Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Marperger, Paul Jacob: Der allzeit-fertige Handels-Correspondent. 4. Aufl. Hamburg, 1717.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

der fremden Handels-Wörter.

mit solchen derjenige/ auf den sie gezogen/ desto eher
Glauben beymessen möge.

Adungvem, auf ein Nägelein austrincken/ oder
seine Lection fertig/ auswendig wissen.

Adulteriren/ ehebrechen/ schwächen. it. etwas das
an sich sonst gut ist/ verfälschen; daher adulterinum
sigillum, ein falsch Zeichen.

AEmuliren/ nachahmen/ nachäffen.

AEnigma, ein Rätzel oder dunckele Frage.

AEqualis, gleich/ ähnlich.

AEquilibrium, gleich instehend Gewicht.

AEquipariren/ gegen einander vergleichen.

AEquivalent, ein gleichgültiges/ gleichwürdiges
Ding/ da eins so gut geschätzt wird als das andere.

AEquinoctium, die Zeit/ wann Tag und Nacht
gleich ist.

AEquivocum, ein zweydeutiges Ding oder Rede.

AErarium, die Schatzkammer.

AEstimiren/ schätzen/ groß oder hoch achten/ er ist in
keinen grossen AEstim, man hält nicht viel von ihm.
Wie hoch aestimirt oder schätzt der Herr diesen Ring?
Dieser Mensch ist seiner Meriten oder Tugenden hal-
ber inaestimable, unschätzbar/ stehet in grosser AEstime.

Affable, freundlich/ leutselig.

Affairen/ Geschäffte/ un homme d'affaires, ein
Mann von Geschäfften/ der viel zu thun hat/ les affai-
res font les hommes, viele Sachen oder Ubung gibt
geschickte Leute/ & les hommes font les affaires, und
wo Leute handeln mit einander/ da gibt es auch aller-
hand Händel.

Affectiren/ sich zu etwas zwingen/ stellen/ als wolte
man dieser oder jener gerne seyn/ ein affectirtes oder
gewungenes Wesen.

Affe-

der fremden Handels-Woͤrter.

mit ſolchen derjenige/ auf den ſie gezogen/ deſto eher
Glauben beymeſſen moͤge.

Adungvem, auf ein Naͤgelein austrincken/ oder
ſeine Lection fertig/ auswendig wiſſen.

Adulteriren/ ehebrechen/ ſchwaͤchen. it. etwas das
an ſich ſonſt gut iſt/ verfaͤlſchen; daher adulterinum
ſigillum, ein falſch Zeichen.

Æmuliren/ nachahmen/ nachaͤffen.

Ænigma, ein Raͤtzel oder dunckele Frage.

Æqualis, gleich/ aͤhnlich.

Æquilibrium, gleich inſtehend Gewicht.

Æquipariren/ gegen einander vergleichen.

Æquivalent, ein gleichguͤltiges/ gleichwuͤrdiges
Ding/ da eins ſo gut geſchaͤtzt wird als das andere.

Æquinoctium, die Zeit/ wann Tag und Nacht
gleich iſt.

Æquivocum, ein zweydeutiges Ding oder Rede.

Ærarium, die Schatzkammer.

Æſtimiren/ ſchaͤtzen/ groß oder hoch achten/ er iſt in
keinen groſſen Æſtim, man haͤlt nicht viel von ihm.
Wie hoch æſtimirt oder ſchaͤtzt der Herr dieſen Ring?
Dieſer Menſch iſt ſeiner Meriten oder Tugenden hal-
ber inæſtimable, unſchaͤtzbar/ ſtehet in groſſer Æſtime.

Affable, freundlich/ leutſelig.

Affairen/ Geſchaͤffte/ un homme d’affaires, ein
Mann von Geſchaͤfften/ der viel zu thun hat/ les affai-
res font les hommes, viele Sachen oder Ubung gibt
geſchickte Leute/ & les hommes font les affaires, und
wo Leute handeln mit einander/ da gibt es auch aller-
hand Haͤndel.

Affectiren/ ſich zu etwas zwingen/ ſtellen/ als wolte
man dieſer oder jener gerne ſeyn/ ein affectirtes oder
gewungenes Weſen.

Affe-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <div n="3">
          <p><pb facs="#f0069" n="49"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">der fremden Handels-Wo&#x0364;rter.</hi></fw><lb/>
mit &#x017F;olchen derjenige/ auf den &#x017F;ie gezogen/ de&#x017F;to eher<lb/>
Glauben beyme&#x017F;&#x017F;en mo&#x0364;ge.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Adungvem,</hi> auf ein Na&#x0364;gelein austrincken/ oder<lb/>
&#x017F;eine <hi rendition="#aq">Lection</hi> fertig/ auswendig wi&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Adulteri</hi>ren/ ehebrechen/ &#x017F;chwa&#x0364;chen. <hi rendition="#aq">it.</hi> etwas das<lb/>
an &#x017F;ich &#x017F;on&#x017F;t gut i&#x017F;t/ verfa&#x0364;l&#x017F;chen; daher <hi rendition="#aq">adulterinum<lb/>
&#x017F;igillum,</hi> ein fal&#x017F;ch Zeichen.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Æmuli</hi>ren/ nachahmen/ nacha&#x0364;ffen.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Ænigma,</hi> ein Ra&#x0364;tzel oder dunckele Frage.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Æqualis,</hi> gleich/ a&#x0364;hnlich.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Æquilibrium,</hi> gleich in&#x017F;tehend Gewicht.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Æquipari</hi>ren/ gegen einander vergleichen.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Æquivalent,</hi> ein gleichgu&#x0364;ltiges/ gleichwu&#x0364;rdiges<lb/>
Ding/ da eins &#x017F;o gut ge&#x017F;cha&#x0364;tzt wird als das andere.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Æquinoctium,</hi> die Zeit/ wann Tag und Nacht<lb/>
gleich i&#x017F;t.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Æquivocum,</hi> ein zweydeutiges Ding oder Rede.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Ærarium,</hi> die Schatzkammer.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Æ&#x017F;timi</hi>ren/ &#x017F;cha&#x0364;tzen/ groß oder hoch achten/ er i&#x017F;t in<lb/>
keinen gro&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#aq">Æ&#x017F;tim,</hi> man ha&#x0364;lt nicht viel von ihm.<lb/>
Wie hoch <hi rendition="#aq">æ&#x017F;timi</hi>rt oder &#x017F;cha&#x0364;tzt der Herr die&#x017F;en Ring?<lb/>
Die&#x017F;er Men&#x017F;ch i&#x017F;t &#x017F;einer <hi rendition="#aq">Meri</hi>ten oder Tugenden hal-<lb/>
ber <hi rendition="#aq">inæ&#x017F;timable,</hi> un&#x017F;cha&#x0364;tzbar/ &#x017F;tehet in gro&#x017F;&#x017F;er <hi rendition="#aq">Æ&#x017F;time.</hi></p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Affable,</hi> freundlich/ leut&#x017F;elig.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Affai</hi>ren/ Ge&#x017F;cha&#x0364;ffte/ <hi rendition="#aq">un homme d&#x2019;affaires,</hi> ein<lb/>
Mann von Ge&#x017F;cha&#x0364;fften/ der viel zu thun hat/ <hi rendition="#aq">les affai-<lb/>
res font les hommes,</hi> viele Sachen oder Ubung gibt<lb/>
ge&#x017F;chickte Leute/ <hi rendition="#aq">&amp; les hommes font les affaires,</hi> und<lb/>
wo Leute handeln mit einander/ da gibt es auch aller-<lb/>
hand Ha&#x0364;ndel.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Affecti</hi>ren/ &#x017F;ich zu etwas zwingen/ &#x017F;tellen/ als wolte<lb/>
man die&#x017F;er oder jener gerne &#x017F;eyn/ ein <hi rendition="#aq">affectir</hi>tes oder<lb/>
gewungenes We&#x017F;en.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">D</fw>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Affe-</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[49/0069] der fremden Handels-Woͤrter. mit ſolchen derjenige/ auf den ſie gezogen/ deſto eher Glauben beymeſſen moͤge. Adungvem, auf ein Naͤgelein austrincken/ oder ſeine Lection fertig/ auswendig wiſſen. Adulteriren/ ehebrechen/ ſchwaͤchen. it. etwas das an ſich ſonſt gut iſt/ verfaͤlſchen; daher adulterinum ſigillum, ein falſch Zeichen. Æmuliren/ nachahmen/ nachaͤffen. Ænigma, ein Raͤtzel oder dunckele Frage. Æqualis, gleich/ aͤhnlich. Æquilibrium, gleich inſtehend Gewicht. Æquipariren/ gegen einander vergleichen. Æquivalent, ein gleichguͤltiges/ gleichwuͤrdiges Ding/ da eins ſo gut geſchaͤtzt wird als das andere. Æquinoctium, die Zeit/ wann Tag und Nacht gleich iſt. Æquivocum, ein zweydeutiges Ding oder Rede. Ærarium, die Schatzkammer. Æſtimiren/ ſchaͤtzen/ groß oder hoch achten/ er iſt in keinen groſſen Æſtim, man haͤlt nicht viel von ihm. Wie hoch æſtimirt oder ſchaͤtzt der Herr dieſen Ring? Dieſer Menſch iſt ſeiner Meriten oder Tugenden hal- ber inæſtimable, unſchaͤtzbar/ ſtehet in groſſer Æſtime. Affable, freundlich/ leutſelig. Affairen/ Geſchaͤffte/ un homme d’affaires, ein Mann von Geſchaͤfften/ der viel zu thun hat/ les affai- res font les hommes, viele Sachen oder Ubung gibt geſchickte Leute/ & les hommes font les affaires, und wo Leute handeln mit einander/ da gibt es auch aller- hand Haͤndel. Affectiren/ ſich zu etwas zwingen/ ſtellen/ als wolte man dieſer oder jener gerne ſeyn/ ein affectirtes oder gewungenes Weſen. Affe- D

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Grundlage der vorliegenden digitalen Ausgabe bild… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_correspondent_1717
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_correspondent_1717/69
Zitationshilfe:	Marperger, Paul Jacob: Der allzeit-fertige Handels-Correspondent. 4. Aufl. Hamburg, 1717, S. 49. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_correspondent_1717/69>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.