Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Meinhold, Wilhelm: Maria Schweidler die Bernsteinhexe. Berlin, 1843.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

30 Fuß tief war und drüber. Und da gleicherweise
die Pferde thäten als gingen sie auf Glatteis und nicht
stehen kunnten, hielt der Gutscher stille, umb erst das
Wetter fürüber gehen zu lassen, welches aber der Amts¬
haubtmann nit alsobald gewahr wurde, als er herbei¬
gesprenget kam und dem Gutscher befahl alsogleich wei¬
ter zu fahren. Selbiger hauete also die Pferde an, aber
sie spartelten *), daß es absonderlich anzusehen war,
wannenhero auch unsere Wächter mit den Forken zurück¬
blieben, und mein Töchterlein für Angst einen lauten
Schrei that. Und waren wir gerade so weit kommen,
wo das große Rad unter uns lief, als der Gutscher mit
dem Pferde stürzete, und selbiges sich einen Fuß zubrach.
Jetzo sprang der Büttel vom Wagen, stürzete aber auch
alsobald auf den glatten Boden, item der Gutscher, nach¬
dem er sich aufgerichtet, fiel er alsbald wieder nieder.
Dannenhero gab der Amtshaubtmann seinem Schimmel
fluchend die Sporen, welcher aber auch anhub zu spar¬
teln wie unsere Pferde gethan. Doch kam er damit
gegen uns gespartelt, ohne daß er gestürzet wäre, und
dieweil er sahe, daß das Pferd mit dem zubrochenen Fuß
sich immer wieder aufrichten wollte, aber alsobald wie¬
der auf dem glatten Boden zusammenschoß, brüllete und
winkete er, daß die Kerls mit den Forken kommen möch¬
ten, und die Mähre ausspannen, item den Wagen hin¬
überschieben, damit er nicht in den Abgrund gerissen

*) plattdeutsch: straucheln.

30 Fuß tief war und drüber. Und da gleicherweiſe
die Pferde thäten als gingen ſie auf Glatteis und nicht
ſtehen kunnten, hielt der Gutſcher ſtille, umb erſt das
Wetter fürüber gehen zu laſſen, welches aber der Amts¬
haubtmann nit alſobald gewahr wurde, als er herbei¬
geſprenget kam und dem Gutſcher befahl alſogleich wei¬
ter zu fahren. Selbiger hauete alſo die Pferde an, aber
ſie ſpartelten *), daß es abſonderlich anzuſehen war,
wannenhero auch unſere Wächter mit den Forken zurück¬
blieben, und mein Töchterlein für Angſt einen lauten
Schrei that. Und waren wir gerade ſo weit kommen,
wo das große Rad unter uns lief, als der Gutſcher mit
dem Pferde ſtürzete, und ſelbiges ſich einen Fuß zubrach.
Jetzo ſprang der Büttel vom Wagen, ſtürzete aber auch
alſobald auf den glatten Boden, item der Gutſcher, nach¬
dem er ſich aufgerichtet, fiel er alsbald wieder nieder.
Dannenhero gab der Amtshaubtmann ſeinem Schimmel
fluchend die Sporen, welcher aber auch anhub zu ſpar¬
teln wie unſere Pferde gethan. Doch kam er damit
gegen uns geſpartelt, ohne daß er geſtürzet wäre, und
dieweil er ſahe, daß das Pferd mit dem zubrochenen Fuß
ſich immer wieder aufrichten wollte, aber alſobald wie¬
der auf dem glatten Boden zuſammenſchoß, brüllete und
winkete er, daß die Kerls mit den Forken kommen möch¬
ten, und die Mähre ausſpannen, item den Wagen hin¬
überſchieben, damit er nicht in den Abgrund geriſſen

