Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Mascov, Johann Jakob: Geschichte der Teutschen. Bd. 1. Leipzig, 1726.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Drittes Buch. Geschichte der Teutschen

ches Bezeugen, so viel über die Gallier vermocht, daß sie nicht allein seine Siege, jenseit
des Rheins, durch keine Empörungen gestöhret, sondern auch die Teutschen Völcker,
die sie vormahls so offte zu Hülffe geruffen, mit ihrem Gute und Blute bestritten12, u
also zu Vergrösserung der Röm. Macht, sich, u. ihre Freunde aufreiben geholffen13.

XVIII. Das folgende Jahr rüstete Augustus einen neuen Zug gegen die
Tiberius ü-
bernimmt das
Commando
am Rhein.
Die Sigam-
bren müssen
sich ergeben.Teutschen aus, und trug Tiberio, an Drusi Stelle, das Commando auf. Tibe-
rius gieng über den Rhein, die Teutschen aber bathen um Frieden, den auch eini-
ge endlich erhielten. Die Sigambren aber musten sich den Römern völlig erge-
ben1, weil sie bisher, wenn sie gleich ihre Söhne, und Töchter, zu Geisseln gegeben
hatten, doch immer bey der ersten Gelegenheit wieder abgefallen waren, so brauch-
te Tiberius das Mittel, so man schon bey den Raetis angewandt hatte, und ließ in
diesem Jahre viele tausend über den Rhein führen, und daselbst in die Römischen
Oerter vertheilen2. Dieses schmertzte die Vornehmsten dieser Nation dergestalt,
daß sie sich lieber selbst das Leben nahmen, ehe sie in dergleichen traurigem Zustan-
de leben wollten3: daß also das gantze Volck der Sigambren ausgerottet wor-
den4. Wir finden nicht, was Melo, welcher der erste Urheber des Krieges
gewesen, oder sein Bruder Baitoritus, hierbey gelitten, oder gethan.
Ein Sohn dieses letztern aber, Namens Theadorix, ist nach 24 Jahren von Ger-
manico im Triumph aufgeführet worden5. Die Tenchterer und Usipeter scheinen
sich hernach weiter ausgebreitet, und das Land der Sigambren mit bewohnet zu
haben, deren letzteren Name so berühmt blieben, daß auch die neuern Einwohner von
selbiger Provintz beym martiale, clavdiano, sidonio &c. noch Sigambri ge-
nennet werden. Tiberius gieng im Herbst mit Augusto wieder nach Rom: Augu-

stus

[Beginn Spaltensatz] lam prouinciarum, praesidia, atque costodias, ubique
disposuit: per Mosam flumen, per Albim, per Vi-
surgim. Nam per Rheni ripam quinquaginta am-
plius castella direxit. Bonnam, & Moguntiacum,
pontibus iunxit, classibusque firmauit. Bey dem
golzio siehet man eine Müntze von Augusto mit
der Inscription:
COL. IVLIA BONNA,
die bvcherivs L. I. c. 17. §. 4. auf die Stadt
Bonn deutet.

12 Also findet sich z. E. bey dem Zuge von 744,
daß sich insonderheit die Nervier in dem Treffen wieder
die Teutschen herfürgethan. livii epit. 139. alias
141. Bellum contra transrhenanas gentes a Druso
gestum refertur. In quo inter primores pugnaue-
runt Senectius, & Anectius, tribuni ciuitatis
Neruiorum.

13 Daher nachmahls die Prouinciales bey dem
tacito A. L. III. c. 40. sagen. Nihil ualidum
in exercitibus Romanis, nisi quod externum.

1 §. XVIII. 1. dio p. 551. E. Post haec Augustus,
quum principatum deposuisset, (hoc enim prae se
ferebat) decennio altero, inuitus iterum suscepit,
& in Germanos bellum molitus, ipse domi (en te oikia)
substitit. Tiberius autem Rhenum transiit. Eorum
[Spaltenumbruch] uim metuentes barbari omnes, exceptis Cantabris,
legatos miserunt, pacem petentes. Die Cantabri sind
durch Jrrthum hier angebracht, da die Sicambri hät-
ten sollen genennet werden. Tiberius schreibet an
Germanicum bey tacito Ann. L. II. c. 26.
Se nouies a D. Augusto in Germaniam missum, plu-
ra consilio, quam ui perfecisse. Sic Sigambros in
deditionem acceptos, sic Sueuos, Regemque Maro-
boduum, pace obstrictum. horativs zielet auf
diesen Frieden L. IV. od. pen.
Te caede gaudentes Sicambri
Compositis uenerantur armis.

