Communiciren/ mittheilen/ Communicatio, Mittheilung; Jch sage Danck für die Communi- cation, daß man mir von diesem Dinge Part geben wollen.
Compagnie, eine Gesellschafft; Daher kömmt Conto di Compagnia, wenn zween in Compagnie zusammen treten.
Compariren/ erscheinen/ vergleichen.
Compatibilia, Dinge/ welche wohl zusammen ste- hen können.
Compensiren/ ersetzen/ erfüllen; Recompensi- ren/ vergelten/ Recompens, eine Wiedervergel- tung; Jch will es suchen/ wieder zu Recompensiren/ wieder zu vergelten; Was in dem einen versehen wor- den/ soll in dem andern compensiret werden.
Compere, Gevatter/ Commere, Gevatterinn.
Competiren/ zugleich bitten/ Competentz Streit/ wenn ihrer zwey um ein Ding zugleich anhalten.
Competens Judex, der rechtmäßige Richter/ vor den man stehen muß.
Complet, erfüllet/ völlig/ vollkommen; Incom- plet, unvollkommen; Das Buch ist incomplet, ich will solches accompliren/ erfüllen; Accomplisse- ment, Erfüllung; Compliment, eine Erfüllung/ eine höfliche Rede.
Complementarius ist in solchen Handlungen/ in welchen der Patron abgestorben (oder worzu grosse Herren/ wie in Jtalien gebräuchlich/ das Geld schies- sen/ und so unter andern Nahmen/ damit es ihrer Di- gnität und Ehre nicht nachtheilig sey/ führen lassen) derjenige/ welcher/ so zu reden/ das Factotum ist/ und
die
Nohtige Erklaͤtung und Gebrauch
Communio, Gemeinſchafft.
Commoviren/ bewegen.
Communiciren/ mittheilen/ Communicatio, Mittheilung; Jch ſage Danck fuͤr die Communi- cation, daß man mir von dieſem Dinge Part geben wollen.
Compagnie, eine Geſellſchafft; Daher koͤmmt Conto di Compagnia, wenn zween in Compagnie zuſammen treten.
Compariren/ erſcheinen/ vergleichen.
Compatibilia, Dinge/ welche wohl zuſammen ſte- hen koͤnnen.
Compenſiren/ erſetzen/ erfuͤllen; Recompenſi- ren/ vergelten/ Recompens, eine Wiedervergel- tung; Jch will es ſuchen/ wieder zu Recompenſiren/ wieder zu vergelten; Was in dem einen verſehen wor- den/ ſoll in dem andern compenſiret werden.
Compere, Gevatter/ Commere, Gevatterinn.
Competiren/ zugleich bitten/ Competentz Streit/ wenn ihrer zwey um ein Ding zugleich anhalten.
Competens Judex, der rechtmaͤßige Richter/ vor den man ſtehen muß.
Complet, erfuͤllet/ voͤllig/ vollkommen; Incom- plet, unvollkommen; Das Buch iſt incomplet, ich will ſolches accompliren/ erfuͤllen; Accompliſſe- ment, Erfuͤllung; Compliment, eine Erfuͤllung/ eine hoͤfliche Rede.
Complementarius iſt in ſolchen Handlungen/ in welchen der Patron abgeſtorben (oder worzu groſſe Herren/ wie in Jtalien gebraͤuchlich/ das Geld ſchieſ- ſen/ und ſo unter andern Nahmen/ damit es ihrer Di- gnitaͤt und Ehre nicht nachtheilig ſey/ fuͤhren laſſen) derjenige/ welcher/ ſo zu reden/ das Factotum iſt/ und
die
<TEI><text><body><divn="2"><divn="3"><pbfacs="#f0092"n="72"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Nohtige Erklaͤtung und Gebrauch</hi></fw><lb/><p><hirendition="#aq">Communio,</hi> Gemeinſchafft.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Commovi</hi>ren/ bewegen.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Communici</hi>ren/ mittheilen/ <hirendition="#aq">Communicatio,</hi><lb/>
Mittheilung; Jch ſage Danck fuͤr die <hirendition="#aq">Communi-<lb/>
cation,</hi> daß man mir von dieſem Dinge <hirendition="#aq">Part</hi> geben<lb/>
wollen.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Compagnie,</hi> eine Geſellſchafft; Daher koͤmmt<lb/><hirendition="#aq">Conto di Compagnia,</hi> wenn zween in <hirendition="#aq">Compagnie</hi><lb/>
zuſammen treten.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Compari</hi>ren/ erſcheinen/ vergleichen.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Compatibilia,</hi> Dinge/ welche wohl zuſammen ſte-<lb/>
