minderung nicht der angewandten, sondern der bezahlten Arbeit entspringt, überflüssig, oft unmöglich macht. In einigen Zweigen der englischen Wollmanufaktur ist während der letzten Jahre die Kinder- arbeit sehr vermindert, hier und da fast verdrängt worden. Warum? Der Fabrikakt ernöthigte eine doppelte Kinderreihe, von denen je eine 6, die andere 4 Stunden, oder jede nur 5 Stunden arbeitet. Die Aeltern wollten aber die half-times (Halbzeitler) nicht wohlfeiler verkaufen als früher die full-times (Vollzeitler). Daher Ersetzung der half-times durch Maschinerie117). Vor dem Verbot der Arbeit von Weibern und Kindern (unter 10 Jahren) in Minen, fand das Kapital die Methode, nackte Weiber und Mädchen, oft mit Männern zusammengebunden, in Kohlen- und an- dern Minen zu vernutzen, so übereinstimmend mit seinem Moralkodex und namentlich auch seinem Hauptbuch, dass erst nach dem Verbot Maschinerie sie für einige Funktionen ersetzte. Die Yankees haben Maschinen zum Steinklopfen erfunden. Die Engländer wenden sie nicht an, weil der "Elende" ("wretch" ist Kunstausdruck der englischen politischen Oekonomie für den Agrikulturarbeiter), der diese Arbeit verrichtet, einen so geringen Theil seiner Arbeit bezahlt erhält, dass Maschinerie die Pro- duktion für den Kapitalisten vertheuern würde118). In England werden gelegentlich statt der Pferde immer noch Weiber zum Ziehn u. s. w. bei den Kanalbauten verwandt119), weil die zur Produktion von Pferden und Maschinen erheischte Arbeit ein mathematisch ge-
117) "Employers of labour would not unnecessarily retain two sets of children under thirteen ... In fact one class of manufacturers, the spinners of woollen yarn, now rarely employ children under thirteen years of ages, i. e. half-times. They have introduced improved and new machinery of various kinds, which alto- gether supersedes the employment of children (d. h. unter 13 J.); f. i.: I will mention one process as an illustration of this diminution in the number of children, wherein, by the addition of an apparatus, called a piecing machine, to existing machines, the work of six or four half-times, according to the peculiarity of each machine, can be performed by one young person (über 13 J.) ... the half-time system" stimulirte "the invention of the piecing machine." (Reports of Insp. of Fact. for 31. Oct. 1858.)
118) "Machinery ... can frequently not be employed until labour (er meint wages) rises." (Ricardo l. c. p. 479.)
119) Sieh: "Report of the Social Science Congress at Edin- burgh. October 1863."
minderung nicht der angewandten, sondern der bezahlten Arbeit entspringt, überflüssig, oft unmöglich macht. In einigen Zweigen der englischen Wollmanufaktur ist während der letzten Jahre die Kinder- arbeit sehr vermindert, hier und da fast verdrängt worden. Warum? Der Fabrikakt ernöthigte eine doppelte Kinderreihe, von denen je eine 6, die andere 4 Stunden, oder jede nur 5 Stunden arbeitet. Die Aeltern wollten aber die half-times (Halbzeitler) nicht wohlfeiler verkaufen als früher die full-times (Vollzeitler). Daher Ersetzung der half-times durch Maschinerie117). Vor dem Verbot der Arbeit von Weibern und Kindern (unter 10 Jahren) in Minen, fand das Kapital die Methode, nackte Weiber und Mädchen, oft mit Männern zusammengebunden, in Kohlen- und an- dern Minen zu vernutzen, so übereinstimmend mit seinem Moralkodex und namentlich auch seinem Hauptbuch, dass erst nach dem Verbot Maschinerie sie für einige Funktionen ersetzte. Die Yankees haben Maschinen zum Steinklopfen erfunden. Die Engländer wenden sie nicht an, weil der „Elende“ („wretch“ ist Kunstausdruck der englischen politischen Oekonomie für den Agrikulturarbeiter), der diese Arbeit verrichtet, einen so geringen Theil seiner Arbeit bezahlt erhält, dass Maschinerie die Pro- duktion für den Kapitalisten vertheuern würde118). In England werden gelegentlich statt der Pferde immer noch Weiber zum Ziehn u. s. w. bei den Kanalbauten verwandt119), weil die zur Produktion von Pferden und Maschinen erheischte Arbeit ein mathematisch ge-
117) „Employers of labour would not unnecessarily retain two sets of children under thirteen … In fact one class of manufacturers, the spinners of woollen yarn, now rarely employ children under thirteen years of ages, i. e. half-times. They have introduced improved and new machinery of various kinds, which alto- gether supersedes the employment of children (d. h. unter 13 J.); f. i.: I will mention one process as an illustration of this diminution in the number of children, wherein, by the addition of an apparatus, called a piecing machine, to existing machines, the work of six or four half-times, according to the peculiarity of each machine, can be performed by one young person (über 13 J.) … the half-time system“ stimulirte „the invention of the piecing machine.“ (Reports of Insp. of Fact. for 31. Oct. 1858.)
