Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Melander, Otto: [Joco-seria] Das ander theil dieses Schimpff vnd Ernsts. Bd. 2. Lich, 1605.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Jhr mußt/ spricht er/ nicht so kleinmütig seyn/ son-
dern bedencken/ daß jhr ein Mann seyt/ dem dann
gebüret ein tapffer Gemüth zu haben. Da er diß
höret/ fieng er bitterlich an zu weinen. Ach ich ar-
mer thörichter Mensch/ spricht er/ was hab ich ge-
than? Warumb hab ich doch ein Ehebruch began-
gen mit einer Wittwen/ damit mir solcher Gestalt
gar nicht zu leben gebühret hat? Heißt das nicht die
Schaaf dem Wolff befohlen/ oder/ den Bock zum
Gärtner gesetzt? Was hab ich doch hiebeuor für
Ehr bey meinen Freunden gehabt? Jederman ach-
tet m[i]ch hoch/ man fragt mich vmb Rath/ vnd folgt
mir auch. Nun aber/ puy mich/ bin ich der verächste
Mensch. Jetzt stinck ich für jederman. Wer ver-
spottet mich jetzt nicht? Gedenck doch/ wie ferrn
mich dieser Fall zu rück gesetzt hat? Es war eben an
dem/ daß ich wer in Scheff enstuel genommen wor-
den: Aber nun werde ich darein kommen/ wann ein
Maulesel gebieret. Die Teutschen sagen nicht ver-
geblich:

Gut verlohrn/ nichts verlohrn/
Leib verlohrn/ Jchts verlohrn/
Ehr verlohrn/ als verlohrn.

Da Nicolaus vername/ daß der Vormundt so
fleissig vber sein Vnglück klagte/ vnd daß er mehr
vmb sein Ehr/ als vmb sein leben sich bekümmerte:
fieng er laut an zu lachen/ vnd sprach: Was beküm-
merstu dich viel/ daß du nicht in den Schöpffenstul
kommen wirst/ den Schöpffenstuel hast du verna-
schet? Viel mehr sehe dahin/ daß du den Ehebruch
berewest/ vnnd dich mit Gott versöhnest: Dann es
ist nu an dem/ daß man dir vnd mir wird den Kopff
abschlagen/ dir als einem Ehebrecher/ mir aber als
einem Mörder. Darumb so sehe du dich für/ deß-
gleichen wil ich fur mich daran seyn/ daß wir vnser
Sünd von Hertzen berewen/ vnd zu Gottes grosser

vnauß-

S v

Jhr mußt/ ſpricht er/ nicht ſo kleinmuͤtig ſeyn/ ſon-
dern bedencken/ daß jhr ein Mann ſeyt/ dem dann
gebuͤret ein tapffer Gemuͤth zu haben. Da er diß
hoͤret/ fieng er bitterlich an zu weinen. Ach ich ar-
mer thoͤrichter Menſch/ ſpricht er/ was hab ich ge-
than? Warumb hab ich doch ein Ehebruch began-
gen mit einer Wittwen/ damit mir ſolcher Geſtalt
gar nicht zu leben gebuͤhret hat? Heißt das nicht die
Schaaf dem Wolff befohlen/ oder/ den Bock zum
Gaͤrtner geſetzt? Was hab ich doch hiebeuor fuͤr
Ehr bey meinen Freunden gehabt? Jederman ach-
tet m[i]ch hoch/ man fragt mich vmb Rath/ vnd folgt
mir auch. Nun aber/ puy mich/ bin ich der veraͤchſte
Menſch. Jetzt ſtinck ich fuͤr jederman. Wer ver-
ſpottet mich jetzt nicht? Gedenck doch/ wie ferrn
mich dieſer Fall zu ruͤck geſetzt hat? Es war eben an
dem/ daß ich wer in Scheff enſtuel genommen wor-
den: Aber nun werde ich darein kommen/ wann ein
Mauleſel gebieret. Die Teutſchen ſagen nicht ver-
geblich:

Gut verlohrn/ nichts verlohrn/
Leib verlohrn/ Jchts verlohrn/
Ehr verlohrn/ als verlohrn.

