Mascov, Johann Jakob: Geschichte der Teutschen. Bd. 1. Leipzig, 1726.Vandalischen, Svevischen etc. Reichs. VI. Ungefehr ums Jahr 399. hatten zwey Fürsten der Francken,Marcomeris VII. Sonst gehöret auch ungefehr zu diesen Zeiten, was clavdianvsDie Sachsen und [Beginn Spaltensatz]
Marcomeres, Sunnoque docet. quorum alter Etruscum Pertulit exsilium. cum se promitteret alter Exsulis ultorem, iacuit mucrone suorum. Res auidi conscire nouas: odioque furentes Pacis, & ingenio, scelerumque cupidine fratres. Er führet ferner de laudibus Stiliconis Lib. II. u. 248. Gallien redend ein: Qui mihi Germanos solus Francosque subegit Cur nondum legitur fastis? idem L. I. in Eutropium u. 377. - - - Tum forte decorus Cum Stilicone gener pacem implorantibus ultro Germanes responsa dabat, legesque Caycis Arduus, & flauis signabat iura Süeuis. His tribuit reges, his obside foedera sancit Indicto: bellorum alios transscribit in usus. Militet ut nostris detonsa Sicambria signis. Er führet gleich darauf die Stadt Rom an Hono- rium redend ein: u. 391. - - - Quantum te principe possim, Non longinqua docent, domito quod Saxone Tethys Mitior, aut fracto secura Britannia Picto. Ante pedes humili Franco, tristique Süeuo Perfruor, & nostrum uideo, Germanice, Rhe- num. pagivs rechnet zwar diese Stelle zum Jahr 402. Aber man siehet aus clavdiano, daß Ho- norius eben mit diesen Anstalten gegen die Fran- cken beschäfftiget gewesen, als im Occident kund worden, daß zu Constantinopel Eutropius aufs fol- [Spaltenumbruch] gende Jahr zum consul ernennet worden, welche Würde er A. 400. würcklich angetreten. 3 pagivs in critica annal. Baronii ad A. cit. n. 30. Die Folge der Historie giebt aber doch mehr Vermuthung, daß diese Zerstörung etwas später hinaus zu setzen. 1 §. VII. 1. clavdianvs führet unter den Provintzen, die das Consulat beym Käiser für Sti- liconem ausbitten, Britannien auf folgende Art redend ein, de laudibus Stiliconis L. II. u. 252-260. Inde Caledonio uelata Britannia monstro, Ferro picta genas, cuius uestigia uerrit Caerulus, aceanique aestum mentitur amictus, Me quoque uicinis pereuntem gentibus, inquit, Muniuit Stilico, totam cum Scotus Iernam Mouit, & infesto spumauit remige Tethys, Illius effectum curis ne bella timerem Scotica, ne Pictum tremerem, ne litore toto Aspicerem dubiis uenturum Saxona uentis. Jn einer andern Stelle, die in voriger Note ange- führet worden, rühmet er, - - - Domito quod Saxone Thetys Mitior. 2 v. notitia imp. p. 1939. Sub dispositi- one uiri spectabilis, comitis limitis saxo- nici per britanniam. Praepositus numeri Fortensium othonae Praepositus militum Tungricanorum dvbris. Praepositus numeri Turnacensium, lemanis. [Ende Spaltensatz] Praepositus T t 3
Vandaliſchen, Sveviſchen ꝛc. Reichs. VI. Ungefehr ums Jahr 399. hatten zwey Fuͤrſten der Francken,Marcomeris VII. Sonſt gehoͤret auch ungefehr zu dieſen Zeiten, was clavdianvsDie Sachſen und [Beginn Spaltensatz]