118) „Machinery … can frequently not be employed until labour (er meint wages) rises.“ (Ricardo l. c. p. 479.)
119) Sieh: „Report of the Social Science Congress at Edin- burgh. October 1863.“
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0400"n="381"/>
minderung nicht der <hirendition="#g">angewandten</hi>, sondern der <hirendition="#g">bezahlten</hi> Arbeit<lb/>
entspringt, überflüssig, oft unmöglich macht. In einigen Zweigen der<lb/>
englischen <hirendition="#g">Wollmanufaktur</hi> ist während der letzten Jahre die Kinder-<lb/>
arbeit sehr vermindert, hier und da fast verdrängt worden. Warum? Der<lb/>
Fabrikakt ernöthigte eine doppelte Kinderreihe, von denen je eine 6,<lb/>
die andere 4 Stunden, oder jede nur 5 Stunden arbeitet. Die Aeltern<lb/>
wollten aber die half-times (Halbzeitler) nicht wohlfeiler verkaufen als früher<lb/>
die full-times (Vollzeitler). <hirendition="#g">Daher</hi> Ersetzung der half-times durch<lb/>
Maschinerie<noteplace="foot"n="117)">„Employers of labour would not unnecessarily retain two sets of children<lb/>
under thirteen … In fact one class of manufacturers, the spinners of woollen<lb/>
yarn, now rarely employ children under thirteen years of ages, i. e. half-times.<lb/>
They have introduced improved and new machinery of various kinds, which alto-<lb/>
gether supersedes the employment of children (d. h. unter 13 J.); f. i.: I will<lb/>
mention one process as an illustration of this diminution in the number of children,<lb/>
wherein, by the addition of an apparatus, called a piecing machine, to existing<lb/>
machines, the work of six or four half-times, according to the peculiarity of each<lb/>
machine, can be performed by one young person (über 13 J.) … the half-time<lb/>
system“ stimulirte „the invention of the piecing machine.“ (<hirendition="#g">Reports of Insp.<lb/>
of Fact. for</hi> 31. <hirendition="#g">Oct</hi>. 1858.)</note>. Vor dem Verbot der Arbeit von Weibern und Kindern<lb/>
(unter 10 Jahren) in Minen, fand das Kapital die Methode, nackte Weiber<lb/>
und Mädchen, oft mit Männern zusammengebunden, in Kohlen- und an-<lb/>
dern Minen zu vernutzen, so übereinstimmend mit seinem Moralkodex und<lb/>
namentlich auch seinem Hauptbuch, dass erst nach dem Verbot Maschinerie<lb/>
sie für einige Funktionen ersetzte. Die Yankees haben Maschinen zum<lb/>
Steinklopfen erfunden. Die Engländer wenden sie nicht an, weil der<lb/>„<hirendition="#g">Elende</hi>“ („<hirendition="#g">wretch</hi>“ ist Kunstausdruck der englischen politischen<lb/>
Oekonomie für den Agrikulturarbeiter), der diese Arbeit verrichtet, einen<lb/>
so geringen Theil seiner Arbeit bezahlt erhält, dass Maschinerie die Pro-<lb/>
duktion für den Kapitalisten <hirendition="#g">vertheuern</hi> würde<noteplace="foot"n="118)">„Machinery … can frequently not be employed until <hirendition="#g">labour</hi> (er<lb/>
meint <hirendition="#g">wages</hi>) rises.“ (<hirendition="#g">Ricardo</hi> l. c. p. 479.)</note>. In England<lb/>
werden gelegentlich statt der Pferde immer noch <hirendition="#g">Weiber</hi> zum Ziehn<lb/>
