Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Marperger, Paul Jacob: Der allzeit-fertige Handels-Correspondent. 4. Aufl. Hamburg, 1717.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Nohtige Erklätung und Gebrauch

Communio, Gemeinschafft.

Commoviren/ bewegen.

Communiciren/ mittheilen/ Communicatio,
Mittheilung; Jch sage Danck für die Communi-
cation, daß man mir von diesem Dinge Part geben
wollen.

Compagnie, eine Gesellschafft; Daher kömmt
Conto di Compagnia, wenn zween in Compagnie
zusammen treten.

Compariren/ erscheinen/ vergleichen.

Compatibilia, Dinge/ welche wohl zusammen ste-
hen können.

Compensiren/ ersetzen/ erfüllen; Recompensi-
ren/ vergelten/ Recompens, eine Wiedervergel-
tung; Jch will es suchen/ wieder zu Recompensiren/
wieder zu vergelten; Was in dem einen versehen wor-
den/ soll in dem andern compensiret werden.

Compere, Gevatter/ Commere, Gevatterinn.

Competiren/ zugleich bitten/ Competentz Streit/
wenn ihrer zwey um ein Ding zugleich anhalten.

Competens Judex, der rechtmäßige Richter/ vor
den man stehen muß.

Complet, erfüllet/ völlig/ vollkommen; Incom-
plet, unvollkommen; Das Buch ist incomplet, ich
will solches accompliren/ erfüllen; Accomplisse-
ment, Erfüllung; Compliment, eine Erfüllung/
eine höfliche Rede.

Complementarius ist in solchen Handlungen/
in welchen der Patron abgestorben (oder worzu grosse
Herren/ wie in Jtalien gebräuchlich/ das Geld schies-
sen/ und so unter andern Nahmen/ damit es ihrer Di-
gnität und Ehre nicht nachtheilig sey/ führen lassen)
derjenige/ welcher/ so zu reden/ das Factotum ist/ und

die
Nohtige Erklaͤtung und Gebrauch

Communio, Gemeinſchafft.

Commoviren/ bewegen.

Communiciren/ mittheilen/ Communicatio,
Mittheilung; Jch ſage Danck fuͤr die Communi-
cation, daß man mir von dieſem Dinge Part geben
wollen.

Compagnie, eine Geſellſchafft; Daher koͤmmt
Conto di Compagnia, wenn zween in Compagnie
zuſammen treten.

Compariren/ erſcheinen/ vergleichen.

Compatibilia, Dinge/ welche wohl zuſammen ſte-
hen koͤnnen.

Compenſiren/ erſetzen/ erfuͤllen; Recompenſi-
ren/ vergelten/ Recompens, eine Wiedervergel-
tung; Jch will es ſuchen/ wieder zu Recompenſiren/
wieder zu vergelten; Was in dem einen verſehen wor-
den/ ſoll in dem andern compenſiret werden.

Compere, Gevatter/ Commere, Gevatterinn.

Competiren/ zugleich bitten/ Competentz Streit/
wenn ihrer zwey um ein Ding zugleich anhalten.

Competens Judex, der rechtmaͤßige Richter/ vor
den man ſtehen muß.

Complet, erfuͤllet/ voͤllig/ vollkommen; Incom-
plet, unvollkommen; Das Buch iſt incomplet, ich
will ſolches accompliren/ erfuͤllen; Accompliſſe-
ment, Erfuͤllung; Compliment, eine Erfuͤllung/
eine hoͤfliche Rede.

Complementarius iſt in ſolchen Handlungen/
in welchen der Patron abgeſtorben (oder worzu groſſe
Herren/ wie in Jtalien gebraͤuchlich/ das Geld ſchieſ-
ſen/ und ſo unter andern Nahmen/ damit es ihrer Di-
gnitaͤt und Ehre nicht nachtheilig ſey/ fuͤhren laſſen)
derjenige/ welcher/ ſo zu reden/ das Factotum iſt/ und