Marcomeres, Sunnoque docet. quorum alter Etruſcum Pertulit exſilium. cum ſe promitteret alter Exſulis ultorem, iacuit mucrone ſuorum. Res auidi conſcire nouas: odioque furentes Pacis, & ingenio, ſcelerumque cupidine fratres. Er fuͤhret ferner de laudibus Stiliconis Lib. II. u. 248. Gallien redend ein: Qui mihi Germanos ſolus Francosque ſubegit Cur nondum legitur faſtis? idem L. I. in Eutropium u. 377. ‒ ‒ ‒ Tum forte decorus Cum Stilicone gener pacem implorantibus ultro Germanes reſponſa dabat, legesque Caycis Arduus, & flauis ſignabat iura Süeuis. His tribuit reges, his obſide foedera ſancit Indicto: bellorum alios transſcribit in uſus. Militet ut noſtris detonſa Sicambria ſignis. Er fuͤhret gleich darauf die Stadt Rom an Hono- rium redend ein: u. 391. ‒ ‒ ‒ Quantum te principe poſſim, Non longinqua docent, domito quod Saxone Tethys Mitior, aut fracto ſecura Britannia Picto. Ante pedes humili Franco, triſtique Süeuo Perfruor, & noſtrum uideo, Germanice, Rhe- num. pagivs rechnet zwar dieſe Stelle zum Jahr 402. Aber man ſiehet aus clavdiano, daß Ho- norius eben mit dieſen Anſtalten gegen die Fran- cken beſchaͤfftiget geweſen, als im Occident kund worden, daß zu Conſtantinopel Eutropius aufs fol- [Spaltenumbruch] gende Jahr zum conſul ernennet worden, welche Wuͤrde er A. 400. wuͤrcklich angetreten. 3 pagivs in critica annal. Baronii ad A. cit. n. 30. Die Folge der Hiſtorie giebt aber doch mehr Vermuthung, daß dieſe Zerſtoͤrung etwas ſpaͤter hinaus zu ſetzen. 1 §. VII. 1. clavdianvs fuͤhret unter den Provintzen, die das Conſulat beym Kaͤiſer fuͤr Sti- liconem ausbitten, Britannien auf folgende Art redend ein, de laudibus Stiliconis L. II. u. 252-260. Inde Caledonio uelata Britannia monſtro, Ferro picta genas, cuius ueſtigia uerrit Caerulus, aceanique aeſtum mentitur amictus, Me quoque uicinis pereuntem gentibus, inquit, Muniuit Stilico, totam cum Scotus Iërnam Mouit, & infeſto ſpumauit remige Tethys, Illius effectum curis ne bella timerem Scotica, ne Pictum tremerem, ne litore toto Aſpicerem dubiis uenturum Saxona uentis. Jn einer andern Stelle, die in voriger Note ange- fuͤhret worden, ruͤhmet er, ‒ ‒ ‒ Domito quod Saxone Thetys Mitior. 2 v. notitia imp. p. 1939. Sub diſpoſiti- one uiri ſpectabilis, comitis limitis saxo- nici per britanniam. Praepoſitus numeri Fortenſium othonae Praepoſitus militum Tungricanorum dvbris. Praepoſitus numeri Turnacenſium, lemanis. [Ende Spaltensatz] Praepoſitus T t 3
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <pb facs="#f0367" n="333"/> <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vandaliſchen, Sveviſchen ꝛc. Reichs.</hi> </fw><lb/> <p><hi rendition="#aq">VI.</hi> Ungefehr ums Jahr 399. <note xml:id="FN366_01_02" prev="#FN366_01_01" place="foot" n="1"/><note type="editorial">Der Fußnotentext befindet sich auf der vorherigen Seite.</note> hatten zwey Fuͤrſten der Francken,<note place="right"><hi rendition="#aq">Marcomeris</hi><lb/> u. <hi rendition="#aq">Sunnonis,</hi><lb/> zweyer Fraͤn-<lb/> ckiſchen Fuͤr-<lb/> ſten, Haͤndel.</note><lb/><hi rendition="#aq">Marcomeres</hi> und <hi rendition="#aq">Sunno</hi> einige Neuerung vorgenommen, die aber die Roͤ-<lb/> mer bald gerochen. Wir finden ſonſt keine Nachrichten hiervon, als bey<lb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">clavdiano.