Jürg Jenatsch aber umschlang die eben eintretende Lucia und küßte sie mit überströmender Zärtlichkeit: "Sei getrost, mein Herz, und freue Dich! Eben hat Dein Georg den schwarzen geistlichen Rock abgeworfen, der Dich mit den Deinen verfeindet hat. Wir ziehn hier weg, es wird Dir wohlergehn und Du erlebst an Deinem Manne Ehre die Fülle."
Lucia erröthete vor Freude und blickte mit seliger Bewunderung in Jürgs übermüthiges Angesicht, aus dem eine wilde Freude sprühte. Noch nie hatte sie ihn so glücklich gesehn. Offenbar wich eine dunkle Furcht von ihrem Herzen, an der sie von Tage zu Tage schwe¬ rer getragen und die ihr das Leben in der Heimat verleidet hatte.
"Hier, Jürg, mein Bruder," sagte jetzt Fausch, der mit seiner Rechnung fertig war, "hier mein Ein¬ gebinde zu Deinem Tauftage als Ritter Georg! Für Gaul und Harnisch. Das Kapital ist gut angelegt. Ich komme mit einem Hundert zurecht." Und er schob ihm die Hälfte seines kleinen Erbes zu.
Jürg schüttelte die ihm entgegengestreckte kurze breite Hand derb, aber ohne sonderliche Rührung und strich das Gold ein.
Inzwischen hatte sich Waser zu Pater Pancraz ge¬ setzt, um ihm auf den Zahn zu fühlen. Dem Zürcher
Jürg Jenatſch aber umſchlang die eben eintretende Lucia und küßte ſie mit überſtrömender Zärtlichkeit: „Sei getroſt, mein Herz, und freue Dich! Eben hat Dein Georg den ſchwarzen geiſtlichen Rock abgeworfen, der Dich mit den Deinen verfeindet hat. Wir ziehn hier weg, es wird Dir wohlergehn und Du erlebſt an Deinem Manne Ehre die Fülle.“
Lucia erröthete vor Freude und blickte mit ſeliger Bewunderung in Jürgs übermüthiges Angeſicht, aus dem eine wilde Freude ſprühte. Noch nie hatte ſie ihn ſo glücklich geſehn. Offenbar wich eine dunkle Furcht von ihrem Herzen, an der ſie von Tage zu Tage ſchwe¬ rer getragen und die ihr das Leben in der Heimat verleidet hatte.
„Hier, Jürg, mein Bruder,“ ſagte jetzt Fauſch, der mit ſeiner Rechnung fertig war, „hier mein Ein¬ gebinde zu Deinem Tauftage als Ritter Georg! Für Gaul und Harniſch. Das Kapital iſt gut angelegt. Ich komme mit einem Hundert zurecht.“ Und er ſchob ihm die Hälfte ſeines kleinen Erbes zu.
Jürg ſchüttelte die ihm entgegengeſtreckte kurze breite Hand derb, aber ohne ſonderliche Rührung und ſtrich das Gold ein.
Inzwiſchen hatte ſich Waſer zu Pater Pancraz ge¬ ſetzt, um ihm auf den Zahn zu fühlen. Dem Zürcher
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0098"n="88"/><p>Jürg Jenatſch aber umſchlang die eben eintretende<lb/>
Lucia und küßte ſie mit überſtrömender Zärtlichkeit:<lb/>„Sei getroſt, mein Herz, und freue Dich! Eben hat<lb/>
Dein Georg den ſchwarzen geiſtlichen Rock abgeworfen,<lb/>
der Dich mit den Deinen verfeindet hat. Wir ziehn<lb/>
hier weg, es wird Dir wohlergehn und Du erlebſt an<lb/>
Deinem Manne Ehre die Fülle.“</p><lb/><p>Lucia erröthete vor Freude und blickte mit ſeliger<lb/>
Bewunderung in Jürgs übermüthiges Angeſicht, aus<lb/>
dem eine wilde Freude ſprühte. Noch nie hatte ſie ihn<lb/>ſo glücklich geſehn. Offenbar wich eine dunkle Furcht<lb/>
von ihrem Herzen, an der ſie von Tage zu Tage ſchwe¬<lb/>
rer getragen und die ihr das Leben in der Heimat<lb/>
verleidet hatte.</p><lb/><p>„Hier, Jürg, mein Bruder,“ſagte jetzt Fauſch,<lb/>
der mit ſeiner Rechnung fertig war, „hier mein Ein¬<lb/>
gebinde zu Deinem Tauftage als Ritter Georg! Für<lb/>
Gaul und Harniſch. Das Kapital iſt gut angelegt.<lb/>
Ich komme mit einem Hundert zurecht.“ Und er ſchob<lb/>
ihm die Hälfte ſeines kleinen Erbes zu.</p><lb/><p>Jürg ſchüttelte die ihm entgegengeſtreckte kurze breite<lb/>
Hand derb, aber ohne ſonderliche Rührung und ſtrich<lb/>
das Gold ein.</p><lb/><p>Inzwiſchen hatte ſich Waſer zu Pater Pancraz ge¬<lb/>ſetzt, um ihm auf den Zahn zu fühlen. Dem Zürcher<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[88/0098]
Jürg Jenatſch aber umſchlang die eben eintretende
Lucia und küßte ſie mit überſtrömender Zärtlichkeit:
„Sei getroſt, mein Herz, und freue Dich! Eben hat
Dein Georg den ſchwarzen geiſtlichen Rock abgeworfen,
der Dich mit den Deinen verfeindet hat. Wir ziehn
hier weg, es wird Dir wohlergehn und Du erlebſt an
Deinem Manne Ehre die Fülle.“
Lucia erröthete vor Freude und blickte mit ſeliger
Bewunderung in Jürgs übermüthiges Angeſicht, aus
dem eine wilde Freude ſprühte. Noch nie hatte ſie ihn
ſo glücklich geſehn. Offenbar wich eine dunkle Furcht
von ihrem Herzen, an der ſie von Tage zu Tage ſchwe¬
rer getragen und die ihr das Leben in der Heimat
verleidet hatte.
„Hier, Jürg, mein Bruder,“ ſagte jetzt Fauſch,
der mit ſeiner Rechnung fertig war, „hier mein Ein¬
gebinde zu Deinem Tauftage als Ritter Georg! Für
Gaul und Harniſch. Das Kapital iſt gut angelegt.
Ich komme mit einem Hundert zurecht.“ Und er ſchob
ihm die Hälfte ſeines kleinen Erbes zu.
Jürg ſchüttelte die ihm entgegengeſtreckte kurze breite
Hand derb, aber ohne ſonderliche Rührung und ſtrich
das Gold ein.
Inzwiſchen hatte ſich Waſer zu Pater Pancraz ge¬
ſetzt, um ihm auf den Zahn zu fühlen. Dem Zürcher
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Meyer, Conrad Ferdinand: Georg Jenatsch. Leipzig, 1876, S. 88. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/meyer_jenatsch_1876/98>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.