[N. N.]: Hofzimmer der Klugen. Übers. v. Georg Martzi. Frankfurt (Main), 1692.Mensch/ der sich befleist/ seine Boßheit zu XXVII. Wann du etwas gutes von deinen lern A 7
Menſch/ der ſich befleiſt/ ſeine Boßheit zu XXVII. Wann du etwas gutes von deinen lern A 7
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0024" n="13"/> Menſch/ der ſich befleiſt/ ſeine Boßheit zu<lb/> verbergen/ ob er ſich aber ſchon verdeckt/ ſo<lb/> wird doch die Zeit die Larve/ damit er ſich<lb/> bedeckt/ von ſeinem Angeſicht hinweg tuhn.<lb/> Die Erwartung hat ihren Platz nach der<lb/> Vernunfft/ und mit einem geringen Ver-<lb/> zug und Gedult kan man die Boßheit und<lb/> Luͤſte/ welche gegen dem Liecht der groͤſſeſten<lb/> Geiſter/ undurchdringlich zu ſeyn ſcheinen/<lb/> entdecken.</p> </div><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#aq">XXVII.</hi> </head><lb/> <p>Wann du etwas gutes von deinen<lb/> Freunden zu ſagen haſt/ ſo rede es vor der<lb/> gantzen Welt/ aber wann du davor haͤlſt/<lb/> du ſeyeſt verpflichtet ſie zu beſtraffen/ ſo muß<lb/> ſolches in geheim geſch<supplied>e</supplied>hen/ derjenige/ wel-<lb/> cher zu der Unordnung und Suͤnde ſeines<lb/> Freundes durch die Finger ſiehet/ oder/ der<lb/> das Hertz nicht hat/ ihn davon abzuhalten/<lb/> machet ſich eben deſſelben Laſters theilhaff-<lb/> tig. Der Kaͤyſer <hi rendition="#aq">Domitianus,</hi> welcher<lb/> ſchien/ als waͤre er umb keiner andern Ur-<lb/> ſach/ als Ubels zu thun/ in die Welt kom-<lb/> men/ hat doch dieſen Vernunfft-Spruch/<lb/> welcher der menſchlichen Geſellſchafft hoch-<lb/> nuͤtzlich iſt/ gegeben: Das Stillſchweigen<lb/> der frommen Leute macht den boͤſen Maͤu-<lb/> <fw place="bottom" type="sig">A 7</fw><fw place="bottom" type="catch">lern</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [13/0024]
Menſch/ der ſich befleiſt/ ſeine Boßheit zu
verbergen/ ob er ſich aber ſchon verdeckt/ ſo
wird doch die Zeit die Larve/ damit er ſich
bedeckt/ von ſeinem Angeſicht hinweg tuhn.
Die Erwartung hat ihren Platz nach der
Vernunfft/ und mit einem geringen Ver-
zug und Gedult kan man die Boßheit und
Luͤſte/ welche gegen dem Liecht der groͤſſeſten
Geiſter/ undurchdringlich zu ſeyn ſcheinen/
entdecken.
XXVII.
Wann du etwas gutes von deinen
Freunden zu ſagen haſt/ ſo rede es vor der
gantzen Welt/ aber wann du davor haͤlſt/
du ſeyeſt verpflichtet ſie zu beſtraffen/ ſo muß
ſolches in geheim geſchehen/ derjenige/ wel-
cher zu der Unordnung und Suͤnde ſeines
Freundes durch die Finger ſiehet/ oder/ der
das Hertz nicht hat/ ihn davon abzuhalten/
machet ſich eben deſſelben Laſters theilhaff-
tig. Der Kaͤyſer Domitianus, welcher
ſchien/ als waͤre er umb keiner andern Ur-
ſach/ als Ubels zu thun/ in die Welt kom-
men/ hat doch dieſen Vernunfft-Spruch/
welcher der menſchlichen Geſellſchafft hoch-
nuͤtzlich iſt/ gegeben: Das Stillſchweigen
der frommen Leute macht den boͤſen Maͤu-
lern
A 7
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692/24 |
Zitationshilfe: | [N. N.]: Hofzimmer der Klugen. Übers. v. Georg Martzi. Frankfurt (Main), 1692, S. 13. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692/24>, abgerufen am 16.07.2024. |