</hi></hi> Derſelbe ruͤhmet, nicht ohne viele Poetiſche Farben, daß <hi rendition="#aq">Marcome-<lb/> res</hi> nach <hi rendition="#aq">Toſcana</hi> ins Elend gemußt, <hi rendition="#aq">Sunno</hi> aber, als er ſich ſeiner annehmen<lb/> wollen, das Leben daruͤber eingebuͤſſet; und ihre Nachfolger ſich feſte an<lb/> den Roͤmiſchen Hof gehalten <note xml:id="FN366_02_02" prev="#FN366_02_01" place="foot" n="2"><cb type="start"/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Marcomeres, Sunnoque docet. quorum alter<lb/><hi rendition="#et">Etruſcum</hi><lb/> Pertulit exſilium. cum ſe promitteret alter<lb/> Exſulis ultorem, iacuit mucrone ſuorum.<lb/> Res auidi conſcire nouas: odioque furentes<lb/> Pacis, & ingenio, ſcelerumque cupidine fratres.</hi></hi><lb/> Er fuͤhret ferner <hi rendition="#aq">de laudibus Stiliconis Lib. II. u.</hi><lb/> 248. Gallien redend ein:<lb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Qui mihi Germanos ſolus Francosque ſubegit<lb/> Cur nondum legitur faſtis?</hi><lb/><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">idem</hi></hi> L. I. in Eutropium u. 377.<lb/> ‒ ‒ ‒ <hi rendition="#i">Tum forte decorus<lb/> Cum Stilicone gener pacem implorantibus ultro<lb/> Germanes reſponſa dabat, legesque Caycis<lb/> Arduus, & flauis ſignabat iura Süeuis.<lb/> His tribuit reges, his obſide foedera ſancit<lb/> Indicto: bellorum alios transſcribit in uſus.<lb/> Militet ut noſtris detonſa Sicambria ſignis.</hi></hi><lb/> Er fuͤhret gleich darauf die Stadt Rom an <hi rendition="#aq">Hono-<lb/> rium</hi> redend ein: <hi rendition="#aq">u. 391.<lb/> ‒ ‒ ‒ <hi rendition="#i">Quantum te principe poſſim,<lb/> Non longinqua docent, domito quod Saxone<lb/><hi rendition="#et">Tethys</hi><lb/> Mitior, aut fracto ſecura Britannia Picto.<lb/> Ante pedes humili Franco, triſtique Süeuo<lb/> Perfruor, & noſtrum uideo, Germanice, Rhe-<lb/><hi rendition="#et">num.</hi></hi><lb/><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">pagivs</hi></hi></hi> rechnet zwar dieſe Stelle zum Jahr 402.<lb/> Aber man ſiehet aus <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">clavdiano,</hi></hi></hi> daß <hi rendition="#aq">Ho-<lb/> norius</hi> eben mit dieſen Anſtalten gegen die Fran-<lb/> cken beſchaͤfftiget geweſen, als im Occident kund<lb/> worden, daß zu Conſtantinopel <hi rendition="#aq">Eutropius</hi> aufs fol-<lb/><cb/> gende Jahr zum <hi rendition="#aq">conſul</hi> ernennet worden, welche<lb/> Wuͤrde er <hi rendition="#aq">A.</hi> 400. wuͤrcklich angetreten.<note type="editorial">Es handelt sich um eine fortlaufende Fußnote, deren Text auf der vorherigen Seite beginnt.</note></note>. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">pagivs</hi></hi></hi> muthmaſſet, daß bey Gelegenheit<lb/> dieſer Einbruͤche die Stadt Trier zum erſtenmal von den Francken zerſtoͤhret<lb/> worden: und daß dieſes die Veranlaſſung geweſen, warum die <hi rendition="#aq">praefectura<lb/> praetorii Galliarum</hi> von ſelbigem Orte weggenommen, und nach <hi rendition="#aq">Arles</hi> ver-<lb/> le<hi rendition="#fr">g</hi>et worden <note place="foot" n="3"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">pagivs</hi></hi> in critica annal. Baronii ad A.<lb/> cit. n.</hi> 30. Die Folge der Hiſtorie giebt aber doch<lb/> mehr Vermuthung, daß dieſe Zerſtoͤrung etwas<lb/> ſpaͤter hinaus zu ſetzen.</note>.</p><lb/> <p><hi rendition="#aq">VII.