Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Meyfart, Johann Matthäus: Teutsche Rhetorica. Coburg, 1634.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Teutschen Rhetorica.

Endlich du jagtest aus mein Rind/ sie muste wan-
dern
Aus deinem stoltzen Schloß/ Brot betteln vntern
Flandern:
Mein Eselbursch mich ließ/ Ach Weh der gro-
sen Noht!
Dein Ochsenbursch mich stieß mit jhren Hör-
nern todt.
Du thummer Kippermann/ laß dich nicht so bethören/
Schrey hoch/ tieff murr/ ich wil die Bitte nit erhören.
Mein schönes Eselein ist nicht darzu erkorn/
Vnd dir Ruckkrummer Ochs zu einem Weib
geborn.

Jn diesem Exempel befindet sich eine
Metaphorische Allegorey/ vnd vergleichet
der Comoediant sich jmmerdar einem Esel/
vnd seinen Gesellen einem Ochsen. Also
thut der Poet:

Fahr hin/ fahr aus/ mein Schiffelein/
Fahr auff das Meer/ da Wellen seyn/
Die werden mit Gewalt auff dich
Einschlagen/ vnd gantz grimmiglich
Bestreiten deinen hohen Thurm/
Wenn die Lufftkrieger lauffen Sturm/
Kehr vmb/ kehr vmb/ mein Schiffelein/
Aus Kräfften fahr zum Port hinein.

Diese Art ist aus der Metonymey genom-
men/ wenn der Comoediant saget: Wo Ce-
res nicht sitzet/ vnd Bacchus nicht schwi-

tzet/

K v

Teutſchen Rhetorica.

Endlich du jagteſt aus mein Rind/ ſie muſte wan-
dern
Aus deinem ſtoltzen Schloß/ Brot betteln vntern
Flandern:
Mein Eſelburſch mich ließ/ Ach Weh der gro-
ſen Noht!
Dein Ochſenburſch mich ſtieß mit jhren Hoͤr-
nern todt.
Du thum̃er Kippermañ/ laß dich nicht ſo bethoͤren/
Schrey hoch/ tieff murꝛ/ ich wil die Bitte nit erhoͤrẽ.
Mein ſchoͤnes Eſelein iſt nicht darzu erkorn/
Vnd dir Ruckkrum̃er Ochs zu einem Weib
geborn.

Jn dieſem Exempel befindet ſich eine
Metaphoriſche Allegorey/ vnd vergleichet
der Comœdiant ſich jmmerdar einem Eſel/
vnd ſeinen Geſellen einem Ochſen. Alſo
thut der Poet:

Fahr hin/ fahr aus/ mein Schiffelein/
Fahr auff das Meer/ da Wellen ſeyn/
Die werden mit Gewalt auff dich
Einſchlagen/ vnd gantz grimmiglich
Beſtreiten deinen hohen Thurm/
Wenn die Lufftkrieger lauffen Sturm/
Kehr vmb/ kehr vmb/ mein Schiffelein/
Aus Kraͤfften fahr zum Port hinein.

Dieſe Art iſt aus der Metonymey genom-
men/ wenn der Comœdiant ſaget: Wo Ce-
res nicht ſitzet/ vnd Bacchus nicht ſchwi-