2 svetonivs in Augusto c. 21. Sueuos, ac
Sigambros, dedentes se, traduxit in Galliam, atque, in
proximis Rheno agris, collocauit. idem in Tibe-
rio c. 9. Bello hoc Germanico patrato, XLM. (alii
XCM) dedititiorum traiecit in Galliam, iuxtaque
ripam Rheni, in sedibus assignatis collocauit. bv-
cherivs l. c. c. 20. §. 5. p. 49. meinet, die
Spuhren von den Sveven, die damahls umgepflantzet
worden, in Flandern, um die Gegend von Cortrai, zu
finden. Es ist aber nicht ausgemacht, ob man nicht
bey svetonio in Augusto c. 21. an statt
Sueuos, mit casavbono und grvtero,
Vbios lesen solle. Jm Leben Augusti nimmt er
[Ende Spaltensatz]

die

Drittes Buch. Geſchichte der Teutſchen

ches Bezeugen, ſo viel uͤber die Gallier vermocht, daß ſie nicht allein ſeine Siege, jenſeit
des Rheins, durch keine Empoͤrungen geſtoͤhret, ſondern auch die Teutſchen Voͤlcker,
die ſie vormahls ſo offte zu Huͤlffe geruffen, mit ihrem Gute und Blute beſtritten12, u
alſo zu Vergroͤſſerung der Roͤm. Macht, ſich, u. ihre Freunde aufreiben geholffen13.

XVIII. Das folgende Jahr ruͤſtete Auguſtus einen neuen Zug gegen die
Tiberius uͤ-
bernimmt das
Commando
am Rhein.
Die Sigam-
bren muͤſſen
ſich ergeben.Teutſchen aus, und trug Tiberio, an Druſi Stelle, das Commando auf. Tibe-
rius gieng uͤber den Rhein, die Teutſchen aber bathen um Frieden, den auch eini-
ge endlich erhielten. Die Sigambren aber muſten ſich den Roͤmern voͤllig erge-
ben1, weil ſie bisher, wenn ſie gleich ihre Soͤhne, und Toͤchter, zu Geiſſeln gegeben
hatten, doch immer bey der erſten Gelegenheit wieder abgefallen waren, ſo brauch-
te Tiberius das Mittel, ſo man ſchon bey den Raetis angewandt hatte, und ließ in
dieſem Jahre viele tauſend uͤber den Rhein fuͤhren, und daſelbſt in die Roͤmiſchen
Oerter vertheilen2. Dieſes ſchmertzte die Vornehmſten dieſer Nation dergeſtalt,
daß ſie ſich lieber ſelbſt das Leben nahmen, ehe ſie in dergleichen traurigem Zuſtan-
de leben wollten3: daß alſo das gantze Volck der Sigambren ausgerottet wor-
den4. Wir finden nicht, was Melo, welcher der erſte Urheber des Krieges
geweſen, oder ſein Bruder Baitoritus, hierbey gelitten, oder gethan.
Ein Sohn dieſes letztern aber, Namens Theadorix, iſt nach 24 Jahren von Ger-
manico im Triumph aufgefuͤhret worden5. Die Tenchterer und Uſipeter ſcheinen
ſich hernach weiter ausgebreitet, und das Land der Sigambren mit bewohnet zu
haben, deren letzteren Name ſo beruͤhmt blieben, daß auch die neuern Einwohner von
ſelbiger Provintz beym martiale, clavdiano, sidonio &c. noch Sigambri ge-
nennet werden. Tiberius gieng im Herbſt mit Auguſto wieder nach Rom: Augu-

ſtus

[Beginn Spaltensatz] lam prouinciarum, praeſidia, atque coſtodias, ubique
diſpoſuit: per Moſam flumen, per Albim, per Vi-
ſurgim. Nam per Rheni ripam quinquaginta am-
plius caſtella direxit. Bonnam, & Moguntiacum,
pontibus iunxit, claſſibusque firmauit. Bey dem
golzio ſiehet man eine Muͤntze von Auguſto mit
der Inſcription:
COL. IVLIA BONNA,
die bvcherivs L. I. c. 17. §. 4. auf die Stadt
Bonn deutet.