</hi> Sonſt gehoͤret auch ungefehr zu dieſen Zeiten, was <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">clavdianvs</hi></hi></hi><note place="right">Die Sachſen<lb/> beunꝛuhigẽ die<lb/> Kuͤſte von Bri-<lb/> tannien. Vom<lb/><hi rendition="#aq">limite Saxo-<lb/> nico.</hi></note><lb/> von der Sicherheit ſchreibet, welche <hi rendition="#aq">Stilico</hi> Britannien, gegen die Schot-<lb/> ten, ſo auf Anſtifften der Picten von Jrrland aus eingefallen waren, und ge-<lb/> gen die Sachſen, verſchaffet <note place="foot" n="1">§. <hi rendition="#aq">VII</hi>. 1. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">clavdianvs</hi></hi></hi> fuͤhret unter den<lb/> Provintzen, die das <hi rendition="#aq">Conſula</hi>t beym Kaͤiſer fuͤr <hi rendition="#aq">Sti-<lb/> liconem</hi> ausbitten, Britannien auf folgende Art<lb/> redend ein, <hi rendition="#aq">de laudibus Stiliconis L. II. u.<lb/> 252-260.<lb/><hi rendition="#i">Inde Caledonio uelata Britannia monſtro,<lb/> Ferro picta genas, cuius ueſtigia uerrit<lb/> Caerulus, aceanique aeſtum mentitur amictus,<lb/> Me quoque uicinis pereuntem gentibus, inquit,<lb/> Muniuit Stilico, totam cum Scotus Iërnam<lb/> Mouit, & infeſto ſpumauit remige Tethys,<lb/> Illius effectum curis ne bella timerem<lb/> Scotica, ne Pictum tremerem, ne litore toto<lb/> Aſpicerem dubiis uenturum Saxona uentis.</hi></hi><lb/> Jn einer andern Stelle, die in voriger Note ange-<lb/> fuͤhret worden, ruͤhmet er,<lb/> ‒ ‒ ‒ <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Domito quod Saxone Thetys<lb/> Mitior.</hi></hi></note>. Dieſe letztern waren ſeit geraumer Zeit in ſelbi-<lb/> gen Meeren ſo maͤchtig, daß die Kaͤiſer beſondere Truppen an die Britanniſchen <note xml:id="FN367_02_01" next="#FN367_02_02" place="foot" n="2"><hi rendition="#aq">v. <hi rendition="#k">notitia imp.</hi> p. 1939. Sub diſpoſiti-<lb/> one uiri ſpectabilis, comitis <hi rendition="#g"><hi rendition="#k">limitis saxo-<lb/> nici per britanniam.</hi></hi><lb/><hi rendition="#i">Praepoſitus numeri Fortenſium</hi> <hi rendition="#g"><hi rendition="#k">othonae</hi></hi><lb/><hi rendition="#i">Praepoſitus militum Tungricanorum</hi> <hi rendition="#g"><hi rendition="#k">dvbris.</hi></hi><lb/><hi rendition="#i">Praepoſitus numeri Turnacenſium,</hi> <hi rendition="#g"><hi rendition="#k">lemanis.</hi></hi></hi><lb/> <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Praepoſitus</hi></hi></fw><lb/> <fw place="bottom" type="sig">T t 3</fw><lb/><cb type="end"/></note>,<lb/> <fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [333/0367]
Vandaliſchen, Sveviſchen ꝛc. Reichs.
VI. Ungefehr ums Jahr 399. 1 hatten zwey Fuͤrſten der Francken,
Marcomeres und Sunno einige Neuerung vorgenommen, die aber die Roͤ-
mer bald gerochen. Wir finden ſonſt keine Nachrichten hiervon, als bey
clavdiano. Derſelbe ruͤhmet, nicht ohne viele Poetiſche Farben, daß Marcome-
res nach Toſcana ins Elend gemußt, Sunno aber, als er ſich ſeiner annehmen
wollen, das Leben daruͤber eingebuͤſſet; und ihre Nachfolger ſich feſte an
den Roͤmiſchen Hof gehalten 2. pagivs muthmaſſet, daß bey Gelegenheit
dieſer Einbruͤche die Stadt Trier zum erſtenmal von den Francken zerſtoͤhret
worden: und daß dieſes die Veranlaſſung geweſen, warum die praefectura
praetorii Galliarum von ſelbigem Orte weggenommen, und nach Arles ver-
leget worden 3.
