Melander, Otto: [Joco-seria] Das ander theil dieses Schimpff vnd Ernsts. Bd. 2. Lich, 1605.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Westphaling/ ist es nicht ein schand/ so viel Fisch
auff einen bissen zu fressen? Daß dich die Pestilentz
rühre in verfressenen Schäffer/ jhr soltet ein toden
gräber seyn/ dann ehe man ein wort recht sagen
möchte/ könt jhr einen hauffen machen/ zu seinen
Tischgenossen aber sprach er/ was duncket euch/ ist
er nicht straff fellig Gewißlich/ es soll jm nicht ge-
schenckt werden. Wolt jhr mir folgen/ so soll er vns
einen Galtgülden zum besten geben. Die andern
waren all der meinung vnd must auch vor einen golt
gülden so balt Wein holen lassen. Wer solt nun nit
gemeinet haben/ daß er hinfuro mässiger vnd spar-
samer essen wurde? Aber er bleib auff seiner alten
weiß: Dann als der Doctor ohn lengst hernach
herrliche Carpen vberkam/ vnd sie zum besten Ko-
chen ließ/ da war er der erst in der Schüsseln/ nahm
die Eyer all mit einander/ vnnd fraß sie/ gab weder
dem Doctor/ noch seiner Fraw/ noch jemand was
davon/ darnach nimpt er die Fisch für/ vnd werden
jm dieselbe auch kaum halb zu theil. Der Franckfur-
ter wird abermalß vnlustig/ vnd verweiset jhm das
folgender gestalt: Mann soll euch nicht Paulum
sondern Pamphagum nennen/ sintemal jhr nicht
Paululum (ein wenig) sondern alles fresset/ vnd
in ewern magen werffet/ der doch vnsätlich ist vnd
keinen grundt hat: Dann jhr habt der Carpen Eyer
all mit einander allein gessen/ vnd weder dem Herrn
Doctori/ noch seiner Haußfrawen/ noch sonsten
vnser einem etwas davon geben/ oder vorgelegt?
Wz soll disse vnverschambte frässigkeit? Wie viel
Fisch jhr vber das gefressen habt/ das zeigen die
Gran vnnd Schnppen an/ so vmb ewern Deller
herumb ligen. Mann sagt im gemeinen sprichwort/
durch schaden wird man weiß/ aber jhr lasset euch
solches nichts angehen. Dann newlich hat man
euch vmb einen goltgülden gestraffet/ jhr aber bes-

sert

A v

Weſtphåling/ iſt es nicht ein ſchand/ ſo viel Fiſch
auff einen biſſen zu freſſen? Daß dich die Peſtilentz
ruͤhre in verfreſſenen Schaͤffer/ jhr ſoltet ein toden
graͤber ſeyn/ dann ehe man ein wort recht ſagen
moͤchte/ koͤnt jhr einen hauffen machen/ zu ſeinen
Tiſchgenoſſen aber ſprach er/ was duncket euch/ iſt
er nicht ſtraff fellig Gewißlich/ es ſoll jm nicht ge-
ſchenckt werden. Wolt jhr mir folgen/ ſo ſoll er vns
einen Galtguͤlden zum beſten geben. Die andern
waren all der meinung vñ muſt auch vor einen golt
guͤlden ſo balt Wein holen laſſen. Wer ſolt nun nit
gemeinet haben/ daß er hinfuro maͤſſiger vnd ſpar-
ſamer eſſen wurde? Aber er bleib auff ſeiner alten
weiß: Dann als der Doctor ohn lengſt hernach
herꝛliche Carpen vberkam/ vnd ſie zum beſten Ko-
chen ließ/ da war er der erſt in der Schuͤſſeln/ nahm
die Eyer all mit einander/ vnnd fraß ſie/ gab weder
dem Doctor/ noch ſeiner Fraw/ noch jemand was
davon/ darnach nimpt er die Fiſch fuͤr/ vnd werden
jm dieſelbe auch kaum halb zu theil. Der Franckfur-
ter wird abermalß vnluſtig/ vnd verweiſet jhm das
folgender geſtalt: Mann ſoll euch nicht Paulum
ſondern Pamphagum nennen/ ſintemal jhr nicht
Paululum (ein wenig) ſondern alles freſſet/ vnd
in ewern magen werffet/ der doch vnſaͤtlich iſt vnd
keinen grundt hat: Dann jhr habt der Carpen Eyer
all mit einander allein geſſen/ vnd weder dem Herꝛn
Doctori/ noch ſeiner Haußfrawen/ noch ſonſten
vnſer einem etwas davon geben/ oder vorgelegt?
Wz ſoll diſſe vnverſchambte fraͤſſigkeit? Wie viel
Fiſch jhr vber das gefreſſen habt/ das zeigen die
Gran vnnd Schnppen an/ ſo vmb ewern Deller
herumb ligen. Mann ſagt im gemeinen ſprichwort/
durch ſchaden wird man weiß/ aber jhr laſſet euch
ſolches nichts angehen. Dann newlich hat man
euch vmb einen goltguͤlden geſtraffet/ jhr aber beſ-

