julius Cæ-
ſar Scaliger:

Die Nacht war doch zu kurtz/ zu kurtz doch
war die Nacht/
Als mich das Scheiden trieb vnd dich gar trawrig
macht.

Item.

Die Sonne nicht ohn Liecht/ das Liecht
nicht ohne Sonne
Sich zeiget/ wenn mir ſcheint die Sternen helle
Wonne/
Vom Himmel deines Haupts vnd du mich
ſchaweſt an
Wie Peter im Pallaſt die Gnade ſchawte an.

Item.

Wann die Sachen nicht gehen/ wie
du zu frieden ſeyn kanſt/ iſt billich/ daß du

zu
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0344" n="324"/>
        <fw place="top" type="header">Das 32. Cap. der</fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <l> <hi rendition="#fr">Die Ha&#x0364;nde wahren jhr ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en in die Band/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Fu&#x0364;r Ang&#x017F;t &#x017F;ie hin vnd her die zarte Finger</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et">wandt.</hi> </hi> </l>
        </lg><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#fr">Noch ein anders aus dem Maro-<lb/>
nen.</hi> </head><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Da wurden wir getrennt/ vom andern einer kame/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Jphit mit Pelias (den/ zu mir ich &#x017F;ie nahme)</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Nach meiner Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Pfad folgten der alt Jphit</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Der lahme Pelias von Wunden kroche mit.</hi> </l>
        </lg><lb/>
        <note place="left">Andere Be-<lb/>
&#x017F;ehreibung<lb/>
der Epana-<lb/>
dos.</note>
        <p>Andere halten davor/ es were ein Epana-<lb/>
dos/ wann der Redner mit eben den&#x017F;elbigen<lb/>
Worten die er ge&#x017F;prochen hat/ vmbkehret/ a-<lb/>
ber die Ordnung verwendet/ als Julius C<hi rendition="#aq">æ</hi>-<lb/>
&#x017F;ar <hi rendition="#aq">Scaliger:</hi></p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l> <hi rendition="#fr">Die Nacht war doch zu kurtz/ zu kurtz doch</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et">war die Nacht/</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Als mich das Scheiden trieb vnd dich gar trawrig</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">macht.</hi> </l>
        </lg><lb/>
        <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Item.</hi> </hi> </p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l> <hi rendition="#fr">Die Sonne nicht ohn Liecht/ das Liecht</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et">nicht ohne Sonne</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Sich zeiget/ wenn mir &#x017F;cheint die Sternen helle</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">Wonne/</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Vom Himmel deines Haupts vnd du mich</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">&#x017F;chawe&#x017F;t an</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Wie Peter im Palla&#x017F;t die Gnade &#x017F;chawte an.</hi> </l>
        </lg><lb/>
        <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Item.</hi> </hi> </p><lb/>
        <p>Wann die Sachen nicht gehen/ wie<lb/>
du zu frieden &#x017F;eyn kan&#x017F;t/ i&#x017F;t billich/ daß du<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">zu</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[324/0344] Das 32. Cap. der Die Haͤnde wahren jhr geſchloſſen in die Band/ Fuͤr Angſt ſie hin vnd her die zarte Finger wandt. Noch ein anders aus dem Maro- nen. Da wurden wir getrennt/ vom andern einer kame/ Jphit mit Pelias (den/ zu mir ich ſie nahme) Nach meiner Fuͤſſe Pfad folgten der alt Jphit Der lahme Pelias von Wunden kroche mit. Andere halten davor/ es were ein Epana- dos/ wann der Redner mit eben denſelbigen Worten die er geſprochen hat/ vmbkehret/ a- ber die Ordnung verwendet/ als Julius Cæ- ſar Scaliger: Die Nacht war doch zu kurtz/ zu kurtz doch war die Nacht/ Als mich das Scheiden trieb vnd dich gar trawrig macht. Item. Die Sonne nicht ohn Liecht/ das Liecht nicht ohne Sonne Sich zeiget/ wenn mir ſcheint die Sternen helle Wonne/ Vom Himmel deines Haupts vnd du mich ſchaweſt an Wie Peter im Pallaſt die Gnade ſchawte an. Item. Wann die Sachen nicht gehen/ wie du zu frieden ſeyn kanſt/ iſt billich/ daß du zu

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/meyfart_rhetorica_1634
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/meyfart_rhetorica_1634/344
Zitationshilfe: Meyfart, Johann Matthäus: Teutsche Rhetorica. Coburg, 1634, S. 324. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/meyfart_rhetorica_1634/344>, abgerufen am 22.11.2024.