Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Melander, Otto: Joco-seria Das ist Schimpff vnd Ernst. Bd. 1. Lich, 1605.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Erasmus sagt in tractatione Christiani mat[ri-]
monii,

Das ist gantz zumahl abenteuerlichen/ das
bey etlichen geschihet/ sonderlich den Engel-
lendern vnnd bey den Welschen in Jtalia/ da-
selbst wirdt ein zartes Maidlein vermehlet
einen siebenzig järigen alten Mann. Aber
noch vngereimbter ist/ das ein sechß vnd sech-
tzig jähriges Weib sich verehelicht einem jun-
gen Gesellen/ so kaum zwantzig Jahr alt. Ob
wol der mann ist alt/ so mag er doch wol kin-
der ziehen von seinem Jungen Weib. Aber dz
Weib kann nicht Mutter geheisen werden/
bey jhrem jungen Mann/ ist derwegen vnder
jhnen beiden ein verderblichß wesen. Ein sol-
cher Breutgam schlefft nicht bey einem Ehe-
weib/ sondern gleich als bey seiner Dochter/
vnnd die Braut hat sich gleichsamb verehe-
licht jhrem Sohn/ vnnd nicht dem Ehemann.
Darumb diese ehe welche die reichthumb be-
stettigen vnnd versöhnen/ sind für böß zuhal-
ten/ die aber sind noch böser vnnd schendlicher
welche auß böser lieb kommen.

Propertius lib. 2.
Una aut altera nox est nondum in amore per-
acta,
Et dicorlecto jam gravis esse tuo.
Illa meos somno cassos patefecit ocellos,
Ore suo, & dixit, siccine lente jaces.
D. Mathesius.
Ein harte nuß ein stumpffer Zahn/
Ein Altes Weib ein junger Mann/
Zusamen sich nicht reimen voll/
Seinß gleichen ein jeder nehmen soll.
Von
Eraſmus ſagt in tractatione Chriſtiani mat[ri-]
monii,

Das iſt gantz zumahl abenteuerlichen/ das
bey etlichen geſchihet/ ſonderlich den Engel-
lendern vnnd bey den Welſchen in Jtalia/ da-
ſelbſt wirdt ein zartes Maidlein vermehlet
einen ſiebenzig jaͤrigen alten Mann. Aber
noch vngereimbter iſt/ das ein ſechß vnd ſech-
tzig jaͤhriges Weib ſich verehelicht einem jun-
gen Geſellen/ ſo kaum zwantzig Jahr alt. Ob
wol der mann iſt alt/ ſo mag er doch wol kin-
der ziehen von ſeinem Jungen Weib. Aber dz
Weib kann nicht Mutter geheiſen werden/
bey jhrem jungen Mann/ iſt derwegen vnder
jhnen beiden ein verderblichß weſen. Ein ſol-
cher Breutgam ſchlefft nicht bey einem Ehe-
weib/ ſondern gleich als bey ſeiner Dochter/
vnnd die Braut hat ſich gleichſamb verehe-
licht jhrem Sohn/ vnnd nicht dem Ehemann.
Darumb dieſe ehe welche die reichthumb be-
ſtettigen vnnd verſoͤhnen/ ſind fuͤr boͤß zuhal-
ten/ die aber ſind noch boͤſer vnnd ſchendlicher
welche auß boͤſer lieb kommen.