12 Alſo findet ſich z. E. bey dem Zuge von 744,
daß ſich inſonderheit die Nervier in dem Treffen wieder
die Teutſchen herfuͤrgethan. livii epit. 139. alias
141. Bellum contra transrhenanas gentes a Druſo
geſtum refertur. In quo inter primores pugnaue-
runt Senectius, & Anectius, tribuni ciuitatis
Neruiorum.

13 Daher nachmahls die Prouinciales bey dem
tacito A. L. III. c. 40. ſagen. Nihil ualidum
in exercitibus Romanis, niſi quod externum.

1 §. XVIII. 1. dio p. 551. E. Poſt haec Auguſtus,
quum principatum depoſuiſſet, (hoc enim prae ſe
ferebat) decennio altero, inuitus iterum ſuſcepit,
& in Germanos bellum molitus, ipſe domi (ἐν τῇ οὶϰίᾳ)
ſubſtitit. Tiberius autem Rhenum tranſiit. Eorum
[Spaltenumbruch] uim metuentes barbari omnes, exceptis Cantabris,
legatos miſerunt, pacem petentes. Die Cantabri ſind
durch Jrrthum hier angebracht, da die Sicambri haͤt-
ten ſollen genennet werden. Tiberius ſchreibet an
Germanicum bey tacito Ann. L. II. c. 26.
Se nouies a D. Auguſto in Germaniam miſſum, plu-
ra conſilio, quam ui perfeciſſe. Sic Sigambros in
deditionem acceptos, ſic Sueuos, Regemque Maro-
boduum, pace obſtrictum. horativs zielet auf
dieſen Frieden L. IV. od. pen.
Te caede gaudentes Sicambri
Compoſitis uenerantur armis.

2 svetonivs in Auguſto c. 21. Sueuos, ac
Sigambros, dedentes ſe, traduxit in Galliam, atque, in
proximis Rheno agris, collocauit. idem in Tibe-
rio c. 9. Bello hoc Germanico patrato, XLM. (alii
XCM) dedititiorum traiecit in Galliam, iuxtaque
ripam Rheni, in ſedibus aſſignatis collocauit. bv-
cherivs l. c. c. 20. §. 5. p. 49. meinet, die
Spuhren von den Sveven, die damahls umgepflantzet
worden, in Flandern, um die Gegend von Cortrai, zu
finden. Es iſt aber nicht ausgemacht, ob man nicht
bey svetonio in Auguſto c. 21. an ſtatt
Sueuos, mit casavbono und grvtero,
Vbios leſen ſolle. Jm Leben Auguſti nimmt er
[Ende Spaltensatz]

