Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[N. N.]: Hofzimmer der Klugen. Übers. v. Georg Martzi. Frankfurt (Main), 1692.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

nem Könige stehet es nicht zu/ dann derselbe
soll nur auf die Wolfahrt seiner Untertha-
nen sehen/ und sein eigenes Interesse ver-
säumen/ wann es von nöthen thut/ sein
Volck zu beschützen und zu erhalten. Die
Persohn wird von einer lautern menschli-
chen Majestät bekleidet/ aber das Beste
und der Nutz des gantzen Königreichs ha-
ben etwas göttliches an sich/ und es ist eine
Grund-Regel/ welche von den weissesten
Philosophis und Theologis gebillicht
worden/ daß ie gemeiner und weitausge-
streckter das Gute sey/ ie Göttlicher sey es.

XII.

Ein Fürst würde sich sehr irren/ wann er
meynte/ die Herrschafft sey mehr sein/ als er
der Herrschafft sey. Alle seine Sorge und
Arbeit soll dahin gehen/ daß er derselben
nützlich und ohn unterlaß diene. Man kan
sagen/ daß der Müßiggang die gemeine
Leute lehret Ubels thun/ so bald er auffhöret
um der Unterthanen Nutzen willen zu ar-
beiten.

XIII.

Die warhafftige Großmüthigkeit lehret
einen König sich um seines Reichs Nutzen
willen zuerhalten/ und sich in gefährlichen

Be-

nem Koͤnige ſtehet es nicht zu/ dann derſelbe
ſoll nur auf die Wolfahrt ſeiner Untertha-
nen ſehen/ und ſein eigenes Intereſſe ver-
ſaͤumen/ wann es von noͤthen thut/ ſein
Volck zu beſchuͤtzen und zu erhalten. Die
Perſohn wird von einer lautern menſchli-
chen Majeſtaͤt bekleidet/ aber das Beſte
und der Nutz des gantzen Koͤnigreichs ha-
ben etwas goͤttliches an ſich/ und es iſt eine
Grund-Regel/ welche von den weiſſeſten
Philoſophis und Theologis gebillicht
worden/ daß ie gemeiner und weitausge-
ſtreckter das Gute ſey/ ie Goͤttlicher ſey es.

XII.

Ein Fuͤrſt wuͤrde ſich ſehr irren/ wann er
meynte/ die Herrſchafft ſey mehr ſein/ als er
der Herrſchafft ſey. Alle ſeine Sorge und
Arbeit ſoll dahin gehen/ daß er derſelben
nuͤtzlich und ohn unterlaß diene. Man kan
ſagen/ daß der Muͤßiggang die gemeine
Leute lehret Ubels thun/ ſo bald er auffhoͤret
um der Unterthanen Nutzen willen zu ar-
beiten.

XIII.

Die warhafftige Großmuͤthigkeit lehret
einen Koͤnig ſich um ſeines Reichs Nutzen
willen zuerhalten/ und ſich in gefaͤhrlichen

Be-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0167" n="166[156]"/>
nem Ko&#x0364;nige &#x017F;tehet es nicht zu/ dann der&#x017F;elbe<lb/>
&#x017F;oll nur auf die Wolfahrt &#x017F;einer Untertha-<lb/>
nen &#x017F;ehen/ und &#x017F;ein eigenes Intere&#x017F;&#x017F;e ver-<lb/>
&#x017F;a&#x0364;umen/ wann es von no&#x0364;then thut/ &#x017F;ein<lb/>
Volck zu be&#x017F;chu&#x0364;tzen und zu erhalten. Die<lb/>
Per&#x017F;ohn wird von einer lautern men&#x017F;chli-<lb/>
chen Maje&#x017F;ta&#x0364;t bekleidet/ aber das Be&#x017F;te<lb/>
und der Nutz des gantzen Ko&#x0364;nigreichs ha-<lb/>
ben etwas go&#x0364;ttliches an &#x017F;ich/ und es i&#x017F;t eine<lb/>
Grund-Regel/ welche von den wei&#x017F;&#x017F;e&#x017F;ten<lb/><hi rendition="#aq">Philo&#x017F;ophis</hi> und <hi rendition="#aq">Theologis</hi> gebillicht<lb/>
worden/ daß ie gemeiner und weitausge-<lb/>
&#x017F;treckter das Gute &#x017F;ey/ ie Go&#x0364;ttlicher &#x017F;ey es.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">XII.</hi> </head><lb/>
          <p>Ein Fu&#x0364;r&#x017F;t wu&#x0364;rde &#x017F;ich &#x017F;ehr irren/ wann er<lb/>
meynte/ die Herr&#x017F;chafft &#x017F;ey mehr &#x017F;ein/ als er<lb/>
der Herr&#x017F;chafft &#x017F;ey. Alle &#x017F;eine Sorge und<lb/>
Arbeit &#x017F;oll dahin gehen/ daß er der&#x017F;elben<lb/>
nu&#x0364;tzlich und ohn unterlaß diene. Man kan<lb/>
&#x017F;agen/ daß der Mu&#x0364;ßiggang die gemeine<lb/>
Leute lehret Ubels thun/ &#x017F;o bald er auffho&#x0364;ret<lb/>
um der Unterthanen Nutzen willen zu ar-<lb/>
beiten.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">XIII.</hi> </head><lb/>
          <p>Die warhafftige Großmu&#x0364;thigkeit lehret<lb/>
einen Ko&#x0364;nig &#x017F;ich um &#x017F;eines Reichs Nutzen<lb/>
willen zuerhalten/ und &#x017F;ich in gefa&#x0364;hrlichen<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Be-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[166[156]/0167] nem Koͤnige ſtehet es nicht zu/ dann derſelbe ſoll nur auf die Wolfahrt ſeiner Untertha- nen ſehen/ und ſein eigenes Intereſſe ver- ſaͤumen/ wann es von noͤthen thut/ ſein Volck zu beſchuͤtzen und zu erhalten. Die Perſohn wird von einer lautern menſchli- chen Majeſtaͤt bekleidet/ aber das Beſte und der Nutz des gantzen Koͤnigreichs ha- ben etwas goͤttliches an ſich/ und es iſt eine Grund-Regel/ welche von den weiſſeſten Philoſophis und Theologis gebillicht worden/ daß ie gemeiner und weitausge- ſtreckter das Gute ſey/ ie Goͤttlicher ſey es. XII. Ein Fuͤrſt wuͤrde ſich ſehr irren/ wann er meynte/ die Herrſchafft ſey mehr ſein/ als er der Herrſchafft ſey. Alle ſeine Sorge und Arbeit ſoll dahin gehen/ daß er derſelben nuͤtzlich und ohn unterlaß diene. Man kan ſagen/ daß der Muͤßiggang die gemeine Leute lehret Ubels thun/ ſo bald er auffhoͤret um der Unterthanen Nutzen willen zu ar- beiten. XIII. Die warhafftige Großmuͤthigkeit lehret einen Koͤnig ſich um ſeines Reichs Nutzen willen zuerhalten/ und ſich in gefaͤhrlichen Be-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692/167
Zitationshilfe:	[N. N.]: Hofzimmer der Klugen. Übers. v. Georg Martzi. Frankfurt (Main), 1692, S. 166[156]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692/167>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.