"Und wer war denn, mit Eurer Gnaden Erlaub¬ niß, das Herz und Augen erfrischende Frauenbild, dem der Herr Locotenent nachschoß wie eine Kugel aus dem Rohre?"
"Wie, Vater Lorenz, das solltet Ihr nicht wissen," meinte der Angeredete, "Ihr, die lebendige Tages¬ chronik und Fremdenliste von Venedig?" --
" Sie kommt mir sonderbar bekannt vor, und wer sie ist, werd' ich herausbringen. Sicher keine dieser trä¬ gen Venetianerinnen, dafür erfreut sie sich zu leichter Füße. Wißt nur, Herr Wertmüller, als ich sie vor¬ hin so schön und frei über das Campo schreiten sah, da überkam mich eine Rührung. Mir war, als schritte sie nicht neben dieser faulenden Lagune, sondern auf den Bergpfaden meiner Heimat neben senkrechten Prä¬ zipizien und schäumenden Bächen. Noch eins! Ihr Die¬ ner, der alte weißbärtige Spitzbube mit den Jägeraugen und dem Rosenkranze, ist ein Bündner so gewiß als ich."
"Also aus Euren Bergen," versetzte Wertmüller, "und von Eurem Schlage."
"Was Wunder übrigens," meinte Fausch, "wenn ein Salis oder ein anderes Haupt unserer französischen Partei in diesem Augenblicke in der gastfreundlichen Venezia zu thun hätte; zweifelt ja von uns Keiner mehr daran, daß Euer Herr, der vieledle Heinrich
„Und wer war denn, mit Eurer Gnaden Erlaub¬ niß, das Herz und Augen erfriſchende Frauenbild, dem der Herr Locotenent nachſchoß wie eine Kugel aus dem Rohre?“
„Wie, Vater Lorenz, das ſolltet Ihr nicht wiſſen,“ meinte der Angeredete, „Ihr, die lebendige Tages¬ chronik und Fremdenliſte von Venedig?“ —
„ Sie kommt mir ſonderbar bekannt vor, und wer ſie iſt, werd' ich herausbringen. Sicher keine dieſer trä¬ gen Venetianerinnen, dafür erfreut ſie ſich zu leichter Füße. Wißt nur, Herr Wertmüller, als ich ſie vor¬ hin ſo ſchön und frei über das Campo ſchreiten ſah, da überkam mich eine Rührung. Mir war, als ſchritte ſie nicht neben dieſer faulenden Lagune, ſondern auf den Bergpfaden meiner Heimat neben ſenkrechten Prä¬ zipizien und ſchäumenden Bächen. Noch eins! Ihr Die¬ ner, der alte weißbärtige Spitzbube mit den Jägeraugen und dem Roſenkranze, iſt ein Bündner ſo gewiß als ich.“
„Alſo aus Euren Bergen,“ verſetzte Wertmüller, „und von Eurem Schlage.“
„Was Wunder übrigens,“ meinte Fauſch, „wenn ein Salis oder ein anderes Haupt unſerer franzöſiſchen Partei in dieſem Augenblicke in der gaſtfreundlichen Venezia zu thun hätte; zweifelt ja von uns Keiner mehr daran, daß Euer Herr, der vieledle Heinrich
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0132"n="122"/><p>„Und wer war denn, mit Eurer Gnaden Erlaub¬<lb/>
niß, das Herz und Augen erfriſchende Frauenbild, dem<lb/>
der Herr Locotenent nachſchoß wie eine Kugel aus dem<lb/>
Rohre?“</p><lb/><p>„Wie, Vater Lorenz, das ſolltet Ihr nicht wiſſen,“<lb/>
meinte der Angeredete, „Ihr, die lebendige Tages¬<lb/>
chronik und Fremdenliſte von Venedig?“—</p><lb/><p>„ Sie kommt mir ſonderbar bekannt vor, und wer ſie<lb/>
iſt, werd' ich herausbringen. Sicher keine dieſer trä¬<lb/>
gen Venetianerinnen, dafür erfreut ſie ſich zu leichter<lb/>
Füße. Wißt nur, Herr Wertmüller, als ich ſie vor¬<lb/>
hin ſo ſchön und frei über das Campo ſchreiten ſah,<lb/>
da überkam mich eine Rührung. Mir war, als ſchritte<lb/>ſie nicht neben dieſer faulenden Lagune, ſondern auf<lb/>
den Bergpfaden meiner Heimat neben ſenkrechten Prä¬<lb/>
zipizien und ſchäumenden Bächen. Noch eins! Ihr Die¬<lb/>
ner, der alte weißbärtige Spitzbube mit den Jägeraugen<lb/>
und dem Roſenkranze, iſt ein Bündner ſo gewiß als ich.“</p><lb/><p>„Alſo aus Euren Bergen,“ verſetzte Wertmüller,<lb/>„und von Eurem Schlage.“</p><lb/><p>„Was Wunder übrigens,“ meinte Fauſch, „wenn<lb/>
ein Salis oder ein anderes Haupt unſerer franzöſiſchen<lb/>
Partei in dieſem Augenblicke in der gaſtfreundlichen<lb/>
Venezia zu thun hätte; zweifelt ja von uns Keiner<lb/>
mehr daran, daß Euer Herr, der vieledle Heinrich<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[122/0132]
„Und wer war denn, mit Eurer Gnaden Erlaub¬
niß, das Herz und Augen erfriſchende Frauenbild, dem
der Herr Locotenent nachſchoß wie eine Kugel aus dem
Rohre?“
„Wie, Vater Lorenz, das ſolltet Ihr nicht wiſſen,“
meinte der Angeredete, „Ihr, die lebendige Tages¬
chronik und Fremdenliſte von Venedig?“ —
„ Sie kommt mir ſonderbar bekannt vor, und wer ſie
iſt, werd' ich herausbringen. Sicher keine dieſer trä¬
gen Venetianerinnen, dafür erfreut ſie ſich zu leichter
Füße. Wißt nur, Herr Wertmüller, als ich ſie vor¬
hin ſo ſchön und frei über das Campo ſchreiten ſah,
da überkam mich eine Rührung. Mir war, als ſchritte
ſie nicht neben dieſer faulenden Lagune, ſondern auf
den Bergpfaden meiner Heimat neben ſenkrechten Prä¬
zipizien und ſchäumenden Bächen. Noch eins! Ihr Die¬
ner, der alte weißbärtige Spitzbube mit den Jägeraugen
und dem Roſenkranze, iſt ein Bündner ſo gewiß als ich.“
„Alſo aus Euren Bergen,“ verſetzte Wertmüller,
„und von Eurem Schlage.“
„Was Wunder übrigens,“ meinte Fauſch, „wenn
ein Salis oder ein anderes Haupt unſerer franzöſiſchen
Partei in dieſem Augenblicke in der gaſtfreundlichen
Venezia zu thun hätte; zweifelt ja von uns Keiner
mehr daran, daß Euer Herr, der vieledle Heinrich
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Meyer, Conrad Ferdinand: Georg Jenatsch. Leipzig, 1876, S. 122. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/meyer_jenatsch_1876/132>, abgerufen am 09.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
