Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Marperger, Paul Jacob: Der allzeit-fertige Handels-Correspondent. 4. Aufl. Hamburg, 1717.

Bild:
<< vorherige Seite

Bitt-Klag-Trost-Verweiß-Handels-
massen zu barattiren/ ist eine Apparence, weil eine
gantze Cargason solcher Waaren erst kürtzlich ange-
langet; Jch habe calculiret/ das kaum das Capital,
zugeschweigen die Interessen, dabey können salviretz
werden. Vor den an mich recommendirten Freund
habe ich cavirt/ und in Regard des Herrn nach aller
pouvoir ihn assistiret; Er ist auch in den bewusten
Contract, weil ich vor meinen Theil in die Cession
consentir
te/ bestens favorisiret worden; wegen der
Haverey und Bodmerey aber/ muste er nebst andern
Interessenten/ ein Compromiss unterzeichen/ und
seynd als Arbitri die Herrn N. N. erwehlet; heute
geschiehet unter ihnen die erste Conference über der
den Rigischen Wechsel concernirenden Differentz:
im übrigen consideriret man/ was die Connoisse-
menten
im Munde führen/ und obschon den Schif-
fer an der Fracht etwas decourtiret wird/ ist darum
die gantze Streit-Sache noch nicht decidiret/ oder
der Interessent dedomagiret; Zwar hat man den
Schiffer/ als er Dilation begehret/ auch darinn de-
feri
ret/ aber nicht eher/ als bis er die gehobene Fracht-
Gelder deponiret: wegen der Tafften wolte sich Herr
N. N. nichts discontiren lassen/ er sagte/ mein Herr
müste distinguiren unter der ehemahls und nun gelie-
ferten Waare/ jedoch solte es auf eine Discretion
nicht ankommen: Es scheinet/ daß er mehr/ als sein
Compagnon, welcher sich täglich divertiret/ die
Handlung dirigire/ wie er dann alle ihre Negocia al-
lein depechiret/ und sans vanite mehr in einer
Stunde effectuiret/ als jener in zwey/ seine Leute
weiß er auch so wol zu employren/ daß nichts den
öffentlichen Cours turbiren/ empechiren/ oder in-
terrumpi
ren kan/ ist der eine occupirt mit em-

bal-

Bitt-Klag-Troſt-Verweiß-Handels-
maſſen zu barattiren/ iſt eine Apparence, weil eine
gantze Cargaſon ſolcher Waaren erſt kuͤrtzlich ange-
langet; Jch habe calculiret/ das kaum das Capital,
zugeſchweigen die Intereſſen, dabey koͤnnen ſalviretz
werden. Vor den an mich recommendirten Freund
habe ich cavirt/ und in Regard des Herrn nach aller
pouvoir ihn aſſiſtiret; Er iſt auch in den bewuſten
Contract, weil ich vor meinen Theil in die Ceſſion
conſentir
te/ beſtens favoriſiret worden; wegen der
Haverey und Bodmerey aber/ muſte er nebſt andern
Intereſſenten/ ein Compromiſs unterzeichen/ und
ſeynd als Arbitri die Herrn N. N. erwehlet; heute
geſchiehet unter ihnen die erſte Conference uͤber der
den Rigiſchen Wechſel concernirenden Differentz:
im uͤbrigen conſideriret man/ was die Connoiſſe-
menten
im Munde fuͤhren/ und obſchon den Schif-
fer an der Fracht etwas decourtiret wird/ iſt darum
die gantze Streit-Sache noch nicht decidiret/ oder
der Intereſſent dedomagiret; Zwar hat man den
Schiffer/ als er Dilation begehret/ auch darinn de-
feri
ret/ aber nicht eher/ als bis er die gehobene Fracht-
Gelder deponiret: wegen der Tafften wolte ſich Herr
N. N. nichts diſcontiren laſſen/ er ſagte/ mein Herr
muͤſte diſtinguiren unter der ehemahls und nun gelie-
ferten Waare/ jedoch ſolte es auf eine Diſcretion
nicht ankommen: Es ſcheinet/ daß er mehr/ als ſein
Compagnon, welcher ſich taͤglich divertiret/ die
Handlung dirigire/ wie er dann alle ihre Negocia al-
lein depechiret/ und ſans vanitè mehr in einer
Stunde effectuiret/ als jener in zwey/ ſeine Leute
weiß er auch ſo wol zu employren/ daß nichts den
oͤffentlichen Cours turbiren/ empechiren/ oder in-
terrumpi
ren kan/ iſt der eine occupirt mit em-