ſert

A v

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0013" n="9"/>
We&#x017F;tphåling/ i&#x017F;t es nicht ein &#x017F;chand/ &#x017F;o viel Fi&#x017F;ch<lb/>
auff einen bi&#x017F;&#x017F;en zu fre&#x017F;&#x017F;en? Daß dich die Pe&#x017F;tilentz<lb/>
ru&#x0364;hre in verfre&#x017F;&#x017F;enen Scha&#x0364;ffer/ jhr &#x017F;oltet ein toden<lb/>
gra&#x0364;ber &#x017F;eyn/ dann ehe man ein wort recht &#x017F;agen<lb/>
mo&#x0364;chte/ ko&#x0364;nt jhr einen hauffen machen/ zu &#x017F;einen<lb/>
Ti&#x017F;chgeno&#x017F;&#x017F;en aber &#x017F;prach er/ was duncket euch/ i&#x017F;t<lb/>
er nicht &#x017F;traff fellig Gewißlich/ es &#x017F;oll jm nicht ge-<lb/>
&#x017F;chenckt werden. Wolt jhr mir folgen/ &#x017F;o &#x017F;oll er vns<lb/>
einen Galtgu&#x0364;lden zum be&#x017F;ten geben. Die andern<lb/>
waren all der meinung vn&#x0303; mu&#x017F;t auch vor einen golt<lb/>
gu&#x0364;lden &#x017F;o balt Wein holen la&#x017F;&#x017F;en. Wer &#x017F;olt nun nit<lb/>
gemeinet haben/ daß er hinfuro ma&#x0364;&#x017F;&#x017F;iger vnd &#x017F;par-<lb/>
&#x017F;amer e&#x017F;&#x017F;en wurde? Aber er bleib auff &#x017F;einer alten<lb/>
weiß: Dann als der Doctor ohn leng&#x017F;t hernach<lb/>
her&#xA75B;liche Carpen vberkam/ vnd &#x017F;ie zum be&#x017F;ten Ko-<lb/>
chen ließ/ da war er der er&#x017F;t in der Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;eln/ nahm<lb/>
die Eyer all mit einander/ vnnd fraß &#x017F;ie/ gab weder<lb/>
dem Doctor/ noch &#x017F;einer Fraw/ noch jemand was<lb/>
davon/ darnach nimpt er die Fi&#x017F;ch fu&#x0364;r/ vnd werden<lb/>
jm die&#x017F;elbe auch kaum halb zu theil. Der Franckfur-<lb/>
ter wird abermalß vnlu&#x017F;tig/ vnd verwei&#x017F;et jhm das<lb/>
folgender ge&#x017F;talt: Mann &#x017F;oll euch nicht Paulum<lb/>
&#x017F;ondern Pamphagum nennen/ &#x017F;intemal jhr nicht<lb/>
Paululum (ein wenig) &#x017F;ondern alles fre&#x017F;&#x017F;et/ vnd<lb/>
in ewern magen werffet/ der doch vn&#x017F;a&#x0364;tlich i&#x017F;t vnd<lb/>
keinen grundt hat: Dann jhr habt der Carpen Eyer<lb/>
all mit einander allein ge&#x017F;&#x017F;en/ vnd weder dem Her&#xA75B;n<lb/>
Doctori/ noch &#x017F;einer Haußfrawen/ noch &#x017F;on&#x017F;ten<lb/>
vn&#x017F;er einem etwas davon geben/ oder vorgelegt?<lb/>
Wz &#x017F;oll di&#x017F;&#x017F;e vnver&#x017F;chambte fra&#x0364;&#x017F;&#x017F;igkeit? Wie viel<lb/>
Fi&#x017F;ch jhr vber das gefre&#x017F;&#x017F;en habt/ das zeigen die<lb/>
Gran vnnd Schnppen an/ &#x017F;o vmb ewern Deller<lb/>
herumb ligen. Mann &#x017F;agt im gemeinen &#x017F;prichwort/<lb/>
