Octavus, der Achte/ octav, ein Buch/ da ein jeder Bogen Papier in 8. Theil zusammen geleget ist/ gleich wie ein Qvart-Buch heisset/ da ein Bogen Papier in 4. Theilen gelegt/ ein Duodetz in 12. Theil/ etc.
Occurriren/ vorfallen; Jch bin dem Herrn in sei- nen Occurentzen zu dienen bereit.
Occupiren/ einnehmen; Res pro derelicta habi- ta, est primi occupantis, eine Sache/ derer sich kein Mensch annimmt/ oder frey willig verlassen wird/ ge- hört dem ersten/ der sie occupirt/ oder zu sich nimmt. Occupat, occupirt beschäfftig seyn.
Oeconomus, ein Haushalter/ Oeconomia, die Haushaltung.
Offendiren/ beleidigen; Habe ich euch offendirt/ so vergebt mirs/ offensio, Beleidigung.
Offeriren/ anbieten; Der Herr lasse ihm meine Of- ferten oder Anbietungen gefallen.
Officium, ein Amt/ ex officio, Amts wegen/ Offi- cium publicum, öffentliches Amt/ Officier, ein Be- fehlshaber.
Omen, ein Vorzeichen; Es ist ein gutes/ es ist ein böses Omen; Jch ominire nichts guts/ oder einen glücklichen Fort- und Ausgang.
Omineux, vorbedeutlich.
Omittiren/ auslassen; Omissis omittendis, es ist ausgelassen worden/ was hat sollen ausgelassen wer-
den/
J
der fremden Handels-Woͤrter.
Ocean, das groſſe Welt-Meer.
Octavus, der Achte/ octav, ein Buch/ da ein jeder Bogen Papier in 8. Theil zuſammen geleget iſt/ gleich wie ein Qvart-Buch heiſſet/ da ein Bogen Papier in 4. Theilen gelegt/ ein Duodetz in 12. Theil/ ꝛc.
Occurriren/ vorfallen; Jch bin dem Herrn in ſei- nen Occurentzen zu dienen bereit.
Occupiren/ einnehmen; Res pro derelicta habi- ta, eſt primi occupantis, eine Sache/ derer ſich kein Menſch annimmt/ oder frey willig verlaſſen wird/ ge- hoͤrt dem erſten/ der ſie occupirt/ oder zu ſich nimmt. Occupat, occupirt beſchaͤfftig ſeyn.
Oeconomus, ein Haushalter/ Oeconomia, die Haushaltung.
Omen, ein Vorzeichen; Es iſt ein gutes/ es iſt ein boͤſes Omen; Jch ominire nichts guts/ oder einen gluͤcklichen Fort- und Ausgang.
Omineux, vorbedeutlich.
Omittiren/ auslaſſen; Omiſſis omittendis, es iſt ausgelaſſen worden/ was hat ſollen ausgelaſſen wer-
den/
J
<TEI><text><body><divn="2"><divn="3"><pbfacs="#f0149"n="129"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">der fremden Handels-Woͤrter.</hi></fw><lb/><p><hirendition="#aq">Ocean,</hi> das groſſe Welt-Meer.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Octavus,</hi> der Achte/ <hirendition="#aq">octav,</hi> ein Buch/ da ein jeder<lb/>
Bogen Papier in 8. Theil zuſammen geleget iſt/ gleich<lb/>
wie ein <hirendition="#aq">Qvart</hi>-Buch heiſſet/ da ein Bogen Papier in<lb/>
4. Theilen gelegt/ ein <hirendition="#aq">Duode</hi>tz in 12. Theil/ ꝛc.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Octroy</hi>ren/ erlauben/ Freyheit geben/ <hirendition="#aq">Octroy,<lb/>
Privilegium.</hi></p><lb/><p><hirendition="#aq">Oculariter,</hi> augenſcheinlich/ <hirendition="#aq">ocularis inſpectio,</hi><lb/>
augenſcheinliche Beſichtigung.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Occurri</hi>ren/ vorfallen; Jch bin dem Herrn in ſei-<lb/>
nen <hirendition="#aq">Occuren</hi>tzen zu dienen bereit.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Occupi</hi>ren/ einnehmen; <hirendition="#aq">Res pro derelicta habi-<lb/>
ta, eſt primi occupantis,</hi> eine Sache/ derer ſich kein<lb/>
Menſch annimmt/ oder frey willig verlaſſen wird/ ge-<lb/>
hoͤrt dem erſten/ der ſie <hirendition="#aq">occupi</hi>rt/ oder zu ſich nimmt.<lb/><hirendition="#aq">Occupat, occupi</hi>rt beſchaͤfftig ſeyn.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Oeconomus,</hi> ein Haushalter/ <hirendition="#aq">Oeconomia,</hi> die<lb/>