bal-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0782" n="766"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Bitt-Klag-Tro&#x017F;t-Verweiß-Handels-</hi></fw><lb/>
ma&#x017F;&#x017F;en zu <hi rendition="#aq">baratti</hi>ren/ i&#x017F;t eine <hi rendition="#aq">Apparence,</hi> weil eine<lb/>
gantze <hi rendition="#aq">Carga&#x017F;on</hi> &#x017F;olcher Waaren er&#x017F;t ku&#x0364;rtzlich ange-<lb/>
langet; Jch habe <hi rendition="#aq">calculi</hi>ret/ das kaum das <hi rendition="#aq">Capital,</hi><lb/>
zuge&#x017F;chweigen die <hi rendition="#aq">Intere&#x017F;&#x017F;en,</hi> dabey ko&#x0364;nnen <hi rendition="#aq">&#x017F;alvi</hi>retz<lb/>
werden. Vor den an mich <hi rendition="#aq">recommendir</hi>ten Freund<lb/>
habe ich <hi rendition="#aq">cavi</hi>rt/ und in <hi rendition="#aq">Regard</hi> des Herrn nach aller<lb/><hi rendition="#aq">pouvoir</hi> ihn <hi rendition="#aq">a&#x017F;&#x017F;i&#x017F;ti</hi>ret; Er i&#x017F;t auch in den bewu&#x017F;ten<lb/><hi rendition="#aq">Contract,</hi> weil ich vor meinen Theil in die <hi rendition="#aq">Ce&#x017F;&#x017F;ion<lb/>
con&#x017F;entir</hi>te/ be&#x017F;tens <hi rendition="#aq">favori&#x017F;i</hi>ret worden; wegen der<lb/>
Haverey und Bodmerey aber/ mu&#x017F;te er neb&#x017F;t andern<lb/><hi rendition="#aq">Intere&#x017F;&#x017F;en</hi>ten/ ein <hi rendition="#aq">Compromi&#x017F;s</hi> unterzeichen/ und<lb/>
&#x017F;eynd als <hi rendition="#aq">Arbitri</hi> die Herrn <hi rendition="#aq">N. N.</hi> erwehlet; heute<lb/>
ge&#x017F;chiehet unter ihnen die er&#x017F;te <hi rendition="#aq">Conference</hi> u&#x0364;ber der<lb/>
den Rigi&#x017F;chen Wech&#x017F;el <hi rendition="#aq">concerni</hi>renden <hi rendition="#aq">Differen</hi>tz:<lb/>
im u&#x0364;brigen <hi rendition="#aq">con&#x017F;ideri</hi>ret man/ was die <hi rendition="#aq">Connoi&#x017F;&#x017F;e-<lb/>
menten</hi> im Munde fu&#x0364;hren/ und ob&#x017F;chon den Schif-<lb/>
fer an der Fracht etwas <hi rendition="#aq">decourti</hi>ret wird/ i&#x017F;t darum<lb/>
die gantze Streit-Sache noch nicht <hi rendition="#aq">decidi</hi>ret/ oder<lb/>
der <hi rendition="#aq">Intere&#x017F;&#x017F;ent dedomagi</hi>ret; Zwar hat man den<lb/>
Schiffer/ als er <hi rendition="#aq">Dilation</hi> begehret/ auch darinn <hi rendition="#aq">de-<lb/>
feri</hi>ret/ aber nicht eher/ als bis er die gehobene Fracht-<lb/>
Gelder <hi rendition="#aq">deponi</hi>ret: wegen der Tafften wolte &#x017F;ich Herr<lb/><hi rendition="#aq">N. N.</hi> nichts <hi rendition="#aq">di&#x017F;conti</hi>ren la&#x017F;&#x017F;en/ er &#x017F;agte/ mein Herr<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;te <hi rendition="#aq">di&#x017F;tingui</hi>ren unter der ehemahls und nun gelie-<lb/>
ferten Waare/ jedoch &#x017F;olte es auf eine <hi rendition="#aq">Di&#x017F;cretion</hi><lb/>
nicht ankommen: Es &#x017F;cheinet/ daß er mehr/ als &#x017F;ein<lb/><hi rendition="#aq">Compagnon,</hi> welcher &#x017F;ich ta&#x0364;glich <hi rendition="#aq">diverti</hi>ret/ die<lb/>