tzet/

K v

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg rendition="#fr" type="poem">
          <pb facs="#f0173" n="153"/>
          <fw place="top" type="header">Teut&#x017F;chen Rhetorica.</fw><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Endlich du jagte&#x017F;t aus mein Rind/ &#x017F;ie mu&#x017F;te wan-</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et">dern</hi> </hi> </l><lb/>
          <l>Aus deinem &#x017F;toltzen Schloß/ Brot betteln vntern</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Flandern:</hi> </l><lb/>
          <l>Mein E&#x017F;elbur&#x017F;ch mich ließ/ Ach Weh der gro-</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">&#x017F;en Noht!</hi> </l><lb/>
          <l>Dein Och&#x017F;enbur&#x017F;ch mich &#x017F;tieß mit jhren Ho&#x0364;r-</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">nern todt.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Du thum&#x0303;er Kipperman&#x0303;/ laß dich nicht &#x017F;o betho&#x0364;ren/</hi> </l><lb/>
          <l>Schrey hoch/ tieff mur&#xA75B;/ ich wil die Bitte nit erho&#x0364;re&#x0303;.</l><lb/>
          <l>Mein &#x017F;cho&#x0364;nes E&#x017F;elein i&#x017F;t nicht darzu erkorn/</l><lb/>
          <l>Vnd dir Ruckkrum&#x0303;er Ochs zu einem Weib</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">geborn.</hi> </l>
        </lg><lb/>
        <p>Jn die&#x017F;em Exempel befindet &#x017F;ich eine<lb/>
Metaphori&#x017F;che Allegorey/ vnd vergleichet<lb/>
der Com<hi rendition="#aq">&#x0153;</hi>diant &#x017F;ich jmmerdar einem E&#x017F;el/<lb/>
vnd &#x017F;einen Ge&#x017F;ellen einem Och&#x017F;en. Al&#x017F;o<lb/>
thut der Poet:</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l> <hi rendition="#fr">Fahr hin/ fahr aus/ mein Schiffelein/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Fahr auff das Meer/ da Wellen &#x017F;eyn/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Die werden mit Gewalt auff dich</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Ein&#x017F;chlagen/ vnd gantz grimmiglich</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Be&#x017F;treiten deinen hohen Thurm/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Wenn die Lufftkrieger lauffen Sturm/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Kehr vmb/ kehr vmb/ mein Schiffelein/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Aus Kra&#x0364;fften fahr zum Port hinein.</hi> </l>
        </lg><lb/>
        <p>Die&#x017F;e Art i&#x017F;t aus der Metonymey genom-<lb/>
men/ wenn der Com<hi rendition="#aq">&#x0153;</hi>diant &#x017F;aget: Wo Ce-<lb/>
res nicht &#x017F;itzet/ vnd Bacchus nicht &#x017F;chwi-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">K v</fw><fw place="bottom" type="catch">tzet/</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[153/0173] Teutſchen Rhetorica. Endlich du jagteſt aus mein Rind/ ſie muſte wan- dern Aus deinem ſtoltzen Schloß/ Brot betteln vntern Flandern: Mein Eſelburſch mich ließ/ Ach Weh der gro- ſen Noht! Dein Ochſenburſch mich ſtieß mit jhren Hoͤr- nern todt. Du thum̃er Kippermañ/ laß dich nicht ſo bethoͤren/ Schrey hoch/ tieff murꝛ/ ich wil die Bitte nit erhoͤrẽ. Mein ſchoͤnes Eſelein iſt nicht darzu erkorn/ Vnd dir Ruckkrum̃er Ochs zu einem Weib geborn. Jn dieſem Exempel befindet ſich eine Metaphoriſche Allegorey/ vnd vergleichet der Comœdiant ſich jmmerdar einem Eſel/ vnd ſeinen Geſellen einem Ochſen. Alſo thut der Poet: Fahr hin/ fahr aus/ mein Schiffelein/ Fahr auff das Meer/ da Wellen ſeyn/ Die werden mit Gewalt auff dich Einſchlagen/ vnd gantz grimmiglich Beſtreiten deinen hohen Thurm/ Wenn die Lufftkrieger lauffen Sturm/ Kehr vmb/ kehr vmb/ mein Schiffelein/ Aus Kraͤfften fahr zum Port hinein. Dieſe Art iſt aus der Metonymey genom- men/ wenn der Comœdiant ſaget: Wo Ce- res nicht ſitzet/ vnd Bacchus nicht ſchwi- tzet/ K v

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/meyfart_rhetorica_1634
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/meyfart_rhetorica_1634/173
Zitationshilfe:	Meyfart, Johann Matthäus: Teutsche Rhetorica. Coburg, 1634, S. 153. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/meyfart_rhetorica_1634/173>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.