die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0104" n="70"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Drittes Buch. Ge&#x017F;chichte der Teut&#x017F;chen</hi></fw><lb/>
ches Bezeugen, &#x017F;o viel u&#x0364;ber die Gallier vermocht, daß &#x017F;ie nicht allein &#x017F;eine Siege, jen&#x017F;eit<lb/>
des Rheins, durch keine Empo&#x0364;rungen ge&#x017F;to&#x0364;hret, &#x017F;ondern auch die Teut&#x017F;chen Vo&#x0364;lcker,<lb/>
die &#x017F;ie vormahls &#x017F;o offte zu Hu&#x0364;lffe geruffen, mit ihrem Gute und Blute be&#x017F;tritten<note place="foot" n="12">Al&#x017F;o findet &#x017F;ich z. E. bey dem Zuge von 744,<lb/>
daß &#x017F;ich in&#x017F;onderheit die Nervier in dem Treffen wieder<lb/>
die Teut&#x017F;chen herfu&#x0364;rgethan. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">livii</hi></hi> epit. 139. alias<lb/>
141. <hi rendition="#i">Bellum contra transrhenanas gentes a Dru&#x017F;o<lb/>
ge&#x017F;tum refertur. In quo inter primores pugnaue-<lb/>
runt Senectius, &amp; Anectius, tribuni ciuitatis<lb/>
Neruiorum.</hi></hi></note>, u<lb/>
al&#x017F;o zu Vergro&#x0364;&#x017F;&#x017F;erung der Ro&#x0364;m. Macht, &#x017F;ich, u. ihre Freunde aufreiben geholffen<note place="foot" n="13">Daher nachmahls die <hi rendition="#aq">Prouinciales</hi> bey dem<lb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">tacito</hi></hi> A. L. III. c.</hi> 40. &#x017F;agen. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Nihil ualidum<lb/>
in exercitibus Romanis, ni&#x017F;i quod externum.</hi></hi></note>.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">XVIII.</hi> Das folgende Jahr ru&#x0364;&#x017F;tete <hi rendition="#aq">Augu&#x017F;tus</hi> einen neuen Zug gegen die<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Tiberius</hi> u&#x0364;-<lb/>
bernimmt das<lb/>
Commando<lb/>
am Rhein.<lb/>
Die Sigam-<lb/>
bren mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x017F;ich ergeben.</note>Teut&#x017F;chen aus, und trug <hi rendition="#aq">Tiberio,</hi> an <hi rendition="#aq">Dru&#x017F;i</hi> Stelle, das Commando auf. <hi rendition="#aq">Tibe-<lb/>
rius</hi> gieng u&#x0364;ber den Rhein, die Teut&#x017F;chen aber bathen um Frieden, den auch eini-<lb/>
ge endlich erhielten. Die Sigambren aber mu&#x017F;ten &#x017F;ich den Ro&#x0364;mern vo&#x0364;llig erge-<lb/>
ben<note place="foot" n="1">§. <hi rendition="#aq">XVIII</hi>. 1. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">dio</hi></hi> p. 551. E. <hi rendition="#i">Po&#x017F;t haec Augu&#x017F;tus,<lb/>
quum principatum depo&#x017F;ui&#x017F;&#x017F;et, (hoc enim prae &#x017F;e<lb/>
ferebat) decennio altero, inuitus iterum &#x017F;u&#x017F;cepit,<lb/>
&amp; in Germanos bellum molitus, ip&#x017F;e domi</hi></hi> (&#x1F10;&#x03BD; &#x03C4;&#x1FC7; &#x03BF;&#x1F76;&#x03F0;&#x03AF;&#x1FB3;)<lb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">&#x017F;ub&#x017F;titit. Tiberius autem Rhenum tran&#x017F;iit. Eorum<lb/><cb/>
uim metuentes barbari omnes, exceptis Cantabris,<lb/>
legatos mi&#x017F;erunt, pacem petentes.</hi></hi> Die <hi rendition="#aq">Cantabri</hi> &#x017F;ind<lb/>
durch Jrrthum hier angebracht, da die <hi rendition="#aq">Sicambri</hi> ha&#x0364;t-<lb/>
ten &#x017F;ollen genennet werden. <hi rendition="#aq">Tiberius</hi> &#x017F;chreibet an<lb/><hi rendition="#aq">Germanicum</hi> bey <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">tacito</hi></hi> Ann. L. II. c. 26.<lb/><hi rendition="#i">Se nouies a D. Augu&#x017F;to in Germaniam mi&#x017F;&#x017F;um, plu-<lb/>
