Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Meißner, August Gottlieb: Kriminal Geschichten. Wien, 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Ehrwürdiger Herr, sehn Sie mich genauer
an! Vielleicht erinnert Sie doch noch irgend
ein Zug an jenen Unglücklichen, der ohne Jhren
Beistand längst eine Speise der Raben gewor-
den wäre; -- den Jhre fast übermenschliche
Güte rettete, und der jezt -- ach, Sie noch
wieder zu sehn, Jhnen noch danken zu können,
für ein Glück erkennt, das er schon zahllos
wünschte, ohne je hoffen zu dürfen.

Das Erstaunen des Paters fand eine lange
Weile durchaus keine Worte. Doch ruhte er
nicht, bis Mann und Frau wieder aufstanden,
und forschte dann weiter. Die Erzälung sei-
nes Wirths war, wenn nicht wörtlich, doch
inhaltsweise, also:

"Ganz unbemerkt sei er damals, nach ge-
wagtem Sprunge, entflohen. Noch diesen Tag
hab' ihn die Todesfurcht, ohne Speiß und
Trank, sieben Meilen weit fortgetrieben. Mit
Almosen suchen hab' er sich dann immer wei-
ter und weiter durchgebracht. Oft sei es ihm
trübselig genug gegangen, doch hab' er fest

„Ehrwuͤrdiger Herr, ſehn Sie mich genauer
an! Vielleicht erinnert Sie doch noch irgend
ein Zug an jenen Ungluͤcklichen, der ohne Jhren
Beiſtand laͤngſt eine Speiſe der Raben gewor-
den waͤre; — den Jhre faſt uͤbermenſchliche
Guͤte rettete, und der jezt — ach, Sie noch
wieder zu ſehn, Jhnen noch danken zu koͤnnen,
fuͤr ein Gluͤck erkennt, das er ſchon zahllos
wuͤnſchte, ohne je hoffen zu duͤrfen.

Das Erſtaunen des Paters fand eine lange
Weile durchaus keine Worte. Doch ruhte er
nicht, bis Mann und Frau wieder aufſtanden,
und forſchte dann weiter. Die Erzaͤlung ſei-
nes Wirths war, wenn nicht woͤrtlich, doch
inhaltsweiſe, alſo:

„Ganz unbemerkt ſei er damals, nach ge-
wagtem Sprunge, entflohen. Noch dieſen Tag
hab' ihn die Todesfurcht, ohne Speiß und
Trank, ſieben Meilen weit fortgetrieben. Mit
Almoſen ſuchen hab' er ſich dann immer wei-
ter und weiter durchgebracht. Oft ſei es ihm
truͤbſelig genug gegangen, doch hab' er feſt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0448" n="440"/>
          <p>&#x201E;Ehrwu&#x0364;rdiger Herr, &#x017F;ehn Sie mich genauer<lb/>
an! Vielleicht erinnert Sie doch noch irgend<lb/>
ein Zug an jenen Unglu&#x0364;cklichen, der ohne Jhren<lb/>
Bei&#x017F;tand la&#x0364;ng&#x017F;t eine Spei&#x017F;e der Raben gewor-<lb/>
den wa&#x0364;re; &#x2014; den Jhre fa&#x017F;t u&#x0364;bermen&#x017F;chliche<lb/>
Gu&#x0364;te rettete, und der jezt &#x2014; ach, Sie noch<lb/>
wieder zu &#x017F;ehn, Jhnen noch danken zu ko&#x0364;nnen,<lb/>
fu&#x0364;r ein Glu&#x0364;ck erkennt, das er &#x017F;chon zahllos<lb/>
wu&#x0364;n&#x017F;chte, ohne je hoffen zu du&#x0364;rfen.</p><lb/>
          <p>Das Er&#x017F;taunen des Paters fand eine lange<lb/>
Weile durchaus keine Worte. Doch ruhte er<lb/>
nicht, bis Mann und Frau wieder auf&#x017F;tanden,<lb/>
und for&#x017F;chte dann weiter. Die Erza&#x0364;lung &#x017F;ei-<lb/>
nes Wirths war, wenn nicht wo&#x0364;rtlich, doch<lb/>
inhaltswei&#x017F;e, al&#x017F;o:</p><lb/>
          <p>&#x201E;Ganz unbemerkt &#x017F;ei er damals, nach ge-<lb/>
wagtem Sprunge, entflohen. Noch die&#x017F;en Tag<lb/>
hab' ihn die Todesfurcht, ohne Speiß und<lb/>
Trank, &#x017F;ieben Meilen weit fortgetrieben. Mit<lb/>
Almo&#x017F;en &#x017F;uchen hab' er &#x017F;ich dann immer wei-<lb/>
ter und weiter durchgebracht. Oft &#x017F;ei es ihm<lb/>
tru&#x0364;b&#x017F;elig genug gegangen, doch hab' er fe&#x017F;t<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[440/0448] „Ehrwuͤrdiger Herr, ſehn Sie mich genauer an! Vielleicht erinnert Sie doch noch irgend ein Zug an jenen Ungluͤcklichen, der ohne Jhren Beiſtand laͤngſt eine Speiſe der Raben gewor- den waͤre; — den Jhre faſt uͤbermenſchliche Guͤte rettete, und der jezt — ach, Sie noch wieder zu ſehn, Jhnen noch danken zu koͤnnen, fuͤr ein Gluͤck erkennt, das er ſchon zahllos wuͤnſchte, ohne je hoffen zu duͤrfen. Das Erſtaunen des Paters fand eine lange Weile durchaus keine Worte. Doch ruhte er nicht, bis Mann und Frau wieder aufſtanden, und forſchte dann weiter. Die Erzaͤlung ſei- nes Wirths war, wenn nicht woͤrtlich, doch inhaltsweiſe, alſo: „Ganz unbemerkt ſei er damals, nach ge- wagtem Sprunge, entflohen. Noch dieſen Tag hab' ihn die Todesfurcht, ohne Speiß und Trank, ſieben Meilen weit fortgetrieben. Mit Almoſen ſuchen hab' er ſich dann immer wei- ter und weiter durchgebracht. Oft ſei es ihm truͤbſelig genug gegangen, doch hab' er feſt

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/meissner_krimi_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/meissner_krimi_1796/448
Zitationshilfe: Meißner, August Gottlieb: Kriminal Geschichten. Wien, 1796, S. 440. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/meissner_krimi_1796/448>, abgerufen am 17.05.2024.