[N. N.]: Hofzimmer der Klugen. Übers. v. Georg Martzi. Frankfurt (Main), 1692.XXXI. Es ist ein Gleichnüß zwischen einem Frey- XXXII. Thue den Leuten gutes/ so viel dir mög- XXXIII. Derjenige/ welcher niemand nichts giebt/ haff-
XXXI. Es iſt ein Gleichnuͤß zwiſchen einem Frey- XXXII. Thue den Leuten gutes/ ſo viel dir moͤg- XXXIII. Derjenige/ welcher niemand nichts giebt/ haff-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <pb facs="#f0026" n="15"/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#aq">XXXI.</hi> </head><lb/> <p>Es iſt ein Gleichnuͤß zwiſchen einem Frey-<lb/> gebigen und einem Saͤmann. Dieſer<lb/> wirfft ſein Korn auf gerath wohl/ der<lb/> Wind fuͤhret es hinweg/ und zertheilet es/<lb/> wie es ihm gefaͤllt. Die Voͤgel freſſen ein<lb/> Theil/ welches alſo in Koth verwandelt<lb/> wird/ aber das andere/ ſo tieff in die Erde<lb/> kommet/ und eine Zeitlang als vergraben<lb/> darinn geblieben/ wird dem Vauersmann<lb/> wieder vor Geſicht kommen/ denſelben<lb/> freuen/ und mit Wucher auf ſeinen Spey-<lb/> cher geſamlet werden.</p> </div><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#aq">XXXII.</hi> </head><lb/> <p>Thue den Leuten gutes/ ſo viel dir moͤg-<lb/> lich/ zu den Zeiten/ wañ dir das Gluͤck guͤn-<lb/> ſtig iſt/ du wirſt es wieder finden zur Zeit der<lb/> Widerwaͤrtigkeit. Derjenige/ dem du<lb/> gutes thuſt/ indem er ſich deſſen nicht ver-<lb/> ſiehet/ meynt/ er ſey dir zweyfaͤltig verpflich-<lb/> tet. Die gantze Welt iſt demjenigen Danck<lb/> ſchuldig/ welcher frommen Leuten gutes<lb/> thut.</p> </div><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#aq">XXXIII.</hi> </head><lb/> <p>Derjenige/ welcher niemand nichts giebt/<lb/> iſt ſeines Erben Schatzmeiſter/ welcher<lb/> nach dem Todt dieſes Geitzigen die wahr-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">haff-</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [15/0026]
XXXI.
Es iſt ein Gleichnuͤß zwiſchen einem Frey-
gebigen und einem Saͤmann. Dieſer
wirfft ſein Korn auf gerath wohl/ der
Wind fuͤhret es hinweg/ und zertheilet es/
wie es ihm gefaͤllt. Die Voͤgel freſſen ein
Theil/ welches alſo in Koth verwandelt
wird/ aber das andere/ ſo tieff in die Erde
kommet/ und eine Zeitlang als vergraben
darinn geblieben/ wird dem Vauersmann
wieder vor Geſicht kommen/ denſelben
freuen/ und mit Wucher auf ſeinen Spey-
cher geſamlet werden.
XXXII.
Thue den Leuten gutes/ ſo viel dir moͤg-
lich/ zu den Zeiten/ wañ dir das Gluͤck guͤn-
ſtig iſt/ du wirſt es wieder finden zur Zeit der
Widerwaͤrtigkeit. Derjenige/ dem du
gutes thuſt/ indem er ſich deſſen nicht ver-
ſiehet/ meynt/ er ſey dir zweyfaͤltig verpflich-
tet. Die gantze Welt iſt demjenigen Danck
ſchuldig/ welcher frommen Leuten gutes
thut.
XXXIII.
Derjenige/ welcher niemand nichts giebt/
iſt ſeines Erben Schatzmeiſter/ welcher
nach dem Todt dieſes Geitzigen die wahr-
haff-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692/26 |
Zitationshilfe: | [N. N.]: Hofzimmer der Klugen. Übers. v. Georg Martzi. Frankfurt (Main), 1692, S. 15. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692/26>, abgerufen am 16.07.2024. |