Propertius lib. 2.
Una aut altera nox eſt nondum in amore per-
acta,
Et dicorlecto jam gravis eſſe tuo.
Illa meos ſomno caſſos patefecit ocellos,
Ore ſuo, & dixit, ſiccine lente jaces.
D. Matheſius.
Ein harte nuß ein ſtumpffer Zahn/
Ein Altes Weib ein junger Mann/
Zuſamen ſich nicht reimen voll/
Seinß gleichen ein jeder nehmen ſoll.
Von
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0172" n="164"/>
        <cit>
          <quote><hi rendition="#aq">Era&#x017F;mus</hi> &#x017F;agt <hi rendition="#aq">in tractatione Chri&#x017F;tiani mat<supplied>ri-</supplied><lb/>
monii,</hi></quote>
        </cit><lb/>
        <p>Das i&#x017F;t gantz zumahl abenteuerlichen/ das<lb/>
bey etlichen ge&#x017F;chihet/ &#x017F;onderlich den Engel-<lb/>
lendern vnnd bey den Wel&#x017F;chen in Jtalia/ da-<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t wirdt ein zartes Maidlein vermehlet<lb/>
einen &#x017F;iebenzig ja&#x0364;rigen alten Mann. Aber<lb/>
noch vngereimbter i&#x017F;t/ das ein &#x017F;echß vnd &#x017F;ech-<lb/>
tzig ja&#x0364;hriges Weib &#x017F;ich verehelicht einem jun-<lb/>
gen Ge&#x017F;ellen/ &#x017F;o kaum zwantzig Jahr alt. Ob<lb/>
wol der mann i&#x017F;t alt/ &#x017F;o mag er doch wol kin-<lb/>
der ziehen von &#x017F;einem Jungen Weib. Aber dz<lb/>
Weib kann nicht Mutter gehei&#x017F;en werden/<lb/>
bey jhrem jungen Mann/ i&#x017F;t derwegen vnder<lb/>
jhnen beiden ein verderblichß we&#x017F;en. Ein &#x017F;ol-<lb/>
cher Breutgam &#x017F;chlefft nicht bey einem Ehe-<lb/>
weib/ &#x017F;ondern gleich als bey &#x017F;einer Dochter/<lb/>
vnnd die Braut hat &#x017F;ich gleich&#x017F;amb verehe-<lb/>
licht jhrem Sohn/ vnnd nicht dem Ehemann.<lb/>
Darumb die&#x017F;e ehe welche die reichthumb be-<lb/>
&#x017F;tettigen vnnd ver&#x017F;o&#x0364;hnen/ &#x017F;ind fu&#x0364;r bo&#x0364;ß zuhal-<lb/>
ten/ die aber &#x017F;ind noch bo&#x0364;&#x017F;er vnnd &#x017F;chendlicher<lb/>
welche auß bo&#x0364;&#x017F;er lieb kommen.</p><lb/>
        <cit>
          <quote> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#et">Propertius lib. 2.</hi><lb/>
Una aut altera nox e&#x017F;t nondum in amore per-<lb/><hi rendition="#et">acta,</hi><lb/>
Et dicorlecto jam gravis e&#x017F;&#x017F;e tuo.<lb/>
Illa meos &#x017F;omno ca&#x017F;&#x017F;os patefecit ocellos,<lb/>
Ore &#x017F;uo, &amp; dixit, &#x017F;iccine lente jaces.<lb/><hi rendition="#et">D. Mathe&#x017F;ius.</hi></hi> </quote>
        </cit><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>Ein harte nuß ein &#x017F;tumpffer Zahn/</l><lb/>
          <l>Ein Altes Weib ein junger Mann/</l><lb/>
          <l>Zu&#x017F;amen &#x017F;ich nicht reimen voll/</l><lb/>
          <l>Seinß gleichen ein jeder nehmen &#x017F;oll.</l>
        </lg>
      </div><lb/>
      <fw place="bottom" type="catch">Von</fw><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[164/0172] Eraſmus ſagt in tractatione Chriſtiani matri- monii, Das iſt gantz zumahl abenteuerlichen/ das bey etlichen geſchihet/ ſonderlich den Engel- lendern vnnd bey den Welſchen in Jtalia/ da- ſelbſt wirdt ein zartes Maidlein vermehlet einen ſiebenzig jaͤrigen alten Mann. Aber noch vngereimbter iſt/ das ein ſechß vnd ſech- tzig jaͤhriges Weib ſich verehelicht einem jun- gen Geſellen/ ſo kaum zwantzig Jahr alt. Ob wol der mann iſt alt/ ſo mag er doch wol kin- der ziehen von ſeinem Jungen Weib. Aber dz Weib kann nicht Mutter geheiſen werden/ bey jhrem jungen Mann/ iſt derwegen vnder jhnen beiden ein verderblichß weſen. Ein ſol- cher Breutgam ſchlefft nicht bey einem Ehe- weib/ ſondern gleich als bey ſeiner Dochter/ vnnd die Braut hat ſich gleichſamb verehe- licht jhrem Sohn/ vnnd nicht dem Ehemann. Darumb dieſe ehe welche die reichthumb be- ſtettigen vnnd verſoͤhnen/ ſind fuͤr boͤß zuhal- ten/ die aber ſind noch boͤſer vnnd ſchendlicher welche auß boͤſer lieb kommen. Propertius lib. 2. Una aut altera nox eſt nondum in amore per- acta, Et dicorlecto jam gravis eſſe tuo. Illa meos ſomno caſſos patefecit ocellos, Ore ſuo, & dixit, ſiccine lente jaces. D. Matheſius. Ein harte nuß ein ſtumpffer Zahn/ Ein Altes Weib ein junger Mann/ Zuſamen ſich nicht reimen voll/ Seinß gleichen ein jeder nehmen ſoll. Von

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/melander_jocoseria01_1605
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/melander_jocoseria01_1605/172
Zitationshilfe: Melander, Otto: Joco-seria Das ist Schimpff vnd Ernst. Bd. 1. Lich, 1605, S. 164. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/melander_jocoseria01_1605/172>, abgerufen am 27.04.2024.