Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Meißner, August Gottlieb: Kriminal Geschichten. Wien, 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

bung einging, kam bald drauf heim, besuchte
ihn, und that, was schon die ganzeStadt gethan
-- das heißt, er tadelte seine vorhabende Hei-
rath. Aufrichtig entdeckte dieser demTadler den
innern Stand seiner Handlung, und doch nahm
jener sein Urtheil -- nicht zurück. "Deine
Lage," sprach er, "ist nur bedenklich, dein
Schritt verzweifelnd. Warum solten deine
Gläubiger dich stürzen wollen? Sie verlieren ja
sicher auch, wenn du fällst; und verlieren wahr-
scheinlich -- nichts, wenn sie dich aufrecht
halten. Du hast den Ruf von Ordnung und
Geschicklichkeit für dich; beide erwerben Zu-
trauen. Die Schulden deines Vaters sind
nicht die deinigen; sogar der Verkauf der
Handlung hätte daher dir keine Schande,
Erhaltung durch eigne Kraft Ehre gemacht.
Für Unterkommen darf ein Mensch, wie du,
nicht bangen. Auf den schlimsten Fall aber ist es
besser noch eineZeitlang derDiener eines andern
als durchs ganze Leben der Knecht eines al-
ten Weibes zu seyn! Geht es nicht hier, so

N 4

bung einging, kam bald drauf heim, beſuchte
ihn, und that, was ſchon die ganzeStadt gethan
— das heißt, er tadelte ſeine vorhabende Hei-
rath. Aufrichtig entdeckte dieſer demTadler den
innern Stand ſeiner Handlung, und doch nahm
jener ſein Urtheil — nicht zuruͤck. „Deine
Lage,“ ſprach er, „iſt nur bedenklich, dein
Schritt verzweifelnd. Warum ſolten deine
Glaͤubiger dich ſtuͤrzen wollen? Sie verlieren ja
ſicher auch, wenn du faͤllſt; und verlieren wahr-
ſcheinlich — nichts, wenn ſie dich aufrecht
halten. Du haſt den Ruf von Ordnung und
Geſchicklichkeit fuͤr dich; beide erwerben Zu-
trauen. Die Schulden deines Vaters ſind
nicht die deinigen; ſogar der Verkauf der
Handlung haͤtte daher dir keine Schande,
Erhaltung durch eigne Kraft Ehre gemacht.
Fuͤr Unterkommen darf ein Menſch, wie du,
nicht bangen. Auf den ſchlimſten Fall aber iſt es
beſſer noch eineZeitlang derDiener eines andern
als durchs ganze Leben der Knecht eines al-
ten Weibes zu ſeyn! Geht es nicht hier, ſo

N 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0271" n="263"/>
bung einging, kam bald drauf heim, be&#x017F;uchte<lb/>
ihn, und that, was &#x017F;chon die ganzeStadt gethan<lb/>
&#x2014; das heißt, er tadelte &#x017F;eine vorhabende Hei-<lb/>
rath. Aufrichtig entdeckte die&#x017F;er demTadler den<lb/>
innern Stand &#x017F;einer Handlung, und doch nahm<lb/>
jener &#x017F;ein Urtheil &#x2014; nicht zuru&#x0364;ck. &#x201E;Deine<lb/>
Lage,&#x201C; &#x017F;prach er, &#x201E;i&#x017F;t nur bedenklich, dein<lb/>
Schritt verzweifelnd. Warum &#x017F;olten deine<lb/>
Gla&#x0364;ubiger dich &#x017F;tu&#x0364;rzen wollen? Sie verlieren ja<lb/>
&#x017F;icher auch, wenn du fa&#x0364;ll&#x017F;t; und verlieren wahr-<lb/>
&#x017F;cheinlich &#x2014; nichts, wenn &#x017F;ie dich aufrecht<lb/>
halten. Du ha&#x017F;t den Ruf von Ordnung und<lb/>
Ge&#x017F;chicklichkeit fu&#x0364;r dich; beide erwerben Zu-<lb/>
trauen. Die Schulden deines Vaters &#x017F;ind<lb/>
nicht die deinigen; &#x017F;ogar der Verkauf der<lb/>
Handlung ha&#x0364;tte daher dir <hi rendition="#g">keine Schande</hi>,<lb/>
Erhaltung durch eigne Kraft <hi rendition="#g">Ehre</hi> gemacht.<lb/>
Fu&#x0364;r Unterkommen darf ein Men&#x017F;ch, wie du,<lb/>
nicht bangen. Auf den &#x017F;chlim&#x017F;ten Fall aber i&#x017F;t es<lb/>
be&#x017F;&#x017F;er noch eineZeitlang derDiener eines andern<lb/>
als durchs ganze Leben der Knecht eines al-<lb/>
ten Weibes zu &#x017F;eyn! Geht es nicht hier, &#x017F;o<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">N 4</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[263/0271] bung einging, kam bald drauf heim, beſuchte ihn, und that, was ſchon die ganzeStadt gethan — das heißt, er tadelte ſeine vorhabende Hei- rath. Aufrichtig entdeckte dieſer demTadler den innern Stand ſeiner Handlung, und doch nahm jener ſein Urtheil — nicht zuruͤck. „Deine Lage,“ ſprach er, „iſt nur bedenklich, dein Schritt verzweifelnd. Warum ſolten deine Glaͤubiger dich ſtuͤrzen wollen? Sie verlieren ja ſicher auch, wenn du faͤllſt; und verlieren wahr- ſcheinlich — nichts, wenn ſie dich aufrecht halten. Du haſt den Ruf von Ordnung und Geſchicklichkeit fuͤr dich; beide erwerben Zu- trauen. Die Schulden deines Vaters ſind nicht die deinigen; ſogar der Verkauf der Handlung haͤtte daher dir keine Schande, Erhaltung durch eigne Kraft Ehre gemacht. Fuͤr Unterkommen darf ein Menſch, wie du, nicht bangen. Auf den ſchlimſten Fall aber iſt es beſſer noch eineZeitlang derDiener eines andern als durchs ganze Leben der Knecht eines al- ten Weibes zu ſeyn! Geht es nicht hier, ſo N 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/meissner_krimi_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/meissner_krimi_1796/271
Zitationshilfe: Meißner, August Gottlieb: Kriminal Geschichten. Wien, 1796, S. 263. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/meissner_krimi_1796/271>, abgerufen am 12.05.2024.