Blick auf die sich umschlungen Haltenden und drückte seine dicke Person, als wollte er sie von seiner Gegenwart befreien, so rasch er konnte, durch die Masken an der Thüre in den Saal hinaus, wo die Paare, vom Rasen der Geigen und Pauken fortgerissen, immer schneller vorüberwirbelten. Fausch hatte nicht bemerkt, wie ängst¬ lich Lucretia bestrebt war, ihm, Jenatsch mit sich fort¬ ziehend, auf dem Fuße zu folgen.
Schon war es zu spät. Das Zimmer füllte sich mit einem wilden Maskenhaufen und es war eine Un¬ möglichkeit geworden, den umdrängten Ausgang zu ge¬ winnen. Auch dachte Jenatsch nicht mehr daran. Er war versunken in die wunderbare, wie von zerstörenden innern Flammen beleuchtete Schönheit seiner Braut und führte sie, dem Maskenspiel in der Mitte des Gemaches Raum gebend, in eine Fensternische. Doch das den Zug anführende Bärenungeheuer mit den Wappen der drei Bünde auf der Brust schritt schwerfällig auf ihn zu, streckte, ihm auf den Leib rückend, die rechte Tatze aus und begann mit brummender Stimme: "Ich bin die Respublica der drei Bünde und begehre mit meinem Helden ein Tänzlein zu thun!"
"Das darf ich nicht ausschlagen, obgleich ich meine Dame ungern lasse," erwiederte Jenatsch und reichte der Bärin, den Fuß wie zum Tanze hebend, bereit¬
Blick auf die ſich umſchlungen Haltenden und drückte ſeine dicke Perſon, als wollte er ſie von ſeiner Gegenwart befreien, ſo raſch er konnte, durch die Masken an der Thüre in den Saal hinaus, wo die Paare, vom Raſen der Geigen und Pauken fortgeriſſen, immer ſchneller vorüberwirbelten. Fauſch hatte nicht bemerkt, wie ängſt¬ lich Lucretia beſtrebt war, ihm, Jenatſch mit ſich fort¬ ziehend, auf dem Fuße zu folgen.
Schon war es zu ſpät. Das Zimmer füllte ſich mit einem wilden Maskenhaufen und es war eine Un¬ möglichkeit geworden, den umdrängten Ausgang zu ge¬ winnen. Auch dachte Jenatſch nicht mehr daran. Er war verſunken in die wunderbare, wie von zerſtörenden innern Flammen beleuchtete Schönheit ſeiner Braut und führte ſie, dem Maskenſpiel in der Mitte des Gemaches Raum gebend, in eine Fenſterniſche. Doch das den Zug anführende Bärenungeheuer mit den Wappen der drei Bünde auf der Bruſt ſchritt ſchwerfällig auf ihn zu, ſtreckte, ihm auf den Leib rückend, die rechte Tatze aus und begann mit brummender Stimme: „Ich bin die Respublica der drei Bünde und begehre mit meinem Helden ein Tänzlein zu thun!“
„Das darf ich nicht ausſchlagen, obgleich ich meine Dame ungern laſſe,“ erwiederte Jenatſch und reichte der Bärin, den Fuß wie zum Tanze hebend, bereit¬
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0414"n="404"/>
Blick auf die ſich umſchlungen Haltenden und drückte<lb/>ſeine dicke Perſon, als wollte er ſie von ſeiner Gegenwart<lb/>
befreien, ſo raſch er konnte, durch die Masken an der<lb/>
Thüre in den Saal hinaus, wo die Paare, vom Raſen<lb/>
der Geigen und Pauken fortgeriſſen, immer ſchneller<lb/>
vorüberwirbelten. Fauſch hatte nicht bemerkt, wie ängſt¬<lb/>
lich Lucretia beſtrebt war, ihm, Jenatſch mit ſich fort¬<lb/>
ziehend, auf dem Fuße zu folgen.</p><lb/><p>Schon war es zu ſpät. Das Zimmer füllte ſich<lb/>
mit einem wilden Maskenhaufen und es war eine Un¬<lb/>
möglichkeit geworden, den umdrängten Ausgang zu ge¬<lb/>
winnen. Auch dachte Jenatſch nicht mehr daran. Er<lb/>
war verſunken in die wunderbare, wie von zerſtörenden<lb/>
innern Flammen beleuchtete Schönheit ſeiner Braut und<lb/>
führte ſie, dem Maskenſpiel in der Mitte des Gemaches<lb/>
Raum gebend, in eine Fenſterniſche. Doch das den<lb/>
Zug anführende Bärenungeheuer mit den Wappen der<lb/>
drei Bünde auf der Bruſt ſchritt ſchwerfällig auf ihn<lb/>
zu, ſtreckte, ihm auf den Leib rückend, die rechte Tatze<lb/>
aus und begann mit brummender Stimme: „Ich bin<lb/>
die Respublica der drei Bünde und begehre mit meinem<lb/>
Helden ein Tänzlein zu thun!“</p><lb/><p>„Das darf ich nicht ausſchlagen, obgleich ich meine<lb/>
Dame ungern laſſe,“ erwiederte Jenatſch und reichte<lb/>
der Bärin, den Fuß wie zum Tanze hebend, bereit¬<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[404/0414]
Blick auf die ſich umſchlungen Haltenden und drückte
ſeine dicke Perſon, als wollte er ſie von ſeiner Gegenwart
befreien, ſo raſch er konnte, durch die Masken an der
Thüre in den Saal hinaus, wo die Paare, vom Raſen
der Geigen und Pauken fortgeriſſen, immer ſchneller
vorüberwirbelten. Fauſch hatte nicht bemerkt, wie ängſt¬
lich Lucretia beſtrebt war, ihm, Jenatſch mit ſich fort¬
ziehend, auf dem Fuße zu folgen.
Schon war es zu ſpät. Das Zimmer füllte ſich
mit einem wilden Maskenhaufen und es war eine Un¬
möglichkeit geworden, den umdrängten Ausgang zu ge¬
winnen. Auch dachte Jenatſch nicht mehr daran. Er
war verſunken in die wunderbare, wie von zerſtörenden
innern Flammen beleuchtete Schönheit ſeiner Braut und
führte ſie, dem Maskenſpiel in der Mitte des Gemaches
Raum gebend, in eine Fenſterniſche. Doch das den
Zug anführende Bärenungeheuer mit den Wappen der
drei Bünde auf der Bruſt ſchritt ſchwerfällig auf ihn
zu, ſtreckte, ihm auf den Leib rückend, die rechte Tatze
aus und begann mit brummender Stimme: „Ich bin
die Respublica der drei Bünde und begehre mit meinem
Helden ein Tänzlein zu thun!“
„Das darf ich nicht ausſchlagen, obgleich ich meine
Dame ungern laſſe,“ erwiederte Jenatſch und reichte
der Bärin, den Fuß wie zum Tanze hebend, bereit¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Meyer, Conrad Ferdinand: Georg Jenatsch. Leipzig, 1876, S. 404. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/meyer_jenatsch_1876/414>, abgerufen am 02.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.