[N. N.]: Hofzimmer der Klugen. Übers. v. Georg Martzi. Frankfurt (Main), 1692.keinen Würden/ und hat keinen Schein. LXXXV. Wann man nichts anders sucht/ als LXXXVI. Das heist seiner Boßheit eine Staffel wann
keinen Wuͤrden/ und hat keinen Schein. LXXXV. Wann man nichts anders ſucht/ als LXXXVI. Das heiſt ſeiner Boßheit eine Staffel wann
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0098" n="97[87]"/> keinen Wuͤrden/ und hat keinen Schein.<lb/> Die Gerechtigkeit hat dieſen Vortheil/ daß/<lb/> ob ſie ſchon allein/ doch ſehr nuͤtzlich iſt/ aber<lb/> die Klugheit kan nur Schaden thun/ wann<lb/> ſie nicht von der Gerechtigkeit unterſtuͤtzet<lb/> iſt. Es iſt ſo kem gefaͤhrlichers Gifft als der<lb/> Schlangen; man empfaͤngt auch nimmer-<lb/> mehr ſo viel Schaden/ als von ſolchen Len-<lb/> ten/ die mit lauter Liſt umgehen.</p> </div><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#aq">LXXXV.</hi> </head><lb/> <p>Wann man nichts anders ſucht/ als<lb/> was ergetzt/ ſo trifft man ſelten an/ was gut<lb/> und nuͤtzlich iſt. Wann der Wille die Ver-<lb/> nunfft uͤberwindet/ ſo wird er ſeltzame An-<lb/> ſchlaͤge formiren. Es iſt unmoͤglich/ gerecht<lb/> zu ſeyn/ ſo lange man von einiger Begierde<lb/> regieret wird. Betrachte nicht die Perſoh-<lb/> nen/ ſondern ſiehe nur auff derſelben Wuͤr-<lb/> digkeit; Erſorſche nur/ welcher recht habe/<lb/> und habe kein Abſehen auff deine Macht/<lb/> und hoͤre deine abſonderliche Zuneigung<lb/> nicht an.</p> </div><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#aq">LXXXVI.</hi> </head><lb/> <p>Das heiſt ſeiner Boßheit eine Staffel<lb/> zu ſetzen/ wann man das Boͤſe nur darum<lb/> thut/ weil mans liebt/ aber das heiſt mit<lb/> groſſen Schritten zu der Boßheit eylen/<lb/> <fw place="bottom" type="catch">wann</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [97[87]/0098]
keinen Wuͤrden/ und hat keinen Schein.
Die Gerechtigkeit hat dieſen Vortheil/ daß/
ob ſie ſchon allein/ doch ſehr nuͤtzlich iſt/ aber
die Klugheit kan nur Schaden thun/ wann
ſie nicht von der Gerechtigkeit unterſtuͤtzet
iſt. Es iſt ſo kem gefaͤhrlichers Gifft als der
Schlangen; man empfaͤngt auch nimmer-
mehr ſo viel Schaden/ als von ſolchen Len-
ten/ die mit lauter Liſt umgehen.
LXXXV.
Wann man nichts anders ſucht/ als
was ergetzt/ ſo trifft man ſelten an/ was gut
und nuͤtzlich iſt. Wann der Wille die Ver-
nunfft uͤberwindet/ ſo wird er ſeltzame An-
ſchlaͤge formiren. Es iſt unmoͤglich/ gerecht
zu ſeyn/ ſo lange man von einiger Begierde
regieret wird. Betrachte nicht die Perſoh-
nen/ ſondern ſiehe nur auff derſelben Wuͤr-
digkeit; Erſorſche nur/ welcher recht habe/
und habe kein Abſehen auff deine Macht/
und hoͤre deine abſonderliche Zuneigung
nicht an.
LXXXVI.
Das heiſt ſeiner Boßheit eine Staffel
zu ſetzen/ wann man das Boͤſe nur darum
thut/ weil mans liebt/ aber das heiſt mit
groſſen Schritten zu der Boßheit eylen/
wann
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692/98 |
Zitationshilfe: | [N. N.]: Hofzimmer der Klugen. Übers. v. Georg Martzi. Frankfurt (Main), 1692, S. 97[87]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692/98>, abgerufen am 04.07.2024. |