ra con&#x017F;ilio, quam ui perfeci&#x017F;&#x017F;e. Sic Sigambros in<lb/>
deditionem acceptos, &#x017F;ic Sueuos, Regemque Maro-<lb/>
boduum, pace ob&#x017F;trictum.</hi> <hi rendition="#g"><hi rendition="#k">horativs</hi></hi></hi> zielet auf<lb/>
die&#x017F;en Frieden <hi rendition="#aq">L. IV. od. pen.</hi><lb/><hi rendition="#et"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Te caede gaudentes Sicambri<lb/>
Compo&#x017F;itis uenerantur armis.</hi></hi></hi></note>, weil &#x017F;ie bisher, wenn &#x017F;ie gleich ihre So&#x0364;hne, und To&#x0364;chter, zu Gei&#x017F;&#x017F;eln gegeben<lb/>
hatten, doch immer bey der er&#x017F;ten Gelegenheit wieder abgefallen waren, &#x017F;o brauch-<lb/>
te <hi rendition="#aq">Tiberius</hi> das Mittel, &#x017F;o man &#x017F;chon bey den <hi rendition="#aq">Raetis</hi> angewandt hatte, und ließ in<lb/>
die&#x017F;em Jahre viele tau&#x017F;end u&#x0364;ber den Rhein fu&#x0364;hren, und da&#x017F;elb&#x017F;t in die Ro&#x0364;mi&#x017F;chen<lb/>
Oerter vertheilen<note xml:id="FN104_02_01" next="#FN104_02_02" place="foot" n="2"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">svetonivs</hi></hi> in Augu&#x017F;to c. 21. <hi rendition="#i">Sueuos, ac<lb/>
Sigambros, dedentes &#x017F;e, traduxit in Galliam, atque, in<lb/>
proximis Rheno agris, collocauit.</hi> <hi rendition="#g"><hi rendition="#k">idem</hi></hi> in Tibe-<lb/>
rio c. 9. <hi rendition="#i">Bello hoc Germanico patrato, XLM. (alii<lb/>
XCM) dedititiorum traiecit in Galliam, iuxtaque<lb/>
ripam Rheni, in &#x017F;edibus a&#x017F;&#x017F;ignatis collocauit.</hi> <hi rendition="#g"><hi rendition="#k">bv-<lb/>
cherivs</hi></hi> l. c. c. 20. §. 5. p.</hi> 49. meinet, die<lb/>
Spuhren von den Sveven, die damahls umgepflantzet<lb/>
worden, in Flandern, um die Gegend von <hi rendition="#aq">Cortrai,</hi> zu<lb/>
finden. Es i&#x017F;t aber nicht ausgemacht, ob man nicht<lb/>
bey <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">svetonio</hi></hi> in Augu&#x017F;to c.</hi> 21. an &#x017F;tatt<lb/><hi rendition="#aq">Sueuos,</hi> mit <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">casavbono</hi></hi></hi> und <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">grvtero,</hi></hi><lb/>
Vbios</hi> le&#x017F;en &#x017F;olle. Jm Leben <hi rendition="#aq">Augu&#x017F;ti</hi> nimmt er<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">die</fw><cb type="end"/>
</note>. Die&#x017F;es &#x017F;chmertzte die Vornehm&#x017F;ten die&#x017F;er Nation derge&#x017F;talt,<lb/>
daß &#x017F;ie &#x017F;ich lieber &#x017F;elb&#x017F;t das Leben nahmen, ehe &#x017F;ie in dergleichen traurigem Zu&#x017F;tan-<lb/>
de leben wollten<note xml:id="FN104_03_01" next="#FN104_03_02" place="foot" n="3"/><note type="editorial">Der Fußnotentext befindet sich auf der nächsten Seite.</note>: daß al&#x017F;o das gantze Volck der Sigambren ausgerottet wor-<lb/>
den<note xml:id="FN104_04_01" next="#FN104_04_02" place="foot" n="4"/><note type="editorial">Der Fußnotentext befindet sich auf der nächsten Seite.</note>. Wir finden nicht, was <hi rendition="#aq">Melo,</hi> welcher der er&#x017F;te Urheber des Krieges<lb/>
gewe&#x017F;en, oder &#x017F;ein Bruder <hi rendition="#aq">Baitoritus,</hi> hierbey gelitten, oder gethan.<lb/>
