[N. N.]: Hofzimmer der Klugen. Übers. v. Georg Martzi. Frankfurt (Main), 1692.vor eine Verwunderung in das Gemüth L. Ein guter und tugendsamer Fürst/ wie in
vor eine Verwunderung in das Gemuͤth L. Ein guter und tugendſamer Fuͤrſt/ wie in
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0201" n="200[190]"/> vor eine Verwunderung in das Gemuͤth<lb/> des gemeinen Manns eindruͤcken: Alſo<lb/> verdammen auch die <hi rendition="#aq">Actionen</hi> des Ober-<lb/> herrn/ wann ſie nach der Vernunfft gerich-<lb/> tet ſind/ und durch ein <hi rendition="#aq">Principium</hi> der Tu-<lb/> gend geſchehen/ die Unordnung und das<lb/> boͤſe Leben der Unterthanen hoͤchlich und<lb/> kraͤfftig/ und ſetzen alle diejenige/ die ihre<lb/> Lebens-Leitung in acht nehmen/ und dieſe<lb/> glaͤntzende Ebenbilder und lebendige Co-<lb/> peyen der Gottheit ernſtlich anſehen/ in<lb/> groſſe Verwunderung.</p> </div><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#aq">L.</hi> </head><lb/> <p>Ein guter und tugendſamer Fuͤrſt/ wie<lb/><hi rendition="#aq">Plutarchus</hi> ſagt/ iſt ein lebendiges Bildnuͤß<lb/> Gottes/ welches/ wie iedermann bekennet/<lb/> gut/ allmaͤchtig und allweiſe iſt. Die Guͤ-<lb/> tigkeit eines Oberherrn giebt ihm ein/ allen<lb/> ſeinen Unterthanen gutes zu thun/ und die<lb/> Weißheit/ damit er erfuͤllet iſt/ macht/ daß<lb/> er ſich nimmermehr irret: Die Macht iſt<lb/> ihm eine groſſe Huͤlffe/ ſeine Anſchlaͤge und<lb/> Vorhaben ins Werck zu ſetzen. Aber von<lb/> einem laſterhafften und unregulirten Fuͤr-<lb/> ſten muß man gantz anders ſagen/ er iſt das<lb/> Bildnuͤß des Teuffels/ welcher ſich ſeiner<lb/> bedienet als eines Werckzeugs/ alles Unheil<lb/> <fw place="bottom" type="catch">in</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [200[190]/0201]
vor eine Verwunderung in das Gemuͤth
des gemeinen Manns eindruͤcken: Alſo
verdammen auch die Actionen des Ober-
herrn/ wann ſie nach der Vernunfft gerich-
tet ſind/ und durch ein Principium der Tu-
gend geſchehen/ die Unordnung und das
boͤſe Leben der Unterthanen hoͤchlich und
kraͤfftig/ und ſetzen alle diejenige/ die ihre
Lebens-Leitung in acht nehmen/ und dieſe
glaͤntzende Ebenbilder und lebendige Co-
peyen der Gottheit ernſtlich anſehen/ in
groſſe Verwunderung.
L.
Ein guter und tugendſamer Fuͤrſt/ wie
Plutarchus ſagt/ iſt ein lebendiges Bildnuͤß
Gottes/ welches/ wie iedermann bekennet/
gut/ allmaͤchtig und allweiſe iſt. Die Guͤ-
tigkeit eines Oberherrn giebt ihm ein/ allen
ſeinen Unterthanen gutes zu thun/ und die
Weißheit/ damit er erfuͤllet iſt/ macht/ daß
er ſich nimmermehr irret: Die Macht iſt
ihm eine groſſe Huͤlffe/ ſeine Anſchlaͤge und
Vorhaben ins Werck zu ſetzen. Aber von
einem laſterhafften und unregulirten Fuͤr-
ſten muß man gantz anders ſagen/ er iſt das
Bildnuͤß des Teuffels/ welcher ſich ſeiner
bedienet als eines Werckzeugs/ alles Unheil
in
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692/201 |
Zitationshilfe: | [N. N.]: Hofzimmer der Klugen. Übers. v. Georg Martzi. Frankfurt (Main), 1692, S. 200[190]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692/201>, abgerufen am 16.07.2024. |