Wir schreiben unsre politischen Broschüren grö߬ tentheils den Engländern und Franzosen ab. Nur wenige sehr tiefe, sehr ehrliche und sehr langweilige Bücher verläugnen ihr deutsches Gepräge nicht. Es ist Schade, daß wir die politischen Thaten und Er¬ fahrungen, und die theils dadurch erworbenen, theils angebornen, politischen Institutionen, den Charakter und die Consequenz der Engländer nicht auch mit übersetzen können. Wir haben keine eigne politische Literatur, weil die Leser, das Volk, nicht zum poli¬ tischen Handeln berufen sind, und aus demselben Grunde findet auch die fremde Literatur bei uns nur einen unfruchtbaren Boden. Wir lesen Zeitungen und Journale, um uns die Zeit zu vertreiben, der Ame¬ rikaner, der Engländer, der Franzose liest sie, um sich die Zeit zu machen. Wir bekommen dadurch nur Träume, sie Affecte; wir schlafen, sie handeln.
Wer über Politik schreibt, muß die Stiefel aus¬ ziehn und auf Socken gehn, wie in einem Kranken¬ zimmer. Solche Sockenträger, altkluge vermittelnde Schwätzer gibt es den freilich genug. Sie benutzen die Zeit der Windstille wie die gallertartigen Mol¬ lusken, um auf der Oberfläche des politischen Meers ihr fahles Licht schimmern zu lassen.
Man rechnet es mit Recht unter die größten Ge¬ brechen der Zeit, daß nicht nur die Mittheilung der Meinungen, sondern auch die der Thatsachen
Wir ſchreiben unſre politiſchen Broſchuͤren groͤ߬ tentheils den Englaͤndern und Franzoſen ab. Nur wenige ſehr tiefe, ſehr ehrliche und ſehr langweilige Buͤcher verlaͤugnen ihr deutſches Gepraͤge nicht. Es iſt Schade, daß wir die politiſchen Thaten und Er¬ fahrungen, und die theils dadurch erworbenen, theils angebornen, politiſchen Inſtitutionen, den Charakter und die Conſequenz der Englaͤnder nicht auch mit uͤberſetzen koͤnnen. Wir haben keine eigne politiſche Literatur, weil die Leſer, das Volk, nicht zum poli¬ tiſchen Handeln berufen ſind, und aus demſelben Grunde findet auch die fremde Literatur bei uns nur einen unfruchtbaren Boden. Wir leſen Zeitungen und Journale, um uns die Zeit zu vertreiben, der Ame¬ rikaner, der Englaͤnder, der Franzoſe liest ſie, um ſich die Zeit zu machen. Wir bekommen dadurch nur Traͤume, ſie Affecte; wir ſchlafen, ſie handeln.
Wer uͤber Politik ſchreibt, muß die Stiefel aus¬ ziehn und auf Socken gehn, wie in einem Kranken¬ zimmer. Solche Sockentraͤger, altkluge vermittelnde Schwaͤtzer gibt es den freilich genug. Sie benutzen die Zeit der Windſtille wie die gallertartigen Mol¬ lusken, um auf der Oberflaͤche des politiſchen Meers ihr fahles Licht ſchimmern zu laſſen.
Man rechnet es mit Recht unter die groͤßten Ge¬ brechen der Zeit, daß nicht nur die Mittheilung der Meinungen, ſondern auch die der Thatſachen
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0268"n="258"/><p>Wir ſchreiben unſre politiſchen Broſchuͤren groͤ߬<lb/>
tentheils den Englaͤndern und Franzoſen ab. Nur<lb/>
wenige ſehr tiefe, ſehr ehrliche und ſehr langweilige<lb/>
Buͤcher verlaͤugnen ihr deutſches Gepraͤge nicht. Es<lb/>
iſt Schade, daß wir die politiſchen Thaten und Er¬<lb/>
fahrungen, und die theils dadurch erworbenen, theils<lb/>
angebornen, politiſchen Inſtitutionen, den Charakter<lb/>
und die Conſequenz der Englaͤnder nicht auch mit<lb/>
uͤberſetzen koͤnnen. Wir haben keine eigne politiſche<lb/>
Literatur, weil die Leſer, das Volk, nicht zum poli¬<lb/>
tiſchen Handeln berufen ſind, und aus demſelben<lb/>
Grunde findet auch die fremde Literatur bei uns nur<lb/>
einen unfruchtbaren Boden. Wir leſen Zeitungen und<lb/>
Journale, um uns die Zeit zu vertreiben, der Ame¬<lb/>
rikaner, der Englaͤnder, der Franzoſe liest ſie, um<lb/>ſich die Zeit zu machen. Wir bekommen dadurch nur<lb/>
Traͤume, ſie Affecte; wir ſchlafen, ſie handeln.</p><lb/><p>Wer uͤber Politik ſchreibt, muß die Stiefel aus¬<lb/>
ziehn und auf Socken gehn, wie in einem Kranken¬<lb/>
zimmer. Solche Sockentraͤger, altkluge vermittelnde<lb/>
Schwaͤtzer gibt es den freilich genug. Sie benutzen<lb/>
die Zeit der Windſtille wie die gallertartigen Mol¬<lb/>
lusken, um auf der Oberflaͤche des politiſchen Meers<lb/>
ihr fahles Licht ſchimmern zu laſſen.</p><lb/><p>Man rechnet es mit Recht unter die groͤßten Ge¬<lb/>
brechen der Zeit, daß nicht nur die Mittheilung der<lb/><hirendition="#g">Meinungen</hi>, ſondern auch die der <hirendition="#g">Thatſachen</hi><lb/></p></div></body></text></TEI>
[258/0268]
Wir ſchreiben unſre politiſchen Broſchuͤren groͤ߬
tentheils den Englaͤndern und Franzoſen ab. Nur
wenige ſehr tiefe, ſehr ehrliche und ſehr langweilige
Buͤcher verlaͤugnen ihr deutſches Gepraͤge nicht. Es
iſt Schade, daß wir die politiſchen Thaten und Er¬
fahrungen, und die theils dadurch erworbenen, theils
angebornen, politiſchen Inſtitutionen, den Charakter
und die Conſequenz der Englaͤnder nicht auch mit
uͤberſetzen koͤnnen. Wir haben keine eigne politiſche
Literatur, weil die Leſer, das Volk, nicht zum poli¬
tiſchen Handeln berufen ſind, und aus demſelben
Grunde findet auch die fremde Literatur bei uns nur
einen unfruchtbaren Boden. Wir leſen Zeitungen und
Journale, um uns die Zeit zu vertreiben, der Ame¬
rikaner, der Englaͤnder, der Franzoſe liest ſie, um
ſich die Zeit zu machen. Wir bekommen dadurch nur
Traͤume, ſie Affecte; wir ſchlafen, ſie handeln.
Wer uͤber Politik ſchreibt, muß die Stiefel aus¬
ziehn und auf Socken gehn, wie in einem Kranken¬
zimmer. Solche Sockentraͤger, altkluge vermittelnde
Schwaͤtzer gibt es den freilich genug. Sie benutzen
die Zeit der Windſtille wie die gallertartigen Mol¬
lusken, um auf der Oberflaͤche des politiſchen Meers
ihr fahles Licht ſchimmern zu laſſen.
Man rechnet es mit Recht unter die groͤßten Ge¬
brechen der Zeit, daß nicht nur die Mittheilung der
Meinungen, ſondern auch die der Thatſachen
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Menzel, Wolfgang: Die deutsche Literatur. Bd. 1. Stuttgart, 1828, S. 258. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/menzel_literatur01_1828/268>, abgerufen am 17.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.