Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Meyer, Conrad Ferdinand: Georg Jenatsch. Leipzig, 1876.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und glaube nicht, daß der Glanz unsrer Lilien dadurch
verdunkelt werde; aber selbst wenn Frankreichs Waffen¬
ehre, wie Ihr meint, damit getrübt würde -- ich müßte
den Vertrag dennoch halten."

"So spricht kein Franzose!" brauste der Andere auf.

Der Herzog machte mit der Hand eine Bewegung
nach dem Herzen, als ob er dort einen plötzlichen Schmerz
empfinde. Es wurde ihm zum ersten Male gesagt, was
er schon längst gefürchtet und gewußt -- daß er sein
Vaterland verloren habe.

"Ist es für mich unmöglich, zugleich ein Franzose
und ein Ehrenmann zu bleiben," sagte er leise, "so
wähle ich das Letztere, sollte ich auch darüber heimat¬
los werden."

Und die Beiden traten in das Gemach zurück.

Es war kühl geworden und das Fenster hatte sich
geschlossen. In den Mondschein, der den stillen Platz
vor dem Hause füllte, trat jetzt eine große Gestalt, die
schon längst mit verschränkten Armen, den Rücken an
die Mauer gelehnt und den Sprechenden unsichtbar,
unter dem Erker gestanden hatte. Nachdem Herr von
Lecques mit harten klirrenden Tritten das Haus ver¬

und glaube nicht, daß der Glanz unſrer Lilien dadurch
verdunkelt werde; aber ſelbſt wenn Frankreichs Waffen¬
ehre, wie Ihr meint, damit getrübt würde — ich müßte
den Vertrag dennoch halten.“

„So ſpricht kein Franzoſe!“ brauſte der Andere auf.

Der Herzog machte mit der Hand eine Bewegung
nach dem Herzen, als ob er dort einen plötzlichen Schmerz
empfinde. Es wurde ihm zum erſten Male geſagt, was
er ſchon längſt gefürchtet und gewußt — daß er ſein
Vaterland verloren habe.

„Iſt es für mich unmöglich, zugleich ein Franzoſe
und ein Ehrenmann zu bleiben,“ ſagte er leiſe, „ſo
wähle ich das Letztere, ſollte ich auch darüber heimat¬
los werden.“

Und die Beiden traten in das Gemach zurück.

Es war kühl geworden und das Fenſter hatte ſich
geſchloſſen. In den Mondſchein, der den ſtillen Platz
vor dem Hauſe füllte, trat jetzt eine große Geſtalt, die
ſchon längſt mit verſchränkten Armen, den Rücken an
die Mauer gelehnt und den Sprechenden unſichtbar,
unter dem Erker geſtanden hatte. Nachdem Herr von
Lecques mit harten klirrenden Tritten das Haus ver¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0346" n="336"/>
und glaube nicht, daß der Glanz un&#x017F;rer Lilien dadurch<lb/>
verdunkelt werde; aber &#x017F;elb&#x017F;t wenn Frankreichs Waffen¬<lb/>
ehre, wie Ihr meint, damit getrübt würde &#x2014; ich müßte<lb/>
den Vertrag dennoch halten.&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;So &#x017F;pricht kein Franzo&#x017F;e!&#x201C; brau&#x017F;te der Andere auf.</p><lb/>
          <p>Der Herzog machte mit der Hand eine Bewegung<lb/>
nach dem Herzen, als ob er dort einen plötzlichen Schmerz<lb/>
empfinde. Es wurde ihm zum er&#x017F;ten Male ge&#x017F;agt, was<lb/>
er &#x017F;chon läng&#x017F;t gefürchtet und gewußt &#x2014; daß er &#x017F;ein<lb/>
Vaterland verloren habe.</p><lb/>
          <p>&#x201E;I&#x017F;t es für mich unmöglich, zugleich ein Franzo&#x017F;e<lb/>
und ein Ehrenmann zu bleiben,&#x201C; &#x017F;agte er lei&#x017F;e, &#x201E;&#x017F;o<lb/>
wähle ich das Letztere, &#x017F;ollte ich auch darüber heimat¬<lb/>
los werden.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Und die Beiden traten in das Gemach zurück.</p><lb/>
          <p>Es war kühl geworden und das Fen&#x017F;ter hatte &#x017F;ich<lb/>
ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en. In den Mond&#x017F;chein, der den &#x017F;tillen Platz<lb/>
vor dem Hau&#x017F;e füllte, trat jetzt eine große Ge&#x017F;talt, die<lb/>
&#x017F;chon läng&#x017F;t mit ver&#x017F;chränkten Armen, den Rücken an<lb/>
die Mauer gelehnt und den Sprechenden un&#x017F;ichtbar,<lb/>
unter dem Erker ge&#x017F;tanden hatte. Nachdem Herr von<lb/>
Lecques mit harten klirrenden Tritten das Haus ver¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[336/0346] und glaube nicht, daß der Glanz unſrer Lilien dadurch verdunkelt werde; aber ſelbſt wenn Frankreichs Waffen¬ ehre, wie Ihr meint, damit getrübt würde — ich müßte den Vertrag dennoch halten.“ „So ſpricht kein Franzoſe!“ brauſte der Andere auf. Der Herzog machte mit der Hand eine Bewegung nach dem Herzen, als ob er dort einen plötzlichen Schmerz empfinde. Es wurde ihm zum erſten Male geſagt, was er ſchon längſt gefürchtet und gewußt — daß er ſein Vaterland verloren habe. „Iſt es für mich unmöglich, zugleich ein Franzoſe und ein Ehrenmann zu bleiben,“ ſagte er leiſe, „ſo wähle ich das Letztere, ſollte ich auch darüber heimat¬ los werden.“ Und die Beiden traten in das Gemach zurück. Es war kühl geworden und das Fenſter hatte ſich geſchloſſen. In den Mondſchein, der den ſtillen Platz vor dem Hauſe füllte, trat jetzt eine große Geſtalt, die ſchon längſt mit verſchränkten Armen, den Rücken an die Mauer gelehnt und den Sprechenden unſichtbar, unter dem Erker geſtanden hatte. Nachdem Herr von Lecques mit harten klirrenden Tritten das Haus ver¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/meyer_jenatsch_1876
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/meyer_jenatsch_1876/346
Zitationshilfe: Meyer, Conrad Ferdinand: Georg Jenatsch. Leipzig, 1876, S. 336. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/meyer_jenatsch_1876/346>, abgerufen am 22.11.2024.