Da Nicolaus vername/ daß der Vormundt ſo
fleiſſig vber ſein Vngluͤck klagte/ vnd daß er mehr
vmb ſein Ehr/ als vmb ſein leben ſich bekuͤmmerte:
fieng er laut an zu lachen/ vnd ſprach: Was bekuͤm-
merſtu dich viel/ daß du nicht in den Schoͤpffenſtul
kommen wirſt/ den Schoͤpffenſtuel haſt du verna-
ſchet? Viel mehr ſehe dahin/ daß du den Ehebruch
bereweſt/ vnnd dich mit Gott verſoͤhneſt: Dann es
iſt nu an dem/ daß man dir vnd mir wird den Kopff
abſchlagen/ dir als einem Ehebrecher/ mir aber als
einem Moͤrder. Darumb ſo ſehe du dich fuͤr/ deß-
gleichen wil ich fůr mich daran ſeyn/ daß wir vnſer
Suͤnd von Hertzen berewen/ vnd zu Gottes groſſer

vnauß-

S v

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0285" n="259"/>
Jhr mußt/ &#x017F;pricht er/ nicht &#x017F;o kleinmu&#x0364;tig &#x017F;eyn/ &#x017F;on-<lb/>
dern bedencken/ daß jhr ein Mann &#x017F;eyt/ dem dann<lb/>
gebu&#x0364;ret ein tapffer Gemu&#x0364;th zu haben. Da er diß<lb/>
ho&#x0364;ret/ fieng er bitterlich an zu weinen. Ach ich ar-<lb/>
mer tho&#x0364;richter Men&#x017F;ch/ &#x017F;pricht er/ was hab ich ge-<lb/>
than? Warumb hab ich doch ein Ehebruch began-<lb/>
gen mit einer Wittwen/ damit mir &#x017F;olcher Ge&#x017F;talt<lb/>
gar nicht zu leben gebu&#x0364;hret hat? Heißt das nicht die<lb/>
Schaaf dem Wolff befohlen/ oder/ den Bock zum<lb/>
Ga&#x0364;rtner ge&#x017F;etzt? Was hab ich doch hiebeuor fu&#x0364;r<lb/>
Ehr bey meinen Freunden gehabt? Jederman ach-<lb/>
tet m<supplied>i</supplied>ch hoch/ man fragt mich vmb Rath/ vnd folgt<lb/>
mir auch. Nun aber/ puy mich/ bin ich der vera&#x0364;ch&#x017F;te<lb/>
Men&#x017F;ch. Jetzt &#x017F;tinck ich fu&#x0364;r jederman. Wer ver-<lb/>
&#x017F;pottet mich jetzt nicht? Gedenck doch/ wie ferrn<lb/>
mich die&#x017F;er Fall zu ru&#x0364;ck ge&#x017F;etzt hat? Es war eben an<lb/>
dem/ daß ich wer in Scheff en&#x017F;tuel genommen wor-<lb/>
den: Aber nun werde ich darein kommen/ wann ein<lb/>
Maule&#x017F;el gebieret. Die Teut&#x017F;chen &#x017F;agen nicht ver-<lb/>
geblich:</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>Gut verlohrn/ nichts verlohrn/</l><lb/>
          <l>Leib verlohrn/ Jchts verlohrn/</l><lb/>
          <l>Ehr verlohrn/ als verlohrn.</l>
        </lg><lb/>
        <p>Da Nicolaus vername/ daß der Vormundt &#x017F;o<lb/>
flei&#x017F;&#x017F;ig vber &#x017F;ein Vnglu&#x0364;ck klagte/ vnd daß er mehr<lb/>
vmb &#x017F;ein Ehr/ als vmb &#x017F;ein leben &#x017F;ich beku&#x0364;mmerte:<lb/>
fieng er laut an zu lachen/ vnd &#x017F;prach: Was beku&#x0364;m-<lb/>
mer&#x017F;tu dich viel/ daß du nicht in den Scho&#x0364;pffen&#x017F;tul<lb/>
kommen wir&#x017F;t/ den Scho&#x0364;pffen&#x017F;tuel ha&#x017F;t du verna-<lb/>
&#x017F;chet? Viel mehr &#x017F;ehe dahin/ daß du den Ehebruch<lb/>