Ein Sohn die&#x017F;es letztern aber, Namens <hi rendition="#aq">Theadorix,</hi> i&#x017F;t nach 24 Jahren von <hi rendition="#aq">Ger-<lb/>
manico</hi> im Triumph aufgefu&#x0364;hret worden<note xml:id="FN104_05_01" next="#FN104_05_02" place="foot" n="5"/><note type="editorial">Der Fußnotentext befindet sich auf der nächsten Seite.</note>. Die Tenchterer und U&#x017F;ipeter &#x017F;cheinen<lb/>
&#x017F;ich hernach weiter ausgebreitet, und das Land der Sigambren mit bewohnet zu<lb/>
haben, deren letzteren Name &#x017F;o beru&#x0364;hmt blieben, daß auch die neuern Einwohner von<lb/>
&#x017F;elbiger Provintz beym <hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">martiale, clavdiano, sidonio</hi> &amp;c.</hi> noch <hi rendition="#aq">Sigambri</hi> ge-<lb/>
nennet werden. <hi rendition="#aq">Tiberius</hi> gieng im Herb&#x017F;t mit <hi rendition="#aq">Augu&#x017F;to</hi> wieder nach Rom: <hi rendition="#aq">Augu-</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">&#x017F;tus</hi></fw><lb/><note xml:id="FN103_11_02" prev="#FN103_11_01" place="foot" n="11"><cb type="start"/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">lam prouinciarum, prae&#x017F;idia, atque co&#x017F;todias, ubique<lb/>
di&#x017F;po&#x017F;uit: per Mo&#x017F;am flumen, per Albim, per Vi-<lb/>
&#x017F;urgim. Nam per Rheni ripam quinquaginta am-<lb/>
plius ca&#x017F;tella direxit. Bonnam, &amp; Moguntiacum,<lb/>
pontibus iunxit, cla&#x017F;&#x017F;ibusque firmauit.</hi></hi> Bey dem<lb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">golzio</hi></hi></hi> &#x017F;iehet man eine Mu&#x0364;ntze von <hi rendition="#aq">Augu&#x017F;to</hi> mit<lb/>
der <hi rendition="#aq">In&#x017F;cription:<lb/><hi rendition="#et"><hi rendition="#g">COL. IVLIA BONNA,</hi></hi></hi><lb/>
die <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">bvcherivs</hi></hi> L. I. c.</hi> 17. §. 4. auf die Stadt<lb/>
Bonn deutet.<note type="editorial">Es handelt sich um eine fortlaufende Fußnote, deren Text auf der vorherigen Seite beginnt. Im Druck ist die Fußnotenfortsetzung an erster Stelle auf dieser Seite aufgelistet.</note></note><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[70/0104] Drittes Buch. Geſchichte der Teutſchen ches Bezeugen, ſo viel uͤber die Gallier vermocht, daß ſie nicht allein ſeine Siege, jenſeit des Rheins, durch keine Empoͤrungen geſtoͤhret, ſondern auch die Teutſchen Voͤlcker, die ſie vormahls ſo offte zu Huͤlffe geruffen, mit ihrem Gute und Blute beſtritten 12, u alſo zu Vergroͤſſerung der Roͤm. Macht, ſich, u. ihre Freunde aufreiben geholffen 13. XVIII. Das folgende Jahr ruͤſtete Auguſtus einen neuen Zug gegen die Teutſchen aus, und trug Tiberio, an Druſi Stelle, das Commando auf. Tibe- rius gieng uͤber den Rhein, die Teutſchen aber bathen um Frieden, den auch eini- ge endlich erhielten. Die Sigambren aber muſten ſich den Roͤmern voͤllig erge- ben 1, weil ſie bisher, wenn ſie gleich ihre Soͤhne, und Toͤchter, zu Geiſſeln gegeben hatten, doch immer bey der erſten Gelegenheit wieder abgefallen waren, ſo brauch- te Tiberius das Mittel, ſo man ſchon bey den Raetis angewandt hatte, und ließ in dieſem Jahre viele tauſend uͤber den Rhein fuͤhren, und daſelbſt in die Roͤmiſchen Oerter vertheilen 2. Dieſes ſchmertzte die Vornehmſten dieſer Nation dergeſtalt, daß ſie ſich lieber ſelbſt das Leben nahmen, ehe ſie in dergleichen traurigem Zuſtan- de leben wollten 3: daß alſo das gantze Volck der Sigambren ausgerottet