durch &#x017F;chaden wird man weiß/ aber jhr la&#x017F;&#x017F;et euch<lb/>
&#x017F;olches nichts angehen. Dann newlich hat man<lb/>
euch vmb einen goltgu&#x0364;lden ge&#x017F;traffet/ jhr aber be&#x017F;-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">A v</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ert</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[9/0013] Weſtphåling/ iſt es nicht ein ſchand/ ſo viel Fiſch auff einen biſſen zu freſſen? Daß dich die Peſtilentz ruͤhre in verfreſſenen Schaͤffer/ jhr ſoltet ein toden graͤber ſeyn/ dann ehe man ein wort recht ſagen moͤchte/ koͤnt jhr einen hauffen machen/ zu ſeinen Tiſchgenoſſen aber ſprach er/ was duncket euch/ iſt er nicht ſtraff fellig Gewißlich/ es ſoll jm nicht ge- ſchenckt werden. Wolt jhr mir folgen/ ſo ſoll er vns einen Galtguͤlden zum beſten geben. Die andern waren all der meinung vñ muſt auch vor einen golt guͤlden ſo balt Wein holen laſſen. Wer ſolt nun nit gemeinet haben/ daß er hinfuro maͤſſiger vnd ſpar- ſamer eſſen wurde? Aber er bleib auff ſeiner alten weiß: Dann als der Doctor ohn lengſt hernach herꝛliche Carpen vberkam/ vnd ſie zum beſten Ko- chen ließ/ da war er der erſt in der Schuͤſſeln/ nahm die Eyer all mit einander/ vnnd fraß ſie/ gab weder dem Doctor/ noch ſeiner Fraw/ noch jemand was davon/ darnach nimpt er die Fiſch fuͤr/ vnd werden jm dieſelbe auch kaum halb zu theil. Der Franckfur- ter wird abermalß vnluſtig/ vnd verweiſet jhm das folgender geſtalt: Mann ſoll euch nicht Paulum ſondern Pamphagum nennen/ ſintemal jhr nicht Paululum (ein wenig) ſondern alles freſſet/ vnd in ewern magen werffet/ der doch vnſaͤtlich iſt vnd keinen grundt hat: Dann jhr habt der Carpen Eyer all mit einander allein geſſen/ vnd weder dem Herꝛn Doctori/ noch ſeiner Haußfrawen/ noch ſonſten vnſer einem etwas davon geben/ oder vorgelegt? Wz ſoll diſſe vnverſchambte fraͤſſigkeit? Wie viel Fiſch jhr vber das gefreſſen habt/ das zeigen die Gran vnnd Schnppen an/ ſo vmb ewern Deller herumb ligen. Mann ſagt im gemeinen ſprichwort/ durch ſchaden wird man weiß/ aber jhr laſſet euch ſolches nichts angehen. Dann newlich hat man euch vmb einen goltguͤlden geſtraffet/ jhr aber beſ- ſert A v

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/melander_jocoseria02_1605
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/melander_jocoseria02_1605/13
Zitationshilfe:	Melander, Otto: [Joco-seria] Das ander theil dieses Schimpff vnd Ernsts. Bd. 2. Lich, 1605, S. 9. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/melander_jocoseria02_1605/13>, abgerufen am 01.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.