[N. N.]: Hofzimmer der Klugen. Übers. v. Georg Martzi. Frankfurt (Main), 1692.Herrn der gantzen Welt zu machen/ man LXXXI. Alle böse Leute sind Sclaven/ nur der gend
Herrn der gantzen Welt zu machen/ man LXXXI. Alle boͤſe Leute ſind Sclaven/ nur der gend
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0147" n="146[136]"/> Herrn der gantzen Welt zu machen/ man<lb/> darff nur alles verachten/ und ſich aller<lb/> Dinge wol gebrauchen: Die Vortreflich-<lb/> keit des Vermoͤgens muß aus dem Einkom-<lb/> men geſchloſſen werden: Nun iſt es ge-<lb/> wiß/ daß kein Menſch einen groͤſſern Nu-<lb/> tzen aus den weltlichen Sachen ziehet/ als<lb/> derjenige/ der ſie durch die Tugend ver-<lb/> achtet.</p> </div><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#aq">LXXXI.</hi> </head><lb/> <p>Alle boͤſe Leute ſind Sclaven/ nur der<lb/> allein der fromme Mann iſt vollkommen<lb/> frey; kan man ihm eine gaͤntzlichere Frey-<lb/> heit einbilden/ als diejenige/ deren du ge-<lb/> nieſſeſt? Sintemal dich keiner verhindern<lb/> kan/ zu leben/ wie es dir gefaͤlt; es fehlet<lb/> viel/ daß ein <hi rendition="#aq">Libertiner</hi> ſo gluͤckſelig ſeyn<lb/> ſolte als du/ dann er hat ihm eine ungluͤckſe-<lb/> lige Nothwendigkeit aufgeleget/ ſeinen<lb/> Paßionen zu folgen/ und unter der Herr-<lb/> ſchafft der ſchaͤndlichen Laſter zu leben. Die<lb/> Geſetze verbieten ihm/ zu ſuchen/ was er be-<lb/> gehre<supplied>t</supplied>: und er hat nicht die Freyheit/ das<lb/> Gute zu wuͤnſchen/ weil er ſich zum Scla-<lb/> ven ſeiner Begierden gemacht. Aber nichts<lb/> kan ſich den Begierden und Anſchlaͤgen<lb/> desjenigen widerſetzen/ der ſich auf der Tu-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">gend</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [146[136]/0147]
Herrn der gantzen Welt zu machen/ man
darff nur alles verachten/ und ſich aller
Dinge wol gebrauchen: Die Vortreflich-
keit des Vermoͤgens muß aus dem Einkom-
men geſchloſſen werden: Nun iſt es ge-
wiß/ daß kein Menſch einen groͤſſern Nu-
tzen aus den weltlichen Sachen ziehet/ als
derjenige/ der ſie durch die Tugend ver-
achtet.
LXXXI.
Alle boͤſe Leute ſind Sclaven/ nur der
allein der fromme Mann iſt vollkommen
frey; kan man ihm eine gaͤntzlichere Frey-
heit einbilden/ als diejenige/ deren du ge-
nieſſeſt? Sintemal dich keiner verhindern
kan/ zu leben/ wie es dir gefaͤlt; es fehlet
viel/ daß ein Libertiner ſo gluͤckſelig ſeyn
ſolte als du/ dann er hat ihm eine ungluͤckſe-
lige Nothwendigkeit aufgeleget/ ſeinen
Paßionen zu folgen/ und unter der Herr-
ſchafft der ſchaͤndlichen Laſter zu leben. Die
Geſetze verbieten ihm/ zu ſuchen/ was er be-
gehret: und er hat nicht die Freyheit/ das
Gute zu wuͤnſchen/ weil er ſich zum Scla-
ven ſeiner Begierden gemacht. Aber nichts
kan ſich den Begierden und Anſchlaͤgen
desjenigen widerſetzen/ der ſich auf der Tu-
gend
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692/147 |
Zitationshilfe: | [N. N.]: Hofzimmer der Klugen. Übers. v. Georg Martzi. Frankfurt (Main), 1692, S. 146[136]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692/147>, abgerufen am 04.07.2024. |