wor- den 4. Wir finden nicht, was Melo, welcher der erſte Urheber des Krieges geweſen, oder ſein Bruder Baitoritus, hierbey gelitten, oder gethan. Ein Sohn dieſes letztern aber, Namens Theadorix, iſt nach 24 Jahren von Ger- manico im Triumph aufgefuͤhret worden 5. Die Tenchterer und Uſipeter ſcheinen ſich hernach weiter ausgebreitet, und das Land der Sigambren mit bewohnet zu haben, deren letzteren Name ſo beruͤhmt blieben, daß auch die neuern Einwohner von ſelbiger Provintz beym martiale, clavdiano, sidonio &c. noch Sigambri ge- nennet werden. Tiberius gieng im Herbſt mit Auguſto wieder nach Rom: Augu- ſtus 11 Tiberius uͤ- bernimmt das Commando am Rhein. Die Sigam- bren muͤſſen ſich ergeben. 12 Alſo findet ſich z. E. bey dem Zuge von 744, daß ſich inſonderheit die Nervier in dem Treffen wieder die Teutſchen herfuͤrgethan. livii epit. 139. alias 141. Bellum contra transrhenanas gentes a Druſo geſtum refertur. In quo inter primores pugnaue- runt Senectius, & Anectius, tribuni ciuitatis Neruiorum. 13 Daher nachmahls die Prouinciales bey dem tacito A. L. III. c. 40. ſagen. Nihil ualidum in exercitibus Romanis, niſi quod externum. 1 §. XVIII. 1. dio p. 551. E. Poſt haec Auguſtus, quum principatum depoſuiſſet, (hoc enim prae ſe ferebat) decennio altero, inuitus iterum ſuſcepit, & in Germanos bellum molitus, ipſe domi (ἐν τῇ οὶϰίᾳ) ſubſtitit. Tiberius autem Rhenum tranſiit. Eorum uim metuentes barbari omnes, exceptis Cantabris, legatos miſerunt, pacem petentes. Die Cantabri ſind durch Jrrthum hier angebracht, da die Sicambri haͤt- ten ſollen genennet werden. Tiberius ſchreibet an Germanicum bey tacito Ann. L. II. c. 26. Se nouies a D. Auguſto in Germaniam miſſum, plu- ra conſilio, quam ui perfeciſſe. Sic Sigambros in deditionem acceptos, ſic Sueuos, Regemque Maro- boduum, pace obſtrictum. horativs zielet auf dieſen Frieden L. IV. od. pen. Te caede gaudentes Sicambri Compoſitis uenerantur armis. 2 svetonivs in Auguſto c. 21. Sueuos, ac Sigambros, dedentes ſe, traduxit in Galliam, atque, in proximis Rheno agris, collocauit. idem in Tibe- rio c. 9. Bello hoc Germanico patrato, XLM. (alii XCM) dedititiorum traiecit in Galliam, iuxtaque ripam Rheni, in ſedibus aſſignatis collocauit. bv- cherivs l. c. c. 20. §. 5. p. 49. meinet, die Spuhren von den Sveven, die damahls umgepflantzet worden, in Flandern, um die Gegend von Cortrai, zu finden. Es iſt aber nicht ausgemacht, ob man nicht bey svetonio in Auguſto c. 21. an ſtatt Sueuos, mit casavbono und grvtero, Vbios leſen ſolle. Jm Leben Auguſti nimmt er die 3 4 5 11 lam prouinciarum, praeſidia, atque coſtodias, ubique diſpoſuit: per Moſam flumen, per Albim, per Vi- ſurgim. Nam per Rheni ripam quinquaginta am- plius caſtella direxit. Bonnam, & Moguntiacum, pontibus iunxit, claſſibusque firmauit. Bey dem golzio ſiehet man eine Muͤntze von Auguſto mit der Inſcription: COL. IVLIA BONNA, die bvcherivs L. I. c. 17. §. 4. auf die Stadt Bonn deutet.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Ergänzungsvorschlag vom DWB [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/mascov_geschichte01_1726
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/mascov_geschichte01_1726/104
Zitationshilfe:	Mascov, Johann Jakob: Geschichte der Teutschen. Bd. 1. Leipzig, 1726, S. 70. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/mascov_geschichte01_1726/104>, abgerufen am 15.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.