berewe&#x017F;t/ vnnd dich mit Gott ver&#x017F;o&#x0364;hne&#x017F;t: Dann es<lb/>
i&#x017F;t nu an dem/ daß man dir vnd mir wird den Kopff<lb/>
ab&#x017F;chlagen/ dir als einem Ehebrecher/ mir aber als<lb/>
einem Mo&#x0364;rder. Darumb &#x017F;o &#x017F;ehe du dich fu&#x0364;r/ deß-<lb/>
gleichen wil ich f&#x016F;r mich daran &#x017F;eyn/ daß wir vn&#x017F;er<lb/>
Su&#x0364;nd von Hertzen berewen/ vnd zu Gottes gro&#x017F;&#x017F;er<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">S v</fw><fw place="bottom" type="catch">vnauß-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[259/0285] Jhr mußt/ ſpricht er/ nicht ſo kleinmuͤtig ſeyn/ ſon- dern bedencken/ daß jhr ein Mann ſeyt/ dem dann gebuͤret ein tapffer Gemuͤth zu haben. Da er diß hoͤret/ fieng er bitterlich an zu weinen. Ach ich ar- mer thoͤrichter Menſch/ ſpricht er/ was hab ich ge- than? Warumb hab ich doch ein Ehebruch began- gen mit einer Wittwen/ damit mir ſolcher Geſtalt gar nicht zu leben gebuͤhret hat? Heißt das nicht die Schaaf dem Wolff befohlen/ oder/ den Bock zum Gaͤrtner geſetzt? Was hab ich doch hiebeuor fuͤr Ehr bey meinen Freunden gehabt? Jederman ach- tet mich hoch/ man fragt mich vmb Rath/ vnd folgt mir auch. Nun aber/ puy mich/ bin ich der veraͤchſte Menſch. Jetzt ſtinck ich fuͤr jederman. Wer ver- ſpottet mich jetzt nicht? Gedenck doch/ wie ferrn mich dieſer Fall zu ruͤck geſetzt hat? Es war eben an dem/ daß ich wer in Scheff enſtuel genommen wor- den: Aber nun werde ich darein kommen/ wann ein Mauleſel gebieret. Die Teutſchen ſagen nicht ver- geblich: Gut verlohrn/ nichts verlohrn/ Leib verlohrn/ Jchts verlohrn/ Ehr verlohrn/ als verlohrn. Da Nicolaus vername/ daß der Vormundt ſo fleiſſig vber ſein Vngluͤck klagte/ vnd daß er mehr vmb ſein Ehr/ als vmb ſein leben ſich bekuͤmmerte: fieng er laut an zu lachen/ vnd ſprach: Was bekuͤm- merſtu dich viel/ daß du nicht in den Schoͤpffenſtul kommen wirſt/ den Schoͤpffenſtuel haſt du verna- ſchet? Viel mehr ſehe dahin/ daß du den Ehebruch bereweſt/ vnnd dich mit Gott verſoͤhneſt: Dann es iſt nu an dem/ daß man dir vnd mir wird den Kopff abſchlagen/ dir als einem Ehebrecher/ mir aber als einem Moͤrder. Darumb ſo ſehe du dich fuͤr/ deß- gleichen wil ich fůr mich daran ſeyn/ daß wir vnſer Suͤnd von Hertzen berewen/ vnd zu Gottes groſſer vnauß- S v

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/melander_jocoseria02_1605
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/melander_jocoseria02_1605/285
Zitationshilfe:	Melander, Otto: [Joco-seria] Das ander theil dieses Schimpff vnd Ernsts. Bd. 2. Lich, 1605, S. 259. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/melander_jocoseria02_1605/285>, abgerufen am 30.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.