hen koͤnnen.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Compenſi</hi>ren/ erſetzen/ erfuͤllen; <hirendition="#aq">Recompenſi-</hi><lb/>
ren/ vergelten/ <hirendition="#aq">Recompens,</hi> eine Wiedervergel-<lb/>
tung; Jch will es ſuchen/ wieder zu <hirendition="#aq">Recompenſi</hi>ren/<lb/>
wieder zu vergelten; Was in dem einen verſehen wor-<lb/>
den/ ſoll in dem andern <hirendition="#aq">compenſi</hi>ret werden.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Compere,</hi> Gevatter/ <hirendition="#aq">Commere,</hi> Gevatterinn.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Competi</hi>ren/ zugleich bitten/ <hirendition="#aq">Competen</hi>tz Streit/<lb/>
wenn ihrer zwey um ein Ding zugleich anhalten.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Competens Judex,</hi> der rechtmaͤßige Richter/ vor<lb/>
den man ſtehen muß.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Complet,</hi> erfuͤllet/ voͤllig/ vollkommen; <hirendition="#aq">Incom-<lb/>
plet,</hi> unvollkommen; Das Buch iſt <hirendition="#aq">incomplet,</hi> ich<lb/>
will ſolches <hirendition="#aq">accompli</hi>ren/ erfuͤllen; <hirendition="#aq">Accompliſſe-<lb/>
ment,</hi> Erfuͤllung; <hirendition="#aq">Compliment,</hi> eine Erfuͤllung/<lb/>
eine hoͤfliche Rede.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Complementarius</hi> iſt in ſolchen Handlungen/<lb/>
in welchen der <hirendition="#aq">Patron</hi> abgeſtorben (oder worzu groſſe<lb/>
Herren/ wie in Jtalien gebraͤuchlich/ das Geld ſchieſ-<lb/>ſen/ und ſo unter andern Nahmen/ damit es ihrer <hirendition="#aq">Di-<lb/>
gni</hi>taͤt und Ehre nicht nachtheilig ſey/ fuͤhren laſſen)<lb/>
derjenige/ welcher/ ſo zu reden/ das <hirendition="#aq">Factotum</hi> iſt/ und<lb/><fwplace="bottom"type="catch">die</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[72/0092]
Nohtige Erklaͤtung und Gebrauch
Communio, Gemeinſchafft.
Commoviren/ bewegen.
Communiciren/ mittheilen/ Communicatio,
Mittheilung; Jch ſage Danck fuͤr die Communi-
cation, daß man mir von dieſem Dinge Part geben
wollen.
Compagnie, eine Geſellſchafft; Daher koͤmmt
Conto di Compagnia, wenn zween in Compagnie
zuſammen treten.
Compariren/ erſcheinen/ vergleichen.
Compatibilia, Dinge/ welche wohl zuſammen ſte-
hen koͤnnen.
Compenſiren/ erſetzen/ erfuͤllen; Recompenſi-
ren/ vergelten/ Recompens, eine Wiedervergel-
tung; Jch will es ſuchen/ wieder zu Recompenſiren/
wieder zu vergelten; Was in dem einen verſehen wor-
den/ ſoll in dem andern compenſiret werden.
Compere, Gevatter/ Commere, Gevatterinn.
Competiren/ zugleich bitten/ Competentz Streit/
wenn ihrer zwey um ein Ding zugleich anhalten.
Competens Judex, der rechtmaͤßige Richter/ vor
den man ſtehen muß.
Complet, erfuͤllet/ voͤllig/ vollkommen; Incom-
plet, unvollkommen; Das Buch iſt incomplet, ich
will ſolches accompliren/ erfuͤllen; Accompliſſe-
ment, Erfuͤllung; Compliment, eine Erfuͤllung/
eine hoͤfliche Rede.
Complementarius iſt in ſolchen Handlungen/
in welchen der Patron abgeſtorben (oder worzu groſſe
Herren/ wie in Jtalien gebraͤuchlich/ das Geld ſchieſ-
ſen/ und ſo unter andern Nahmen/ damit es ihrer Di-
gnitaͤt und Ehre nicht nachtheilig ſey/ fuͤhren laſſen)
derjenige/ welcher/ ſo zu reden/ das Factotum iſt/ und
die
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Grundlage der vorliegenden digitalen Ausgabe bild… [mehr]
Grundlage der vorliegenden digitalen Ausgabe bildet die 4. Auflage des Werks. Die Erstauflage erschien 1699 bei Hoffmann in Ratzeburg (vgl. http://gso.gbv.de/DB=2.1/PPNSET?PPN=186867514).
Marperger, Paul Jacob: Der allzeit-fertige Handels-Correspondent. 4. Aufl. Hamburg, 1717, S. 72. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_correspondent_1717/92>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.