Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

May, Karl: Durchs Wilde Kurdistan. Freiburg (Breisgau), [1892].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

"Ja."

"Zum Schießen?"

"Ja."

"Wie macht man es?"

"Das kann man nicht sagen, sondern man muß es zeigen."

"Zeige es uns!"

Dem Manne kam es nicht in den Sinn, daran zu
denken, daß das kleine Ding ihm gefährlich werden könne.

"Du würdest es nicht begreifen," sagte ich.

"Warum nicht?"

"Weil du zuvor den Bau und die Behandlung des
anderen Gewehres begriffen haben müßtest."

"Welches Gewehr meinst du?"

"Das zu deiner Rechten liegt."

Es war der Henrystutzen, den ich meinte. Er war
ebenso wie die Revolver mit einer Sicherung versehen,
welche der Mann nicht zu behandeln verstand.

"So erkläre es mir!" sagte er.

"Ich habe dir ja bereits gesagt, daß man dies nur
zeigen muß!"

"Hier hast du das Gewehr!"

Er reichte es mir, und sobald ich es in meiner Hand
fühlte, war es mir, als ob ich nichts mehr zu befürchten
brauche.

"Gieb mir ein Messer, damit ich den Hahn öffnen
kann," sagte ich nun.

Er gab mir ein Messer, und ich nahm es, schob die
Sicherung mit der Spitze desselben zurück, obgleich ich
dies mit dem leisesten Druck meines Fingers hätte thun
können, und behielt das Messer dann noch in der Hand.

"Sage mir, was ich dir schießen soll?" hob ich nun an.

Er blickte sich um und sagte dann: "Bist du ein
guter Schütze?"

„Ja.“

„Zum Schießen?“

„Ja.“

„Wie macht man es?“

„Das kann man nicht ſagen, ſondern man muß es zeigen.“

„Zeige es uns!“

Dem Manne kam es nicht in den Sinn, daran zu
denken, daß das kleine Ding ihm gefährlich werden könne.

„Du würdeſt es nicht begreifen,“ ſagte ich.

„Warum nicht?“

„Weil du zuvor den Bau und die Behandlung des
anderen Gewehres begriffen haben müßteſt.“

„Welches Gewehr meinſt du?“

„Das zu deiner Rechten liegt.“

Es war der Henryſtutzen, den ich meinte. Er war
ebenſo wie die Revolver mit einer Sicherung verſehen,
welche der Mann nicht zu behandeln verſtand.

„So erkläre es mir!“ ſagte er.

„Ich habe dir ja bereits geſagt, daß man dies nur
zeigen muß!“

„Hier haſt du das Gewehr!“

Er reichte es mir, und ſobald ich es in meiner Hand
fühlte, war es mir, als ob ich nichts mehr zu befürchten
brauche.

„Gieb mir ein Meſſer, damit ich den Hahn öffnen
kann,“ ſagte ich nun.

Er gab mir ein Meſſer, und ich nahm es, ſchob die
Sicherung mit der Spitze desſelben zurück, obgleich ich
dies mit dem leiſeſten Druck meines Fingers hätte thun
können, und behielt das Meſſer dann noch in der Hand.

„Sage mir, was ich dir ſchießen ſoll?“ hob ich nun an.

Er blickte ſich um und ſagte dann: „Biſt du ein
guter Schütze?“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0473" n="459"/>
        <p>&#x201E;Ja.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Zum Schießen?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ja.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wie macht man es?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Das kann man nicht &#x017F;agen, &#x017F;ondern man muß es zeigen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Zeige es uns!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Dem Manne kam es nicht in den Sinn, daran zu<lb/>
denken, daß das kleine Ding ihm gefährlich werden könne.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Du würde&#x017F;t es nicht begreifen,&#x201C; &#x017F;agte ich.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Warum nicht?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Weil du zuvor den Bau und die Behandlung des<lb/>
anderen Gewehres begriffen haben müßte&#x017F;t.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Welches Gewehr mein&#x017F;t du?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Das zu deiner Rechten liegt.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Es war der Henry&#x017F;tutzen, den ich meinte. Er war<lb/>
eben&#x017F;o wie die Revolver mit einer Sicherung ver&#x017F;ehen,<lb/>
welche der Mann nicht zu behandeln ver&#x017F;tand.</p><lb/>
        <p>&#x201E;So erkläre es mir!&#x201C; &#x017F;agte er.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich habe dir ja bereits ge&#x017F;agt, daß man dies nur<lb/>
zeigen muß!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Hier ha&#x017F;t du das Gewehr!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Er reichte es mir, und &#x017F;obald ich es in meiner Hand<lb/>
fühlte, war es mir, als ob ich nichts mehr zu befürchten<lb/>
brauche.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Gieb mir ein Me&#x017F;&#x017F;er, damit ich den Hahn öffnen<lb/>
kann,&#x201C; &#x017F;agte ich nun.</p><lb/>
        <p>Er gab mir ein Me&#x017F;&#x017F;er, und ich nahm es, &#x017F;chob die<lb/>
Sicherung mit der Spitze des&#x017F;elben zurück, obgleich ich<lb/>
dies mit dem lei&#x017F;e&#x017F;ten Druck meines Fingers hätte thun<lb/>
können, und behielt das Me&#x017F;&#x017F;er dann noch in der Hand.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Sage mir, was ich dir &#x017F;chießen &#x017F;oll?&#x201C; hob ich nun an.</p><lb/>
        <p>Er blickte &#x017F;ich um und &#x017F;agte dann: &#x201E;Bi&#x017F;t du ein<lb/>
guter Schütze?&#x201C;</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[459/0473] „Ja.“ „Zum Schießen?“ „Ja.“ „Wie macht man es?“ „Das kann man nicht ſagen, ſondern man muß es zeigen.“ „Zeige es uns!“ Dem Manne kam es nicht in den Sinn, daran zu denken, daß das kleine Ding ihm gefährlich werden könne. „Du würdeſt es nicht begreifen,“ ſagte ich. „Warum nicht?“ „Weil du zuvor den Bau und die Behandlung des anderen Gewehres begriffen haben müßteſt.“ „Welches Gewehr meinſt du?“ „Das zu deiner Rechten liegt.“ Es war der Henryſtutzen, den ich meinte. Er war ebenſo wie die Revolver mit einer Sicherung verſehen, welche der Mann nicht zu behandeln verſtand. „So erkläre es mir!“ ſagte er. „Ich habe dir ja bereits geſagt, daß man dies nur zeigen muß!“ „Hier haſt du das Gewehr!“ Er reichte es mir, und ſobald ich es in meiner Hand fühlte, war es mir, als ob ich nichts mehr zu befürchten brauche. „Gieb mir ein Meſſer, damit ich den Hahn öffnen kann,“ ſagte ich nun. Er gab mir ein Meſſer, und ich nahm es, ſchob die Sicherung mit der Spitze desſelben zurück, obgleich ich dies mit dem leiſeſten Druck meines Fingers hätte thun können, und behielt das Meſſer dann noch in der Hand. „Sage mir, was ich dir ſchießen ſoll?“ hob ich nun an. Er blickte ſich um und ſagte dann: „Biſt du ein guter Schütze?“

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/may_kurdistan_1892
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/may_kurdistan_1892/473
Zitationshilfe:	May, Karl: Durchs Wilde Kurdistan. Freiburg (Breisgau), [1892], S. 459. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/may_kurdistan_1892/473>, abgerufen am 11.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.