u. s. w. bei den Kanalbauten verwandt<noteplace="foot"n="119)">Sieh: „<hirendition="#g">Report of the Social Science Congress at Edin-<lb/>
burgh. October</hi> 1863.“</note>, weil die zur Produktion<lb/>
von Pferden und Maschinen erheischte Arbeit ein mathematisch ge-<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[381/0400]
minderung nicht der angewandten, sondern der bezahlten Arbeit
entspringt, überflüssig, oft unmöglich macht. In einigen Zweigen der
englischen Wollmanufaktur ist während der letzten Jahre die Kinder-
arbeit sehr vermindert, hier und da fast verdrängt worden. Warum? Der
Fabrikakt ernöthigte eine doppelte Kinderreihe, von denen je eine 6,
die andere 4 Stunden, oder jede nur 5 Stunden arbeitet. Die Aeltern
wollten aber die half-times (Halbzeitler) nicht wohlfeiler verkaufen als früher
die full-times (Vollzeitler). Daher Ersetzung der half-times durch
Maschinerie 117). Vor dem Verbot der Arbeit von Weibern und Kindern
(unter 10 Jahren) in Minen, fand das Kapital die Methode, nackte Weiber
und Mädchen, oft mit Männern zusammengebunden, in Kohlen- und an-
dern Minen zu vernutzen, so übereinstimmend mit seinem Moralkodex und
namentlich auch seinem Hauptbuch, dass erst nach dem Verbot Maschinerie
sie für einige Funktionen ersetzte. Die Yankees haben Maschinen zum
Steinklopfen erfunden. Die Engländer wenden sie nicht an, weil der
„Elende“ („wretch“ ist Kunstausdruck der englischen politischen
Oekonomie für den Agrikulturarbeiter), der diese Arbeit verrichtet, einen
so geringen Theil seiner Arbeit bezahlt erhält, dass Maschinerie die Pro-
duktion für den Kapitalisten vertheuern würde 118). In England
werden gelegentlich statt der Pferde immer noch Weiber zum Ziehn
u. s. w. bei den Kanalbauten verwandt 119), weil die zur Produktion
von Pferden und Maschinen erheischte Arbeit ein mathematisch ge-
117) „Employers of labour would not unnecessarily retain two sets of children
under thirteen … In fact one class of manufacturers, the spinners of woollen
yarn, now rarely employ children under thirteen years of ages, i. e. half-times.
They have introduced improved and new machinery of various kinds, which alto-
gether supersedes the employment of children (d. h. unter 13 J.); f. i.: I will
mention one process as an illustration of this diminution in the number of children,
wherein, by the addition of an apparatus, called a piecing machine, to existing
machines, the work of six or four half-times, according to the peculiarity of each
machine, can be performed by one young person (über 13 J.) … the half-time
system“ stimulirte „the invention of the piecing machine.“ (Reports of Insp.
of Fact. for 31. Oct. 1858.)
118) „Machinery … can frequently not be employed until labour (er
meint wages) rises.“ (Ricardo l. c. p. 479.)
119) Sieh: „Report of the Social Science Congress at Edin-
burgh. October 1863.“
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Marx, Karl: Das Kapital. Buch I: Der Produktionsprocess des Kapitals. Hamburg, 1867, S. 381. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/marx_kapital01_1867/400>, abgerufen am 17.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