die
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <div n="3">
          <pb facs="#f0092" n="72"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Nohtige Erkla&#x0364;tung und Gebrauch</hi> </fw><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Communio,</hi> Gemein&#x017F;chafft.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Commovi</hi>ren/ bewegen.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Communici</hi>ren/ mittheilen/ <hi rendition="#aq">Communicatio,</hi><lb/>
Mittheilung; Jch &#x017F;age Danck fu&#x0364;r die <hi rendition="#aq">Communi-<lb/>
cation,</hi> daß man mir von die&#x017F;em Dinge <hi rendition="#aq">Part</hi> geben<lb/>
wollen.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Compagnie,</hi> eine Ge&#x017F;ell&#x017F;chafft; Daher ko&#x0364;mmt<lb/><hi rendition="#aq">Conto di Compagnia,</hi> wenn zween in <hi rendition="#aq">Compagnie</hi><lb/>
zu&#x017F;ammen treten.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Compari</hi>ren/ er&#x017F;cheinen/ vergleichen.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Compatibilia,</hi> Dinge/ welche wohl zu&#x017F;ammen &#x017F;te-<lb/>
hen ko&#x0364;nnen.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Compen&#x017F;i</hi>ren/ er&#x017F;etzen/ erfu&#x0364;llen; <hi rendition="#aq">Recompen&#x017F;i-</hi><lb/>
ren/ vergelten/ <hi rendition="#aq">Recompens,</hi> eine Wiedervergel-<lb/>
tung; Jch will es &#x017F;uchen/ wieder zu <hi rendition="#aq">Recompen&#x017F;i</hi>ren/<lb/>
wieder zu vergelten; Was in dem einen ver&#x017F;ehen wor-<lb/>
den/ &#x017F;oll in dem andern <hi rendition="#aq">compen&#x017F;i</hi>ret werden.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Compere,</hi> Gevatter/ <hi rendition="#aq">Commere,</hi> Gevatterinn.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Competi</hi>ren/ zugleich bitten/ <hi rendition="#aq">Competen</hi>tz Streit/<lb/>
wenn ihrer zwey um ein Ding zugleich anhalten.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Competens Judex,</hi> der rechtma&#x0364;ßige Richter/ vor<lb/>
den man &#x017F;tehen muß.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Complet,</hi> erfu&#x0364;llet/ vo&#x0364;llig/ vollkommen; <hi rendition="#aq">Incom-<lb/>
plet,</hi> unvollkommen; Das Buch i&#x017F;t <hi rendition="#aq">incomplet,</hi> ich<lb/>
will &#x017F;olches <hi rendition="#aq">accompli</hi>ren/ erfu&#x0364;llen; <hi rendition="#aq">Accompli&#x017F;&#x017F;e-<lb/>
ment,</hi> Erfu&#x0364;llung; <hi rendition="#aq">Compliment,</hi> eine Erfu&#x0364;llung/<lb/>
eine ho&#x0364;fliche Rede.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Complementarius</hi> i&#x017F;t in &#x017F;olchen Handlungen/<lb/>
in welchen der <hi rendition="#aq">Patron</hi> abge&#x017F;torben (oder worzu gro&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Herren/ wie in Jtalien gebra&#x0364;uchlich/ das Geld &#x017F;chie&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ und &#x017F;o unter andern Nahmen/ damit es ihrer <hi rendition="#aq">Di-<lb/>
gni</hi>ta&#x0364;t und Ehre nicht nachtheilig &#x017F;ey/ fu&#x0364;hren la&#x017F;&#x017F;en)<lb/>
derjenige/ welcher/ &#x017F;o zu reden/ das <hi rendition="#aq">Factotum</hi> i&#x017F;t/ und<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">die</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[72/0092] Nohtige Erklaͤtung und Gebrauch Communio, Gemeinſchafft. Commoviren/ bewegen. Communiciren/ mittheilen/ Communicatio, Mittheilung; Jch ſage Danck fuͤr die Communi- cation, daß man mir von dieſem Dinge Part geben wollen. Compagnie, eine Geſellſchafft; Daher koͤmmt Conto di Compagnia, wenn zween in Compagnie zuſammen treten. Compariren/ erſcheinen/ vergleichen. Compatibilia, Dinge/ welche wohl zuſammen ſte- hen koͤnnen. Compenſiren/ erſetzen/ erfuͤllen; Recompenſi- ren/ vergelten/ Recompens, eine Wiedervergel- tung; Jch will es ſuchen/ wieder zu Recompenſiren/ wieder zu vergelten; Was in dem einen verſehen wor- den/ ſoll in dem andern compenſiret werden. Compere, Gevatter/ Commere, Gevatterinn. Competiren/ zugleich bitten/ Competentz Streit/ wenn ihrer zwey um ein Ding zugleich anhalten. Competens Judex, der rechtmaͤßige Richter/ vor den man ſtehen muß. Complet, erfuͤllet/ voͤllig/ vollkommen; Incom- plet, unvollkommen; Das Buch iſt incomplet, ich will ſolches accompliren/ erfuͤllen; Accompliſſe- ment, Erfuͤllung; Compliment, eine Erfuͤllung/ eine hoͤfliche Rede. Complementarius iſt in ſolchen Handlungen/ in welchen der Patron abgeſtorben (oder worzu groſſe Herren/ wie in Jtalien gebraͤuchlich/ das Geld ſchieſ- ſen/ und ſo unter andern Nahmen/ damit es ihrer Di- gnitaͤt und Ehre nicht nachtheilig ſey/ fuͤhren laſſen) derjenige/ welcher/ ſo zu reden/ das Factotum iſt/ und die

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Grundlage der vorliegenden digitalen Ausgabe bild… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_correspondent_1717
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_correspondent_1717/92
Zitationshilfe: Marperger, Paul Jacob: Der allzeit-fertige Handels-Correspondent. 4. Aufl. Hamburg, 1717, S. 72. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_correspondent_1717/92>, abgerufen am 24.11.2024.