*) plattdeutſch: ſtraucheln.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0269" n="253"/>
30 Fuß tief war und drüber. Und da gleicherwei&#x017F;e<lb/>
die Pferde thäten als gingen &#x017F;ie auf Glatteis und nicht<lb/>
&#x017F;tehen kunnten, hielt der Gut&#x017F;cher &#x017F;tille, umb er&#x017F;t das<lb/>
Wetter fürüber gehen zu la&#x017F;&#x017F;en, welches aber der Amts¬<lb/>
haubtmann nit al&#x017F;obald gewahr wurde, als er herbei¬<lb/>
ge&#x017F;prenget kam und dem Gut&#x017F;cher befahl al&#x017F;ogleich wei¬<lb/>
ter zu fahren. Selbiger hauete al&#x017F;o die Pferde an, aber<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;partelten <note place="foot" n="*)">plattdeut&#x017F;ch: &#x017F;traucheln.</note>, daß es ab&#x017F;onderlich anzu&#x017F;ehen war,<lb/>
wannenhero auch un&#x017F;ere Wächter mit den Forken zurück¬<lb/>
blieben, und mein Töchterlein für Ang&#x017F;t einen lauten<lb/>
Schrei that. Und waren wir gerade &#x017F;o weit kommen,<lb/>
wo das große Rad unter uns lief, als der Gut&#x017F;cher mit<lb/>
dem Pferde &#x017F;türzete, und &#x017F;elbiges &#x017F;ich einen Fuß zubrach.<lb/>
Jetzo &#x017F;prang der Büttel vom Wagen, &#x017F;türzete aber auch<lb/>
al&#x017F;obald auf den glatten Boden, <hi rendition="#aq">item</hi> der Gut&#x017F;cher, nach¬<lb/>
dem er &#x017F;ich aufgerichtet, fiel er alsbald wieder nieder.<lb/>
Dannenhero gab der Amtshaubtmann &#x017F;einem Schimmel<lb/>
fluchend die Sporen, welcher aber auch anhub zu &#x017F;par¬<lb/>
teln wie un&#x017F;ere Pferde gethan. Doch kam er damit<lb/>
gegen uns ge&#x017F;partelt, ohne daß er ge&#x017F;türzet wäre, und<lb/>
dieweil er &#x017F;ahe, daß das Pferd mit dem zubrochenen Fuß<lb/>
&#x017F;ich immer wieder aufrichten wollte, aber al&#x017F;obald wie¬<lb/>
der auf dem glatten Boden zu&#x017F;ammen&#x017F;choß, brüllete und<lb/>
winkete er, daß die Kerls mit den Forken kommen möch¬<lb/>
ten, und die Mähre aus&#x017F;pannen, <hi rendition="#aq">item</hi> den Wagen hin¬<lb/>
über&#x017F;chieben, damit er nicht in den Abgrund geri&#x017F;&#x017F;en<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[253/0269] 30 Fuß tief war und drüber. Und da gleicherweiſe die Pferde thäten als gingen ſie auf Glatteis und nicht ſtehen kunnten, hielt der Gutſcher ſtille, umb erſt das Wetter fürüber gehen zu laſſen, welches aber der Amts¬ haubtmann nit alſobald gewahr wurde, als er herbei¬ geſprenget kam und dem Gutſcher befahl alſogleich wei¬ ter zu fahren. Selbiger hauete alſo die Pferde an, aber ſie ſpartelten *), daß es abſonderlich anzuſehen war, wannenhero auch unſere Wächter mit den Forken zurück¬ blieben, und mein Töchterlein für Angſt einen lauten Schrei that. Und waren wir gerade ſo weit kommen, wo das große Rad unter uns lief, als der Gutſcher mit dem Pferde ſtürzete, und ſelbiges ſich einen Fuß zubrach. Jetzo ſprang der Büttel vom Wagen, ſtürzete aber auch alſobald auf den glatten Boden, item der Gutſcher, nach¬ dem er ſich aufgerichtet, fiel er alsbald wieder nieder. Dannenhero gab der Amtshaubtmann ſeinem Schimmel fluchend die Sporen, welcher aber auch anhub zu ſpar¬ teln wie unſere Pferde gethan. Doch kam er damit gegen uns geſpartelt, ohne daß er geſtürzet wäre, und dieweil er ſahe, daß das Pferd mit dem zubrochenen Fuß ſich immer wieder aufrichten wollte, aber alſobald wie¬ der auf dem glatten Boden zuſammenſchoß, brüllete und winkete er, daß die Kerls mit den Forken kommen möch¬ ten, und die Mähre ausſpannen, item den Wagen hin¬ überſchieben, damit er nicht in den Abgrund geriſſen *) plattdeutſch: ſtraucheln.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/meinhold_bernsteinhexe_1843
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/meinhold_bernsteinhexe_1843/269
Zitationshilfe: Meinhold, Wilhelm: Maria Schweidler die Bernsteinhexe. Berlin, 1843, S. 253. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/meinhold_bernsteinhexe_1843/269>, abgerufen am 10.05.2024.