Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Marperger, Paul Jacob: Der allzeit-fertige Handels-Correspondent. 4. Aufl. Hamburg, 1717.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Instructions-Ermahnungs/ etc. Schreiben/
XXIX. Ein Jtaliänischer Recommen-
dations-Brief.
Mto Illuse. Sigre, Padr, mio
Colend.

IL Latore della presente, ch'e mio amico cer-
ca di far la sua Fortuna in Lipsia questa fie-
ra, del che il come meglio a bocca esporra e-
gli stesso a V. S. per tanto la supplico cortese-
mente, ad assisterli, e prometto Cambieuoli
officii in tai occorrenze e mele rassegno per fine
e resto

di V. S. molt. illust.
Divotissm. & Oblig. Serv.
N. N.
XXX. Ein anders.

PRegato dall' Esibitore, della presente, a rac-
comandarlo in Amburgo a qualche Perso-
naggio, per mezzo del quale possa ottener il
disegno della sua andata colla, e che egli espor-
ra meglio di bocca, non sapendo a chi meglio
indrizzarlo presi la confidenza, di raccomandarlo
a V.S. e di supplicar la d' assisterlo nelle sue oc-
correnze, che io resto cambievolum a comman-
di, di V. S.

XXXI.
Inſtructions-Ermahnungs/ ꝛc. Schreiben/
XXIX. Ein Jtaliaͤniſcher Recommen-
dations-Brief.
Mto Illuse. Sigre, Padr, mio
Colend.

IL Latore della preſente, ch’è mio amico cer-
ca di far la ſua Fortuna in Lipſia queſta fie-
ra, del che il come meglio a bocca esporra e-
gli ſteſſo a V. S. per tanto la ſupplico corteſe-
mente, ad asſiſterli, e prometto Cambieuoli
officii in tai occorrenze e mele raſſegno per fine
e reſto

di V. S. molt. illuſt.
Divotiſſm. & Oblig. Serv.
N. N.
XXX. Ein anders.

PRegato dall’ Eſibitore, della preſente, â rac-
comandarlo in Amburgo a qualche Perſo-
naggio, per mezzo del quale poſſa ottener il
diſegno della ſua andata colla, e che egli eſpor-
rà meglio di bocca, non ſapendo a chi meglio
indrizzarlo preſi la confidenza, di raccomandarlo
a V.S. e di ſupplicar la d’ asſiſterlo nelle ſue oc-
correnze, che io reſto cambievolum à comman-
di, di V. S.

XXXI.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0710" n="694"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">In&#x017F;tructions-</hi> </hi> <hi rendition="#b">Ermahnungs/ &#xA75B;c. Schreiben/</hi> </fw><lb/>
            <div n="4">
              <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">XXIX.</hi> Ein Jtalia&#x0364;ni&#x017F;cher <hi rendition="#aq">Recommen-<lb/>
dations-</hi>Brief.</hi> </head><lb/>
              <salute> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Mto Illus<hi rendition="#sup">e.</hi> Sig<hi rendition="#sup">re,</hi> Pad<hi rendition="#sup">r,</hi> mio<lb/>
Colend.</hi> </hi> </salute><lb/>
              <p> <hi rendition="#aq">IL Latore della pre&#x017F;ente, ch&#x2019;è mio amico cer-<lb/>
ca di far la &#x017F;ua Fortuna in Lip&#x017F;ia que&#x017F;ta fie-<lb/>
ra, del che il come meglio a bocca esporra e-<lb/>
gli &#x017F;te&#x017F;&#x017F;o a V. S. per tanto la &#x017F;upplico corte&#x017F;e-<lb/>
mente, ad as&#x017F;i&#x017F;terli, e prometto Cambieuoli<lb/>
officii in tai occorrenze e mele ra&#x017F;&#x017F;egno per fine<lb/>
e re&#x017F;to</hi> </p><lb/>
              <closer>
                <salute> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">di V. S. molt. illu&#x017F;t.</hi><lb/>
Divoti&#x017F;&#x017F;m. &amp; Oblig. Serv.<lb/>
N. N.</hi> </hi> </salute>
              </closer>
            </div><lb/>
            <div n="4">
              <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">XXX.</hi> Ein anders.</hi> </head><lb/>
              <p> <hi rendition="#aq">PRegato dall&#x2019; E&#x017F;ibitore, della pre&#x017F;ente, â rac-<lb/>
comandarlo in Amburgo a qualche Per&#x017F;o-<lb/>
naggio, per mezzo del quale po&#x017F;&#x017F;a ottener il<lb/>
di&#x017F;egno della &#x017F;ua andata colla, e che egli e&#x017F;por-<lb/>
rà meglio di bocca, non &#x017F;apendo a chi meglio<lb/>
indrizzarlo pre&#x017F;i la confidenza, di raccomandarlo<lb/>
a V.S. e di &#x017F;upplicar la d&#x2019; as&#x017F;i&#x017F;terlo nelle &#x017F;ue oc-<lb/>
correnze, che io re&#x017F;to cambievolum à comman-<lb/>
di, di V. S.</hi> </p>
            </div><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">XXXI.</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[694/0710] Inſtructions-Ermahnungs/ ꝛc. Schreiben/ XXIX. Ein Jtaliaͤniſcher Recommen- dations-Brief. Mto Illuse. Sigre, Padr, mio Colend. IL Latore della preſente, ch’è mio amico cer- ca di far la ſua Fortuna in Lipſia queſta fie- ra, del che il come meglio a bocca esporra e- gli ſteſſo a V. S. per tanto la ſupplico corteſe- mente, ad asſiſterli, e prometto Cambieuoli officii in tai occorrenze e mele raſſegno per fine e reſto di V. S. molt. illuſt. Divotiſſm. & Oblig. Serv. N. N. XXX. Ein anders. PRegato dall’ Eſibitore, della preſente, â rac- comandarlo in Amburgo a qualche Perſo- naggio, per mezzo del quale poſſa ottener il diſegno della ſua andata colla, e che egli eſpor- rà meglio di bocca, non ſapendo a chi meglio indrizzarlo preſi la confidenza, di raccomandarlo a V.S. e di ſupplicar la d’ asſiſterlo nelle ſue oc- correnze, che io reſto cambievolum à comman- di, di V. S. XXXI.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Grundlage der vorliegenden digitalen Ausgabe bild… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_correspondent_1717
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_correspondent_1717/710
Zitationshilfe: Marperger, Paul Jacob: Der allzeit-fertige Handels-Correspondent. 4. Aufl. Hamburg, 1717, S. 694. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_correspondent_1717/710>, abgerufen am 22.11.2024.