Haushaltung.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Offendi</hi>ren/ beleidigen; Habe ich euch <hirendition="#aq">offendi</hi>rt/<lb/>ſo vergebt mirs/ <hirendition="#aq">offenſio,</hi> Beleidigung.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Offeri</hi>ren/ anbieten; Der Herr laſſe ihm meine <hirendition="#aq">Of-<lb/>
fer</hi>ten oder Anbietungen gefallen.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Officium,</hi> ein Amt/ <hirendition="#aq">ex officio,</hi> Amts wegen/ <hirendition="#aq">Offi-<lb/>
cium publicum,</hi> oͤffentliches Amt/ <hirendition="#aq">Officier,</hi> ein Be-<lb/>
fehlshaber.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Ombrage,</hi> Beſorgung/ Furcht/ Schrecken/ <hirendition="#aq">om-<lb/>
bragi</hi>ren/ Furcht/ Schrecken geben.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Omen,</hi> ein Vorzeichen; Es iſt ein gutes/ es iſt ein<lb/>
boͤſes <hirendition="#aq">Omen;</hi> Jch <hirendition="#aq">omini</hi>re nichts guts/ oder einen<lb/>
gluͤcklichen Fort- und Ausgang.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Omineux,</hi> vorbedeutlich.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Omitti</hi>ren/ auslaſſen; <hirendition="#aq">Omiſſis omittendis,</hi> es<lb/>
iſt ausgelaſſen worden/ was hat ſollen ausgelaſſen wer-<lb/><fwplace="bottom"type="sig">J</fw><fwplace="bottom"type="catch">den/</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[129/0149]
der fremden Handels-Woͤrter.
Ocean, das groſſe Welt-Meer.
Octavus, der Achte/ octav, ein Buch/ da ein jeder
Bogen Papier in 8. Theil zuſammen geleget iſt/ gleich
wie ein Qvart-Buch heiſſet/ da ein Bogen Papier in
4. Theilen gelegt/ ein Duodetz in 12. Theil/ ꝛc.
Octroyren/ erlauben/ Freyheit geben/ Octroy,
Privilegium.
Oculariter, augenſcheinlich/ ocularis inſpectio,
augenſcheinliche Beſichtigung.
Occurriren/ vorfallen; Jch bin dem Herrn in ſei-
nen Occurentzen zu dienen bereit.
Occupiren/ einnehmen; Res pro derelicta habi-
ta, eſt primi occupantis, eine Sache/ derer ſich kein
Menſch annimmt/ oder frey willig verlaſſen wird/ ge-
hoͤrt dem erſten/ der ſie occupirt/ oder zu ſich nimmt.
Occupat, occupirt beſchaͤfftig ſeyn.
Oeconomus, ein Haushalter/ Oeconomia, die
Haushaltung.
Offendiren/ beleidigen; Habe ich euch offendirt/
ſo vergebt mirs/ offenſio, Beleidigung.
Offeriren/ anbieten; Der Herr laſſe ihm meine Of-
ferten oder Anbietungen gefallen.
Officium, ein Amt/ ex officio, Amts wegen/ Offi-
cium publicum, oͤffentliches Amt/ Officier, ein Be-
fehlshaber.
Ombrage, Beſorgung/ Furcht/ Schrecken/ om-
bragiren/ Furcht/ Schrecken geben.
Omen, ein Vorzeichen; Es iſt ein gutes/ es iſt ein
boͤſes Omen; Jch ominire nichts guts/ oder einen
gluͤcklichen Fort- und Ausgang.
Omineux, vorbedeutlich.
Omittiren/ auslaſſen; Omiſſis omittendis, es
iſt ausgelaſſen worden/ was hat ſollen ausgelaſſen wer-
den/
J
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Grundlage der vorliegenden digitalen Ausgabe bild… [mehr]
Grundlage der vorliegenden digitalen Ausgabe bildet die 4. Auflage des Werks. Die Erstauflage erschien 1699 bei Hoffmann in Ratzeburg (vgl. http://gso.gbv.de/DB=2.1/PPNSET?PPN=186867514).
Marperger, Paul Jacob: Der allzeit-fertige Handels-Correspondent. 4. Aufl. Hamburg, 1717, S. 129. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_correspondent_1717/149>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.