Marcomeris
u. Sunnonis,
zweyer Fraͤn-
ckiſchen Fuͤr-
ſten, Haͤndel.
VII. Sonſt gehoͤret auch ungefehr zu dieſen Zeiten, was clavdianvs
von der Sicherheit ſchreibet, welche Stilico Britannien, gegen die Schot-
ten, ſo auf Anſtifften der Picten von Jrrland aus eingefallen waren, und ge-
gen die Sachſen, verſchaffet 1. Dieſe letztern waren ſeit geraumer Zeit in ſelbi-
gen Meeren ſo maͤchtig, daß die Kaͤiſer beſondere Truppen an die Britanniſchen 2,
und
Die Sachſen
beunꝛuhigẽ die
Kuͤſte von Bri-
tannien. Vom
limite Saxo-
nico.
1
2
Marcomeres, Sunnoque docet. quorum alter
Etruſcum
Pertulit exſilium. cum ſe promitteret alter
Exſulis ultorem, iacuit mucrone ſuorum.
Res auidi conſcire nouas: odioque furentes
Pacis, & ingenio, ſcelerumque cupidine fratres.
Er fuͤhret ferner de laudibus Stiliconis Lib. II. u.
248. Gallien redend ein:
Qui mihi Germanos ſolus Francosque ſubegit
Cur nondum legitur faſtis?
idem L. I. in Eutropium u. 377.
‒ ‒ ‒ Tum forte decorus
Cum Stilicone gener pacem implorantibus ultro
Germanes reſponſa dabat, legesque Caycis
Arduus, & flauis ſignabat iura Süeuis.
His tribuit reges, his obſide foedera ſancit
Indicto: bellorum alios transſcribit in uſus.
Militet ut noſtris detonſa Sicambria ſignis.
Er fuͤhret gleich darauf die Stadt Rom an Hono-
rium redend ein: u. 391.
‒ ‒ ‒ Quantum te principe poſſim,
Non longinqua docent, domito quod Saxone
Tethys
Mitior, aut fracto ſecura Britannia Picto.
Ante pedes humili Franco, triſtique Süeuo
Perfruor, & noſtrum uideo, Germanice, Rhe-
num.
pagivs rechnet zwar dieſe Stelle zum Jahr 402.
Aber man ſiehet aus clavdiano, daß Ho-
norius eben mit dieſen Anſtalten gegen die Fran-
cken beſchaͤfftiget geweſen, als im Occident kund
worden, daß zu Conſtantinopel Eutropius aufs fol-
gende Jahr zum conſul ernennet worden, welche
Wuͤrde er A. 400. wuͤrcklich angetreten.
3 pagivs in critica annal. Baronii ad A.
cit. n. 30. Die Folge der Hiſtorie giebt aber doch
mehr Vermuthung, daß dieſe Zerſtoͤrung etwas
ſpaͤter hinaus zu ſetzen.
1 §. VII. 1. clavdianvs fuͤhret unter den
Provintzen, die das Conſulat beym Kaͤiſer fuͤr Sti-
liconem ausbitten, Britannien auf folgende Art
redend ein, de laudibus Stiliconis L. II. u.
252-260.
Inde Caledonio uelata Britannia monſtro,
Ferro picta genas, cuius ueſtigia uerrit
Caerulus, aceanique aeſtum mentitur amictus,
Me quoque uicinis pereuntem gentibus, inquit,
Muniuit Stilico, totam cum Scotus Iërnam
Mouit, & infeſto ſpumauit remige Tethys,
Illius effectum curis ne bella timerem
Scotica, ne Pictum tremerem, ne litore toto
Aſpicerem dubiis uenturum Saxona uentis.
Jn einer andern Stelle, die in voriger Note ange-
fuͤhret worden, ruͤhmet er,
‒ ‒ ‒ Domito quod Saxone Thetys
Mitior.
2 v. notitia imp. p. 1939. Sub diſpoſiti-
one uiri ſpectabilis, comitis limitis saxo-
nici per britanniam.
Praepoſitus numeri Fortenſium othonae
Praepoſitus militum Tungricanorum dvbris.
Praepoſitus numeri Turnacenſium, lemanis.
Praepoſitus
T t 3
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeErgänzungsvorschlag vom DWB [mehr] Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |