Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Meyfart, Johann Matthäus: Teutsche Rhetorica. Coburg, 1634.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Teutschen Rhetorica.
Was ists/ O trawter Buhl/ was nutzen dir die
Dinge?
Daß du in dem Gemüht mich achtest nicht
geringe :

Die Dirne wil nicht sprechen: Was
nutzet dir/ daß du mich sehr liebest/ vnd
spricht davor/ daß du mich nicht gering
achtest. Bejahet heimlich mit jhrem vernei-
nen vielmehr/ als sie saget.

Fast dergleichen Art findet sich in der
vorbundigen Oration/ welche Dido im An-
fang deß vierdten Buchs der AEneiden an jh-
re Schwester Anna thut/ vnd kan mit
schlechter Mühe gantz Rhetorisch verdeutschet
werden/ vnd dermassen verdecket/ daß die vor-
gewiesene Art aus allen Sententzen dennoch
erscheinet.

Also kan man sagen: Alexander ist
nicht von einem schlechten Griechen/
Aristoteles nicht von einem gemeinen
Schul Lehrer/ Plato nicht von einem
geringen Meister in Freyenkünsten vnd A-
delichen Sitten vnterwiesen worden/ das ist/
von herrlichen Männern.

Jtem/ die Söhne der Königen in Persia
musten nicht von dem ruchlosesten Gleiß-

ner
K
Teutſchen Rhetorica.
Was iſts/ O trawter Buhl/ was nutzen dir die
Dinge?
Daß du in dem Gemuͤht mich achteſt nicht
geringe :

Die Dirne wil nicht ſprechen: Was
nutzet dir/ daß du mich ſehr liebeſt/ vnd
ſpricht davor/ daß du mich nicht gering
achteſt. Bejahet heimlich mit jhrem vernei-
nen vielmehr/ als ſie ſaget.

Faſt dergleichen Art findet ſich in der
vorbundigen Oration/ welche Dido im An-
fang deß vierdten Buchs der Æneiden an jh-
re Schweſter Anna thut/ vnd kan mit
ſchlechter Muͤhe gantz Rhetoriſch verdeutſchet
werden/ vnd dermaſſen verdecket/ daß die vor-
gewieſene Art aus allen Sententzen dennoch
erſcheinet.

Alſo kan man ſagen: Alexander iſt
nicht von einem ſchlechten Griechen/
Ariſtoteles nicht von einem gemeinen
Schul Lehrer/ Plato nicht von einem
geringen Meiſter in Freyenkuͤnſten vnd A-
delichen Sitten vnterwieſen worden/ das iſt/
von herꝛlichen Maͤnnern.

Jtem/ die Soͤhne der Koͤnigen in Perſia
muſten nicht von dem ruchloſeſten Gleiß-

ner
K
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0165" n="145"/>
        <fw place="top" type="header">Teut&#x017F;chen Rhetorica.</fw><lb/>
        <lg rendition="#fr" type="poem">
          <l>Was i&#x017F;ts/ O trawter Buhl/ was nutzen dir die</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Dinge?</hi> </l><lb/>
          <l>Daß du in dem Gemu&#x0364;ht mich achte&#x017F;t nicht</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">geringe :</hi> </l>
        </lg><lb/>
        <p>Die Dirne wil nicht &#x017F;prechen: Was<lb/>
nutzet dir/ daß du mich &#x017F;ehr liebe&#x017F;t/ vnd<lb/>
&#x017F;pricht davor/ daß du mich nicht gering<lb/>
achte&#x017F;t. Bejahet heimlich mit jhrem vernei-<lb/>
nen vielmehr/ als &#x017F;ie &#x017F;aget.</p><lb/>
        <p>Fa&#x017F;t dergleichen Art findet &#x017F;ich in der<lb/>
vorbundigen Oration/ welche <hi rendition="#aq">Dido</hi> im An-<lb/>
fang deß vierdten Buchs der <hi rendition="#aq">Æ</hi>neiden an jh-<lb/>
re Schwe&#x017F;ter Anna thut/ vnd kan mit<lb/>
&#x017F;chlechter Mu&#x0364;he gantz Rhetori&#x017F;ch verdeut&#x017F;chet<lb/>
werden/ vnd derma&#x017F;&#x017F;en verdecket/ daß die vor-<lb/>
gewie&#x017F;ene Art aus allen Sententzen dennoch<lb/>
er&#x017F;cheinet.</p><lb/>
        <p>Al&#x017F;o kan man &#x017F;agen: Alexander i&#x017F;t<lb/>
nicht von einem &#x017F;chlechten Griechen/<lb/>
Ari&#x017F;toteles nicht von einem gemeinen<lb/>
Schul Lehrer/ Plato nicht von einem<lb/>
geringen Mei&#x017F;ter in Freyenku&#x0364;n&#x017F;ten vnd A-<lb/>
delichen Sitten vnterwie&#x017F;en worden/ das i&#x017F;t/<lb/>
von her&#xA75B;lichen Ma&#x0364;nnern.</p><lb/>
        <p>Jtem/ die So&#x0364;hne der Ko&#x0364;nigen in Per&#x017F;ia<lb/>
mu&#x017F;ten nicht von dem ruchlo&#x017F;e&#x017F;ten Gleiß-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">K</fw><fw place="bottom" type="catch">ner</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[145/0165] Teutſchen Rhetorica. Was iſts/ O trawter Buhl/ was nutzen dir die Dinge? Daß du in dem Gemuͤht mich achteſt nicht geringe : Die Dirne wil nicht ſprechen: Was nutzet dir/ daß du mich ſehr liebeſt/ vnd ſpricht davor/ daß du mich nicht gering achteſt. Bejahet heimlich mit jhrem vernei- nen vielmehr/ als ſie ſaget. Faſt dergleichen Art findet ſich in der vorbundigen Oration/ welche Dido im An- fang deß vierdten Buchs der Æneiden an jh- re Schweſter Anna thut/ vnd kan mit ſchlechter Muͤhe gantz Rhetoriſch verdeutſchet werden/ vnd dermaſſen verdecket/ daß die vor- gewieſene Art aus allen Sententzen dennoch erſcheinet. Alſo kan man ſagen: Alexander iſt nicht von einem ſchlechten Griechen/ Ariſtoteles nicht von einem gemeinen Schul Lehrer/ Plato nicht von einem geringen Meiſter in Freyenkuͤnſten vnd A- delichen Sitten vnterwieſen worden/ das iſt/ von herꝛlichen Maͤnnern. Jtem/ die Soͤhne der Koͤnigen in Perſia muſten nicht von dem ruchloſeſten Gleiß- ner K

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/meyfart_rhetorica_1634
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/meyfart_rhetorica_1634/165
Zitationshilfe: Meyfart, Johann Matthäus: Teutsche Rhetorica. Coburg, 1634, S. 145. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/meyfart_rhetorica_1634/165>, abgerufen am 03.05.2024.