Handlung <hi rendition="#aq">dirigi</hi>re/ wie er dann alle ihre <hi rendition="#aq">Negocia</hi> al-<lb/>
lein <hi rendition="#aq">depechi</hi>ret/ und <hi rendition="#aq">&#x017F;ans vanitè</hi> mehr in einer<lb/>
Stunde <hi rendition="#aq">effectui</hi>ret/ als jener in zwey/ &#x017F;eine Leute<lb/>
weiß er auch &#x017F;o wol zu <hi rendition="#aq">employ</hi>ren/ daß nichts den<lb/>
o&#x0364;ffentlichen <hi rendition="#aq">Cours turbir</hi>en/ <hi rendition="#aq">empechi</hi>ren/ oder <hi rendition="#aq">in-<lb/>
terrumpi</hi>ren kan/ i&#x017F;t der eine <hi rendition="#aq">occupi</hi>rt mit <hi rendition="#aq">em-</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">bal-</hi></fw><lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[766/0782] Bitt-Klag-Troſt-Verweiß-Handels- maſſen zu barattiren/ iſt eine Apparence, weil eine gantze Cargaſon ſolcher Waaren erſt kuͤrtzlich ange- langet; Jch habe calculiret/ das kaum das Capital, zugeſchweigen die Intereſſen, dabey koͤnnen ſalviretz werden. Vor den an mich recommendirten Freund habe ich cavirt/ und in Regard des Herrn nach aller pouvoir ihn aſſiſtiret; Er iſt auch in den bewuſten Contract, weil ich vor meinen Theil in die Ceſſion conſentirte/ beſtens favoriſiret worden; wegen der Haverey und Bodmerey aber/ muſte er nebſt andern Intereſſenten/ ein Compromiſs unterzeichen/ und ſeynd als Arbitri die Herrn N. N. erwehlet; heute geſchiehet unter ihnen die erſte Conference uͤber der den Rigiſchen Wechſel concernirenden Differentz: im uͤbrigen conſideriret man/ was die Connoiſſe- menten im Munde fuͤhren/ und obſchon den Schif- fer an der Fracht etwas decourtiret wird/ iſt darum die gantze Streit-Sache noch nicht decidiret/ oder der Intereſſent dedomagiret; Zwar hat man den Schiffer/ als er Dilation begehret/ auch darinn de- feriret/ aber nicht eher/ als bis er die gehobene Fracht- Gelder deponiret: wegen der Tafften wolte ſich Herr N. N. nichts diſcontiren laſſen/ er ſagte/ mein Herr muͤſte diſtinguiren unter der ehemahls und nun gelie- ferten Waare/ jedoch ſolte es auf eine Diſcretion nicht ankommen: Es ſcheinet/ daß er mehr/ als ſein Compagnon, welcher ſich taͤglich divertiret/ die Handlung dirigire/ wie er dann alle ihre Negocia al- lein depechiret/ und ſans vanitè mehr in einer Stunde effectuiret/ als jener in zwey/ ſeine Leute weiß er auch ſo wol zu employren/ daß nichts den oͤffentlichen Cours turbiren/ empechiren/ oder in- terrumpiren kan/ iſt der eine occupirt mit em- bal-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Grundlage der vorliegenden digitalen Ausgabe bild… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_correspondent_1717
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_correspondent_1717/782
Zitationshilfe: Marperger, Paul Jacob: Der allzeit-fertige Handels-Correspondent. 4. Aufl. Hamburg, 1717, S. 766. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_correspondent_1717/782>, abgerufen am 20.05.2024.